O mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i le Suiga o le Cervical Disk

E te maua foʻi le tiga faifai pea o le ua, faigata ona liliu lou ua, pe lagona le tiga e pei o le teʻi eletise ma le leai o se lagona e tafe mai lou ua i lalo o lou lima? Atonu na taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe o le mafuaʻaga o se hernia o le tisiketi i lou ivi tuasivi. O lea la, o se tasi o togafitiga manuia mo lenei mea o le taotoga o le suiina o le tisiketi tuasivi o loʻo tatou talanoa i ai i le aso. E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faʻalogo i lenei igoa, ae ia tatou nofouta i lenei mea.

O le ā le taotoga e sui ai le tisiketi o le ua (CDR)?

I se faaupuga faigofie, o lenei taotoga (Cervical Disk Replacement - CDR) e aofia ai le aveeseina o se tisiketi ua masaesae ma faaleagaina i le va o ivi tuasivi i lou ua (cervical spine) ma sui i se tisiketi fa'apitoa/prosthetic.

Se'i mafaufau i tisiketi i le va o ivi tuasivi i o tatou tuasivi e pei o ni mea e taofia ai le te'i i totonu o se ta'avale. O mea ia e taofia ai o tatou tuasivi mai le fe'avea'i fa'atasi, ma mafai ai ona tatou punou, mimilo, ma fa'agaoioi faigofie o tatou ua. I le aluga o taimi, o nei tisiketi e vaivai, fa'amafolafola, ma mafai ona mimilo ai neula e tafe atu i ai. O le taimi lena e oo mai ai le tiga na ou ta'ua muamua.

O le autū la o lenei taotoga o le toe faʻafoʻisia lea o le avanoa sa i ai i le tisiketi ua masaesae, ma ia faʻaitiitia ai le pipiʻi o neula ma faʻaitiitia ai le tiga aʻo faʻatumauina pea le lelei o le gaioiga o le ua. O nei tisiketi faʻapitoa e masani ona faia i uʻamea e pei o le cobalt ma le titanium.

O ai e fautuaina mo lenei taotoga?

O lenei taotoga e masani ona fautuaina mo tagata e maua i le faʻamaʻi o le cervical degenerative disk disease, lea e mafai ona mafua ai le faʻapipiʻiina o neula (radiculopathy) pe faʻaleagaina ai le spinal cord (myelopathy) .

E le gata i lea, e le mafai e tagata uma ona faia lenei taotoga. Afai e iai ni ou tulaga patino, atonu e te le talafeagai mo lenei mea.

O le a su'esu'eina oe e lau foma'i ma filifili pe o lenei taotoga po'o se isi taotoga, e pei o le `ACDF` (Anterior Cervical Discectomy and Fusion), e sili ona lelei mo oe.

E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia se taotoga?

O le a feiloa'i lau foma'i tipitipi (o se foma'i tipitipi o ponaivi po'o se foma'i tipitipi o neula e fa'apitoa i lenei mea) ma oe a'o le'i faia le taotoga. O nisi nei o mea e ono tutupu:

• O se su'ega faaletino atoatoa.
• Fesili e uiga i lou talaaga fa'afoma'i ma fa'ailoga.
• Talosagaina o ni scan e pei o le X-ray o le ua, MRI, po'o le myelogram.
• Fesili e uiga i so'o se vaila'au ma vitamini fa'aopoopo o lo'o e fa'aaogaina i le taimi nei (aua le taofia le fa'aaogaina o so'o se vaila'au se'i vagana ua fa'atonuina oe e lau foma'i).
• Afai e te fa'aaogaina ni oloa tapa'a (ula, lamu pulu), ia mautinoa e ta'u i lau foma'i e uiga i ai. E fa'agesegese e le nikotini le fa'amalologa o manu'a. O le mea lea, e fautuaina oe e taofi le fa'aaogaina ia le itiiti ifo i le 4 vaiaso a'o le'i faia le taotoga.

Fa'amolemole fesili i lau foma'i e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e ono iai ia te oe i le taimi nei.

E fa'apefea ona faia le taotoga?

O le auala lea e masani ona tupu ai.

1. Muamua, o le a tu'uina atu e le foma'i fa'agase ia te oe le vai fa'agase lautele. O lea e te le lagona ai se tiga, ma o le a e moe atoatoa.

2. Ona faia lea e le foma'i tipitipi se tama'i tipi i luma o le ua.

3. E aveese ma le faaeteete le trachea ma le larynx i le itu e oo atu ai i le ivi tuasivi.

4. I le taimi atoa o le taotoga, e faia le taotoga a'o tilotilo i totonu e fa'aaoga ai se tekinolosi fa'apitoa o le X-ray e ta'ua o le `fluoroscopy`.

5. E aveese ma le faaeteete le tisiketi ua faaleagaina ma faapipii se tisiketi fou e sui ai.

6. Mulimuli ane, ona toe tuu faatasi lea o mea uma ma su'i le tipi.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga ma o ā ni tulaga lamatia?

A maeʻa le taotoga, o le a aveina oe i le potu e malolo ai ma mataʻituina. Atonu e te nofo i le falemaʻi i le po atoa. O le a tuʻuina atu e le fomaʻi ma le aufaigaluega tausimaʻi ia te oe soʻo se faʻatonuga talafeagai aʻo leʻi e alu i le fale.

Fa'afitauli pupuu (atonu e seasea tupu)

• Fa'ama'i pipisi o le manu'a.
• Faigata ona folo (dysphagia).
• Leo pa'ō.
• Tiga fa'a'i.

Fa'afitauli mo se taimi umi

• Fa'aleagaina o le vaega e lata ane (ASD): Lamatiaga o le fa'aleagaina o tisiketi i luga ma lalo ifo o le tisiketi ua fa'agaoioia.
• Fa'afitauli i le tisiketi fa'apitoa: E seasea lava ona tupu se mea e pei o le hernia o le tisiketi.
• Heterotopic ossification (HO): Tuputupu a'e o ponaivi e le mana'omia i tafatafa o le tisiketi. E mafai ona fa'atapula'aina ai le gaioiga o le ua.
• E la'ititi le avanoa e mana'omia ai se isi taotoga i le lumana'i.

Aua le popole i nei tulaga lamatia. O le toatele o tagata e maua ni taunuuga lelei tele mai lenei taotoga. O le a faamatala atu e lau fomaʻi nei mea uma ia te oe.

O le ā le umi e alu ai se’ia toe malosi atoatoa?

Atonu e tusa ma le 6 masina e toe malosi atoatoa ai, ae e mafai lava ona e toe foʻi malie i lou olaga masani.

• 2 aso talu ona maeʻa le taotoga: E mafai ona e amata galuega i aso taitasi e pei o le fufuluina o oe lava ma le saunia o au lava taumafataga.
• I le 2-3 vaiaso: E mafai ona e faia ni galuega mama.
• I le 4-6 vaiaso: E mafai ona e toe foʻi i le tele o gaoioiga, e pei o taʻaloga (vagana ai taʻaloga paʻi).

E mafai ona eseese nei vaitaimi mai lea tagata i lea tagata, o lea e taua tele ai lou mulimuli sa'o i fa'atonuga a lau foma'i.

O afea e va'ai vave ai i se foma'i

Afai e te lagonaina nisi o nei fa'ailoga pe a uma ona e alu i le fale mai le taotoga, vala'au loa lau foma'i pe alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.

• O loʻo faaauau pea ona tafe toto le manuʻa.
• E tafe ifo se vai e pei o le nau samasama pe lanumeamata mai le manu'a.
• Tiga ogaoga e le mafai ona tatalia.
• Fiva.
• Faigata tele pe faigata pea ona folo.
• Vaivai fou po'o le leai o se lagona.