E te maua fo'i se tiga uiga ese i le pito i luga o le manava ua leva ona tupu mo ni nai aso? Atonu ua samasama ou mata, fa'atasi ai ma ni fa'ailoga e tutusa ma le jaundice? I se taimi fa'apenei, afai e ta'u atu e lau foma'i e te mana'omia se suega "ERCP", atonu e te lagona sina fefe pe a e fa'alogo i lea igoa. Ae o le mea moni e le o se mea e mata'utia tele. O le asō, o le a tatou talanoa manino ma faigofie e uiga i lenei suega e ta'ua o le ERCP.
O le ā le ERCP i se faaupuga faigofie?
E foliga mai e fai si umī ma faigata le igoa ERCP, a ea? Se'i o tatou fa'amatala auiliili. O le ERCP o se fa'apu'upu'uga mo le Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography .
I se faaupuga faigofie, o se suega faapitoa lea e tilotilo i totonu o tatou ala o le bile ma ala o le pancreas . Mafaufau i ai e pei o le tuuina o se meapueata i totonu o nei vaega laiti e pei o ni paipa o o tatou tino.
- Endoscopic: O lea mea e faasino i se endoscope, o lona uiga o se paipa manifinifi ma fetuutuunai e iai se meapueata e faapipii i ai e faaaoga mo lenei faamoemoe.
- Toe fo'i i tua: O lona uiga "toe fo'i i tua." I lenei suega, e tuiina ai se vai (vali fa'aeseese) i totonu o nei alatoto i le itu e fa'afeagai ma le tafe masani.
- Cholangiopancreatography: E mafai ona vaevaeina lenei mea i ni vaega se lua. "Cholangio" o lona uiga o alavai o le bile. "Pancreato" o lona uiga o alavai o le pancreas. "Graphy" o lona uiga o le pu'eina o ata. O lona uiga, o le pu'eina lea o ata X-ray o alavai o le bile ma alavai o le pancreas.
O lenei suega e faʻaaogaina ai se vali faapitoa, lea e faʻaalia manino ai totonu o nei alavai laiti i le X-ray. O lenei mea e mafai ai e le fomaʻi ona vaʻai pe i ai se poloka i nei alavai, e pei o maʻa o le gallstone , se tumo, poʻo se maʻila. O le mea sili ona lelei, afai e maua se faʻafitauli, e mafai ona togafitia loa.
Aiseā e manaʻomia ai ona ou faia se suega ERCP?
E tele mafua'aga e ono fautuaina ai e lau foma'i se ERCP. O le mafua'aga e sili ona taatele pe a latou masalomia se fa'afitauli i lau gallbladder, bile ducts, po'o le pancreas.
Se'i o tatou tilotilo i le laulau o lo'o i lalo e iloa ai po'o a mafua'aga masani mo le faia o se ERCP.
| Fa'ailoga po'o tulaga | O le ā ua maua pe togafitia e le ERCP? |
|---|---|
| Tiga i le manava pito i luga e aunoa ma se mafuaaga manino. | Fa'ailoaina o ma'a i le gall, fa'aitiitia o alavai, po'o isi fa'alavelave. |
| Jaundice - Samasama o mata ma le pa'u. | Siakiina o mea e fa'alavelave ai le tafe o le 'amu mai le gallbladder. Ave'esea o ma'a, tumo, po'o isi mea e fa'alavelave ai. |
| Ma'a i le ala masani o le bile duct. | Ia iloa nei maa ma nutililii pe aveese atoa. |
| Cholangitis poʻo le mumū o ala o le bile. | Sailia o le māfuaʻaga o le faʻamaʻi, aveese le poloka, ma toe faʻafoʻisia le tafe o le ʻaʻano o le kāle. |
| Fa'amaualuga o le biliary. | Fa'alauteleina o le alatoto ua vaapiapi pe fa'aofi se tama'i paipa (stent) e fa'atumauina ai le matala. |
| Tumoro po'o kanesa o ala o le bile po'o le pancreas. | Aveina o se fasi'ie la'itiiti (biopsy) e siaki ai se tumo. |
E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le suega?
E matuā tāua tele lou sauniuni lelei a'o le'i faia lenei suega. O le a tu'uina atu e lau foma'i ni fa'atonuga manino i le mea e fai. I se tulaga lautele, e tatau ona e mulimuli i nei fa'atonuga:
- Mea'ai ma Meainu: E tatau ona e 'alo 'ese mai le 'ai, inu (sei vagana ai le vai), po'o le lamuina o le pulukamu mo le tusa ma le 8 itula a'o le'i faia le suega. E taua tele le gaogao o le manava mo se suega saogalemu ma manino.
- Talanoa e uiga i au vailaʻau: Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau mo isi faʻafitauli faafomaʻi, e pei o le maʻisuka poʻo le toto maualuga, aemaise lava vailaʻau e faʻamama ai le toto , e tatau lava ona e taʻu muamua i lau fomaʻi. Atonu latou te fai atu ia te oe e taofi le faʻaaogaina o na vailaʻau mo ni nai aso.
- Alergi:Afai na iai sau mageso muamua i le vailaʻau na faʻaaogaina mo le vai faʻagase poʻo le vali faʻatusatusaga, taʻu foʻi i lau fomaʻi lena mea.
- Se tasi e ave oe i le fale: Talu ai o le a tuʻuina atu ia te oe le vailaʻau faʻamoe pe a uma le suega, o le a le mafai ona e ave taavale pe alu na o oe i le fale. O le mea lea, e taua tele lou i ai o se tasi e ave oe i le fale.
O le mea e sili ona tāua o le talanoaina ma le fa’amaoni so’o se fesili po’o ni ou popolega ma le foma’i a’o le’i faia le suega. O le a fesoasoani lea ia te oe e malamalama atili ai ma maua ai le mafanafana.
O le ā e tupu i le taimi o le suega?
E masani lava o le ERCP o se suega e fai i le aso lava e tasi, o lona uiga e mafai ona e alu i le fale e aunoa ma le nofo ai i le falema'i. E mafai ona alu ai pe tusa ma le itula pe lua.
1. Fa'amoe: Muamua, e fa'aofi se cannula i totonu o se alatoto i lou lima ma tu'uina atu se vaila'au fa'amoe e fa'amoe ai oe. O le a puipuia ai oe mai le lagonaina o so'o se le to'a po'o se tiga i le taimi o le suega. Atonu e te le manatua se isi mea i le taimi lea.
2. Fa'aofiina o le endoscope: Sosoo ai, o le a fa'aofi malie e le foma'i le endoscope (o se paipa ma se meapueata) i lou gutu, i lalo i lou esophagus ma le manava, ma i totonu o le vaega muamua o lou tama'i ga'au (duodenum). O nei mea uma e faia a'o matamata i luga o se monitor.
3. Sailia o alavai: Saili le avanoa o alavai o le bile ma alavai o le pancreas i le tama'i manava.
4. Tuiina o le Vali Fa'aeseese: Sosoo ai, ona fa'asolo atu lea o se isi paipa manifinifi i le endoscope, ma fa'asolo atu ai le vali fa'aeseese i totonu o le alavai e ala atu i ai.
5. X-ray (Fluoroscopy): A'o fealua'i le vali i totonu o le paipa, e matauina e fa'aaoga ai se vitio X-ray fealua'i (fluoroscopy). E matua saogalemu lava lenei X-ray aua e matua maualalo lava le aofa'i o le radiation.
6. Su'esu'ega ma togafitiga: O nei ata X-ray e mafai ai e le foma'i ona va'ai tonu po'o a poloka, ma'a, tumo, po'o isi fa'afitauli o lo'o i totonu o paipa.
Mataupu o togafitiga i le taimi o le suʻesuʻega
O se tasi lea o penefiti sili ona tele o le ERCP. Afai e iloa se faʻafitauli, e mafai ona faʻauluina ni mea faigaluega laiti i le endoscope ma togafitia loa.
- Aveeseina o maa: O maa e pipii i ala o le bile e mafai ona nutililiiina pe aveese atoa.
- Biopsy: Afai e iai se tumo po'o se a'ano e masalomia, e mafai ona ave se vaega la'ititi mo nisi su'esu'ega.
- Fa'alauteleina o alatoto: E mafai ona fa'alauteleina alatoto ua vaapiapi ona o le ma'ila.
- Tu'uina o le stent: Afai e mana'omia ona tatala se alatoto, e mafai ona fa'aofi i ai se tama'i paipa mesh (stent).
- Fa'atinoina o le taotoga o le sphincterotomy:E mafai ona fai se tama'i tipi i le maso lea e matala ai le alavai, e fa'alautele ai le avanoa ma fa'ataga ai ma'a po'o le 'amu e faigofie ona ui atu ai.
O le ā e mafai ona e faʻamoemoeina pe a uma le suega?
A maeʻa le suega, e tatau ona e nofo i le falemaʻi mo le tusa ma le itula pe lua seʻia oʻo ina mou atu aafiaga o le vailaʻau faʻagase. A maeʻa lena, e mafai ona e alu i le fale ma le tagata na sau e ave oe i le fale.
Atonu e te lagonaina sina le to'a mo le aso e tasi pe lua, e pei o:
- Tiga o le fa'a'ī: Atonu e mafua ai sina tiga o le fa'a'ī ona o le endoscope. E mafai ona fa'aitiitia lenei mea e ala i le 'ai o vai ma mea'ai vaivai.
- Fa'atumuina po'o le aveeseina o le manava: I le taimi o le suega, e pamuina le ea i totonu o le manava ma ga'au ina ia va'aia lelei ai le mea o lo'o i totonu. Atonu e mafua ai sina le to'a i le manava. O le a mou atu lea tulaga pe a mavae sina taimi.
- Fa'asuā: Atonu e lagona e nisi tagata sina fa'asuā ona o le vaila'au fa'agase. O le a mou malie lava lea tulaga.
O a ni tulaga lamatia o se suega ERCP?
E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e iai sina lamatiaga la'ititi o le ERCP. Peita'i, e seasea ona tupu ni fa'alavelave matuia. E na'o le 5% i le 10% o tagata e iai le ERCP e tutupu ai fa'alavelave.
O nisi faʻafitauli e ono tulaʻi mai:
- Pancreatitis: O le fa'alavelave sili ona taatele lea. E mafai e le suega ona mafua ai ona fula le pancreas.
- Pipisi: E mafai ona tupu se pipisi i ala o le bile.
- Tafe toto: E ono tupu se tafe toto itiiti pe a ave se faʻataʻitaʻiga o se aano pe faia foʻi se tipi.
- Pu: E seasea lava, e mafai e le endoscope ona mafua ai se pu i le puipui o le esophagus, manava, po'o le ga'au laitiiti.
O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia tulaga lamatia uma ia te oe a'o le'i faia le suega. Aua le popole, o lenei suega e faia e tagata tomai fa'apitoa ua lava le a'oa'oga.
O a ni fa'ailoga fa'apitoa e tatau ona e talanoa i ai ma se foma'i?
Afai, a uma ona e alu i le fale pe a uma le suega, ae e te atiaʻe ni faʻailoga matuia e ese mai i le le toʻa itiiti e te masani ona oʻo i ai, valaʻau loa lau fomaʻi pe alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane.
Fa'ailoga e mata'ituina:
- Tiga tele o le manava pe fulafula fo'i.
- Fiva po'o le ma'alili.
- Puai soo.
- Tiga o le fatafata pe faigata ona manava.
- Tafe toto mai le nu'u po'o le alu a'e o otaota uliuli ma le palapala.
Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, aua le fa'atamala i ai. Saili loa se fautuaga fa'afoma'i.
Savali e Ave i le Fale
- O le ERCP o se suega taua tele ma alualu i luma e faʻaaogaina e suʻesuʻe ma togafitia ai faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma ala o bile ma ala o pancreatic.
- E faia lenei suega i lalo o le fa'amoe, o lea e te le lagonaina ai se tiga po'o se le to'a i le taimi o le suega.
- E taua tele le mulimulita'i ma le fa'aeteete i fa'atonuga a le foma'i a'o le'i faia le suega, aemaise lava e uiga i le anapogi ma le 'ai o vaila'au.
- E ui o loʻo i ai ni tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma soʻo se togafitiga faafomaʻi, ae o le ERCP e masani lava ona saogalemu tele. E seasea ona iai ni faʻalavelave matuia.
- Ia nofouta i faailoga lapatai e ono tutupu pe a uma le suega. Afai ei ai ni ou atugaluga, saili loa se fautuaga faafomai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga