Ua e oo i se tulaga faapenei? Ua fai atu se tasi ia te oe se tala, ma ua e malamalama lelei i ai. Ae a e taumafai e toe fai e faamautinoa ai ua sa'o, e le sau upu, e te pipii, ma e te lagona ua e pipii? Pe ua e faafuase'i ona uma au upu a'o e talanoa ma fa'aaoga upu e pei o le "um..." "uh..."? Atonu e le na o ni mea faafuase'i nei. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se fa'alavelave fa'apenei.

O le ā le "Conduction Aphasia"? Se'i o tatou malamalama lelei!

I se faaupuga faigofie, o le ``(Conduction Aphasia)`` o se faʻaletonu māmā i le gagana. O le mea taua o le faigata lea ona e toe fai ni nai upu poʻo se fuaiupu e pei ona fai mai ai se isi tagata. Ae o le mea ofoofogia o lou malamalama lelei lea i mea o fai mai ai isi tagata, ma e mafai foʻi ona e tautala manino ma masani ma isi.

Va'ai faalemafaufau i lenei mea. Ua e fesili i se uo mo ni fa'atonuga. Fai mai lau uo, "O le fale e tusa ma le selau mita i le taumatau pe a uma le faleoloa i luma." Ua e malamalama lelei nei i lenei mea. Ae, afai e te toe taumafai e fai atu, o le a e fa'alogoina se fuaiupu ua motusia ma le atoatoa e pei o le, "Faleoloa... um... sa'o... lena... mita... fale..." O upu "um" ma le "lena" e fa'aaogaina e peisea'ī e fa'atumu ai avanoa se'ia e maua upu sa'o.

O le isi mea, o nisi taimi o le upu e te fuafua e fai atu atonu e foliga tutusa ae eseese. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a e fai mai "taifau," e te ono fai mai "lelei." Atonu ona e foliga tutusa lava upu e lua.

O lenei tulaga, ua ta'ua o le "Conduction Aphasia", o se tulaga e seasea tupu, ma e masani lava e le ogaoga tele. E masani ona tupu pe a uma ona faaleagaina le fai'ai.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? Va'ai pe o iai fo'i ia te oe nei fa'ailoga

O se tagata e iai le "Conduction Aphasia" e masani ona feagai ma nei faigata:

• Faigata ona toe fai upu po'o fuaiupu na fai mai e se isi tagata i le auala lava e tasi. O le fa'ailoga autū lea.
• E faigata ona maua upu e faaigoa ai mea pe a e vaai i se mea. Ae afai e faaali atu ia te oe se lisi o upu, e mafai ona e iloaina.
• Fa'afuase'i lava, e aunoa ma se mafaufau i luma, ona fenumia'i lea o upu, fe'avea'i solo upu i se fuaiupu, pe fesuia'i fo'i upu.

Ae, aua le fenumiai nei mea. O se tagata e maua i le `(Conduction Aphasia)` e leai se faigata i nei mea:

• Talanoa i isi tagata i le auala masani.
• Malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi.
• E leai se faigata i le faitau po o le tusitusi.

O se fesili e masani ona fesiligia e le toʻatele o tagata, "E mafai e nei tagata ona faitau?" Ioe, o se tasi e iai le `(Conduction Aphasia)` e mafai ona faitau e aunoa ma se faigata. E le afaina ai lena tomai.

Aiseā e tupu ai lenei mea? O fea i le faiʻai e aʻafia ai?

O le mafuaʻaga autū o le `(Conduction Aphasia)` o la tatouFa'aleagaina o le fesoota'iga i le va o nofoaga autū e lua o le fai'ai e galulue fa'atasi ma le gagana. Va'ai fa'apea, o lo'o i ai se vaega o lo tatou fai'ai e fesoasoani ia i tatou e malamalama i le gagana (`(Wernicke's area)`), ma se vaega e fesoasoani ia i tatou e tu'ufa'atasia upu ma fausia ni leo pe a tatou tautala (`(Broca's area)`). E pei o le `(input)` ma le `(output)` o se komepiuta.

O lea la, ina ia fesuia'i savali i le va o nei nofoaga autu e lua, o lo'o i ai se faiga fa'apitoa o neula e fai ma alalaupapa. Tatou te ta'ua lenei mea o le `(arcuate fasciculus)`. O lenei `(arcuate fasciculus)` o le vaega lea e fesoasoani ia i tatou e malamalama i mea tatou te fa'alogo i ai ma fa'ailoa atu savali e mana'omia ona tatou tautala sa'o ai. O lea la, afai e iai se fa'aleagaina (`(lesion)`) i lenei fesoota'iga `(arcuate fasciculus)`, pe a tatou taumafai e toe ta'u atu mea na tatou malamalama i ai, e le o sa'o lelei le savali. O le taimi lena e tupu ai le `(Conduction Aphasia)`.

E tele mafuaʻaga autū o lenei ituaiga o faʻaleagaina o le faiʻai:

• Stroke: O le mafuaʻaga masani lea.
• Manu'a Tuga o le Fai'ai (TBI): E pei o se manu'a i le ulu i se fa'alavelave.
• Tumo o le faiʻai: O se faaputuga o sela e le masani ai e tupu i totonu o le faiʻai.
• Fa'ama'i pipisi o le fai'ai: Afai e ulufale se siama i le fai'ai ma mafua ai se fa'ama'i pipisi.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei tulaga?

Afai e te manatu o loʻo ia te oe nei faʻailoga, e tatau ona e vaʻai muamua i se fomaʻi. O le a ia suʻesuʻeina oe.

• E faia se su'ega faaletino lautele.
• E faia se suʻega o neura.
• Ona latou faatonuina lea o se MRI (magnetic resonance imaging) scan po o se CT scan (computed tomography scan) e vaai pe i ai se faaleagaina po o se tumo i totonu o le faiʻai.

E le gata i lea, o le a faasino oe i se Foma'i Fa'apitoa i le Gagana ma le Tautala (SLP) . O se tagata tomai faapitoa lea e togafitia fa'afitauli e feso'ota'i ma le gagana ma le tautala. O le a ia tofotofoina ou tomai fa'a-gagana. E aofia ai:

• O le auala e te tautala ai (manino, faifai pea - `(lelei)`).
• E mafai ona e malamalama i le mea o loʻo ou fai atu ai?
• E mafai ona e toe ta'ua upu po'o fuaiupu (o le fa'afitauli autu lea i le `(Conduction Aphasia)`).
• E mafai ona e ta'u mai igoa o mea pe a e va'ai i ai?
• E mafai ona e faitau ma tusitusi?

Afai e maua se tasi i le "Conduction Aphasia", e tusa lava pe lelei ni taunuuga e maua mai i isi suega uma, o le toe fai ma le ta'uina o mea e fai si faigata.

O a ni togafitiga mo lenei mea? E iai se fofo?

Ioe, e iai le togafitiga mo lenei mea. O le togafitiga autū o le togafitiga tautala . O le fomaʻi tautala ma gagana (SLP) na taʻua muamua o le a fesoasoani ia te oe i lenei mea. O le a ia malamalama lelei i lou tulaga ma fatuina se fuafuaga togafitiga e saʻo mo oe. O le taulaʻiga autū o lenei togafitiga o le:

• A'oa'oga toe fai o le tautala: O lenei vasega e a'oa'oina ai oe i metotia ma fa'atinoga eseese e fesoasoani ia te oe e toe fai ai upu ma fuaiupu e te fa'alogo i ai ma le sa'o ma le manino.
• Tomai fa'afeso'ota'i upu: E fa'aaogaina auala eseese e fesoasoani ai i le fai'ai e vave manatua upu e feso'ota'i ma mea pe a va'aia (`(upu toe maua)`). Mo se fa'ata'ita'iga, o mea e pei o le fesoasoani e manatua le mata'itusi muamua o se upu, po'o le mafaufau i isi upu e feso'ota'i ma lena upu.
• Atina'eina o tomai fa'afeso'ota'i: O le a e fa'ata'ita'i le fa'aaogaina o nei metotia fou ua e a'oa'oina i le olaga i aso faisoo, pe a e tautala. Ona mafai lea ona e tautala manino ma mautinoa.

E le gata i lea, afai o le mafuaʻaga o le "Conduction Aphasia" o se tumo i le faiʻai poʻo se faʻamaʻi pipisi, o le togafitia o le mafuaʻaga autū (e pei o le aveeseina o se tumo i se taotoga, vailaʻau mo se faʻamaʻi pipisi) e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le faʻateteleina o faʻailoga.

Afai e maua a'u i lenei tulaga, o le a se mea e mafai ona ou fa'amoemoeina?

O le tele o taimi, o fa'ailoga o le "Conduction Aphasia" e le ogaoga tele, e masani lava e le ogaoga tele. O le tele o ou tomai i le gagana e le'i afaina. O le mea lea, e leai se aafiaga tele o lenei tulaga i au gaoioiga fa'afeso'ota'i i aso ta'itasi. E le fa'alavelaveina ai lou mafai ona alu i le a'oga po'o le galuega (i le tele o galuega).

A maeʻa se manuʻa i le faiʻai (e pei o le stroke), e ono faasolosolo malie ona faaleleia faʻailoga i nai masina muamua. E tusa lava pe leai, e mafai e le togafitiga tautala ona fesoasoani tele. E leai se togafitiga e tasi e fetaui mo tagata uma, ma o le a faia e lau 'au fomaʻi se fuafuaga togafitiga e patino mo oe.

E iai se auala e taofia ai lenei mea mai le tupu?

E le mafai ona tatou taofia mafuaʻaga uma o le `(Conduction Aphasia)`. Peitaʻi, e iai mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga:

• Fa'aitiitia le lamatiaga o le stroke: O lona uiga o le puleaina o fa'ama'i e pei o le ma'isuka ma le toto maualuga, 'alo'ese mai le ulaula tapa'a, ma le taumafai e 'ai mea'ai maloloina.
• Ofuina o mea e puipui ai i taimi o gaoioiga matautia e ono afaina ai le ulu: mo se faataitaiga, o le ofuina o se puloutau pe a tietie uila.

O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i se fomaʻi?

Afai e faigata ia te oe ona toe fai le tala a se tasi, pe afai e te masani ona faigata ona maua upu sa'o pe a tautala, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i. E mafai ona ia iloa le mafua'aga o lou faigata ma tu'uina atu ia te oe le togafitiga e sili ona talafeagai.

O nisi fesili taua e fai i le fomaʻi

Atonu e fesoasoani le fesili atu i nei fesili pe a e vaai lau fomaʻi:

• Afai e le ogaoga tele o'u fa'ailoga, e mana'omia ea se togafitiga?
• O le ā le umi ma le tele o taimi e tatau ona faia ai le togafitiga o le tautala?
• O le ā le foliga o la'u fuafuaga togafitiga?
• O le ā le umi e alu ai se'ia ou toe mafai ona fai atu upu i se auala sa'o?

Tatou te lē iloa le tele o mea tatou te toe faia i o tatou olaga i aso taitasi se’ia oo ina tatou lē toe mafaia, a ea? O lenei lē fiafia e masani ona tula’i mai ai ni lu’itau, e pei o le fesili atu mo se mea i se faleoloa pe fa’amaonia le fautuaga a se tasi. E ui o nei mea e lē fa’alavelaveina ai lou mafai ona malamalama i le gagana, ae o nisi taimi e mafai ona mafua ai ona e lagona sina popole pe popole pe a talanoa i isi tagata i le sosaiete.

O le mea lea, afai o e popole i faʻailoga o le "Conduction Aphasia", e sili ona e vaʻai i se fomaʻi ma saili se togafitiga tautala. Ona mafai lea ona e aʻoaʻoina metotia ma fuafuaga e te manaʻomia e toe tautala ai ma le mautinoa ma le manino.

Savali e Ave i le Fale

Ia, se’i o tatou toe ta’ua mea sili ona taua na tatou talanoaina iinei:

• O le Conduction Aphasia o se tulaga e faigata ai ona e toe fai le tala a se isi tagata, ae e mafai ona e malamalama i le mea o loʻo fai mai ai isi tagata ma tautala e pei ona masani ai.
• O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le faaleagaina lea o le arcuate fasciculus, o se vaega o le faiʻai e fesoʻotaʻi ai nofoaga autu o gagana. O lenei faaleagaina e mafai ona mafua mai i le stroke, manuʻaga i le ulu, tumo o le faiʻai, poʻo ni faʻamaʻi pipisi.
• E masani lava ona lē ogaoga fa'ailoga. E leai se faigata i le faitau, tusitusi, pe malamalama i mea o lo'o fai mai ai isi.
• O le togafitiga autū o le tautala o le togafitiga autū lea. E mafai ona fesoasoani e faʻaleleia atili ai le toe fai soo, manatua o upu, ma tomai faʻafesoʻotaʻi.
• Afai e te maua nei faʻailoga , e taua tele le vaʻai i se fomaʻi mo se fautuaga.

Aua e te popole, e mafai ona e ola manuia ma lenei tulaga. Pau lava le mea e te manaʻomia o le taʻiala saʻo ma le togafitiga. Manuia ia vave ona e toe malosi!

` Conduction Aphasia, Fa'aletonu o le Tautala, Toe Fai o Upu, Fa'aletonu o le Fai'ai, Stroke, Togafitiga o le Tautala