Pe na e faʻalogo ea i se fomaʻi o talanoa e uiga i se faʻafitauli i fatugaʻo i lou aiga poʻo se tasi e pele ia te oe? A tatou faʻalogo i se tala e pei o le, "Ua leaga fatugaʻo uma e lua, ma ua tatau nei ona tatou faia le dialysis," tatou te lagona le fefe tele ma le teʻi. O le a tonu lava le dialysis? O se mea moni ea lenei e tatau ona fefe ai? E mafai ona e ola i se olaga masani i lenei togafitiga? Atonu e tele ni au fesili faʻapenei i lou mafaufau. Aua le popole. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama lelei ai.
O le ā le dialysis, pe a faapuupuu?
I se faaupuga faigofie, o le dialysis o se metotia togafitiga e faatino ai galuega e tatau ona fai e o tatou fatugaʻo pe a le o galulue lelei.
Se'i faapea o lo tatou tino o se fale gaosi oloa tele. O loo galulue sela uma i totonu o lenei fale gaosi oloa. O lenei galuega e gaosia ai ituaiga eseese o otaota. O o tatou fatuga'o e pei o le faiga sili ona lelei e faamama ai i totonu o lenei fale gaosi oloa. O la latou galuega autu o le faamamaina lea o otaota e le manaomia, mea oona, ma le vai tele mai le toto ma aveese mai le tino e pei o le mimi. O mea e pei o otaota o le nitrogen (urea) ma otaota mai maso (creatinine) e aveeseina i lenei auala.
Se'i mafaufau nei i le mea e tupu pe a leaga pe taofi le galue o lenei faiga faamama? O otaota uma e gaosia i totonu o lena falegaosimea o le a faaputuina ma o le a faaletonu le faiga atoa, a ea? O le ala lea, pe a tatou mafatia i le faaletonu o fatuga'o, e amata ona faaputuina ai mea oona, otaota, ma vai e le mana'omia i totonu o tatou toto. O lenei tulaga e matua matautia lava mo o tatou olaga.
O le galuega lea a le dialysis. O lona uiga, e fa'amamāina le toto e le mafai e fatuga'o ona fai, e ala i le fesoasoani a se masini po'o se isi lava metotia fa'apitoa. E pei lava o le taimi e malepe ai la tatou faamama vai i le fale, tatou te aumaia ni fagu vai mama mai le faleoloa, a le galue fatuga'o, tatou te fa'amamāina le toto e ala i se faiga e ta'ua o le dialysis.
O ai e manaʻomia le togafitiga dialysis?
E lē o tagata uma e maua i fa'ama'i fatuga'o e mana'omia le dialysis. E na'o tagata e maua i fa'ama'i fatuga'o ua tuai le tulaga, po'o le fa'ama'i fatuga'o ua mae'a le tulaga (ESKD) e mana'omia ai lenei mea.
E masani lava ona lima vaega o le faʻamaʻi fatugaʻo. A oʻo i le vaega lona lima, ua galue fatugaʻo i lalo ifo o le 15% o lo latou tulaga masani. I le taimi nei, ua le toe mafai e le tino ona aveese mea oona o loʻo faʻaputuina i le tino na o ia. I lena taimi, e matua manaʻomia lava le dialysis poʻo le suia o fatugaʻo ina ia ola ai. O nisi tagata e faia togafitiga dialysis i le va o lea mea seʻia oʻo ina latou faia se suia o fatugaʻo.
O a mafua'aga autū o le fa'aletonu o fatuga'o?
- Toto Maualuga: O le toto maualuga e le pulea mo se taimi umi o se tasi lea o mafuaʻaga autū o le faaleagaina o fatugaʻo.
- Ma'isuka:E fa'aleagaina e le ma'isuka ia alatoto ma'ale'ale i fatuga'o ona o le maualuga o le suka i le toto.
- Fa'ama'i e pei o le Lupus: O fa'ama'i ia e osofa'ia ai e le tino lava ia ona lava totoga e le puipuiga o le tino.
- Isi mafuaʻaga: O nisi taimi, o se faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo se faʻamaʻi pipisi matuia e mafai ona mafua ai le faʻaletonu o fatugaʻo. E le gata i lea, o nisi tagata e mafai ona aʻafia i faʻamaʻi fatugaʻo e aunoa ma se mafuaʻaga e mafai ona iloa.
O le amataina o le togafitiga dialysis o se faaiuga taua. Ae afai e le faia se dialysis i se tagata e faaletonu fatuga'o, e mafai ona oti i totonu o ni nai aso po o ni vaiaso ona o le faaputuputuina o mea oona i le toto (uremia). O le mea lea, o se togafitiga taua tele lea e mafai ona faasaoina ai ola.
E lua auala autū o le dialysis:
A tatou mafaufau i le dialysis, e na o le pau lava le mea e mafaufau i ai o le faagasologa o le faamamaina o le toto e ala i le fesoʻotaʻiina i se masini tele. Ae o le mea moni e lua auala autu o le dialysis. Seʻi o tatou malamalama faigofie i le eseesega i le va o auala e lua.
1. Fa'amamā toto
2. Dialysis Peritoneal
O le a filifili lau fomaʻi i nei auala e lua pe a uma ona e mafaufau i mea e pei o lou soifua maloloina ma lou olaga.
| Vaega | Fa'amamā toto (Hemodialysis) | Dialysis Peritoneal |
|---|---|---|
| Nofoaga e fai ai | E masani ona faia i se falema'i po'o se nofoaga e fa'amama ai siama. | E mafai ona e faia oe lava i le fale. |
| Metotia | E aveese e le masini le toto mai le tino, faamamā e ala i se fatugaʻo faʻapitoa (dialyzer), ma toe faʻafoʻi le toto mama i le tino. | O le peritoneum, o se membrane i totonu o le manava, e galue o se faamama masani e faamamā ai le toto. |
| Taimi ma le tele o taimi | E tusa ma le 3-4 itula i le taimi e tasi, pe tusa ma le 3 aso o le vaiaso. | E fai i aso uma, 3-5 taimi i le aso (30-40 minute i le aso) pe fai i le po a o moe i se masini. |
| Ta'otoga | A'o le'i amataina le togafitiga, e tatau ona faia se taotoga la'ititi (fistula) e fa'alautele ai alatoto i le lima. | E manaʻomia se taotoga e faʻapipiʻi tumau ai se paipa vaivai (catheter) i totonu o le manava. |
O nisi fa'amatalaga e uiga i le hemodialysis
O le metotia lea e sili ona fa'aaogaina i le lalolagi mo le dialysis. O le mea lenei e tupu:
1. Sauniuniga: Ona e manaʻomia e le masini dialysis ona pamu vave le toto, e le mafai e o tatou alatoto masani ona taulimaina. O lea la, o le a faia e se fomaʻi tipitipi se taotoga laʻititi ma faʻafesoʻotaʻi se alatoto ma se alatoto i lou lima e fausia ai se alatoto tele ma malosi (fistula). O le mea lea e faʻaaogaina e ave ma toe faʻafoʻi mai ai le toto mo le dialysis.
2. Togafitiga: A e alu i le nofoaga e faia ai le dialysis, e fa'aofi e le tausima'i ni nila se lua i totonu o le alatoto ua faia. O le tasi o ia nila e aveese le toto mai lou tino ma lafo atu i le masini dialysis. A'o ui atu i se faamama fa'apitoa e ta'ua o le dialyzer i totonu o le masini, e aveese ai otaota ma le vai tele mai le toto. Ona toe fa'afo'i lea o le toto ua fa'amamāina i lou tino e ala i le isi nila. E tusa ma le 3 i le 4 itula le umi o lenei faiga. I le taimi lea, e mafai ona e nofo i luga o se nofoa ma fai se mea e pei o le faitau tusi pe matamata TV.
Fa'amatalaga e uiga i le Peritoneal Dialysis
E fai si ese o lenei metotia. E le faʻaaogaina se masini tele. Ae, e faʻaaogaina se mea i totonu o o tatou lava tino e fai ma faamama.
1. Sauniuniga: A'o le'i amataina lenei togafitiga, o le a fa'aofi e se foma'i tipitipi se paipa vaivai ma tumau (catheter) i totonu o lou manava, i luga a'e tonu o le pa'u.
2. Togafitiga: O se vai fa'amamā fa'apitoa e ta'ua o le 'dialysate' e sasaa i totonu o le manava e ala i lenei paipa. O le membrane e ta'ua o le 'peritoneum' e ufiufi ai le puipui i totonu o le manava e tele ai alatoto manifinifi. A iai lena vai i totonu o le manava, e galue e pei o se maneta e tosina mai ai otaota ma le vai tele mai le toto. A mae'a ni nai itula, o le vai ua fa'aputuina i otaota e toe aveese i fafo e ala i le paipa lava lea e tasi ma aveese. O lenei faiga e ta'ua o le 'fesuia'iga'.
E lua auala e fai ai lenei mea:
- CAPD (Fa'aauau Pea o le Dialysis Peritoneal):I lenei tulaga, e tatau ona e sui lenei vai pe tusa ma le 3-5 taimi i le aso. Afai e tautau se taga vai i luga atu o lou tauʻau, o le a mafua ai ona tafe atu le vai i lou manava ona o le malosi o le kalave. E tusa ma le 30-40 minute le umi e fai ai.
- APD (Otometi Peritoneal Dialysis): E faigofie lenei mea mo le toatele o tagata. A'o le'i moe i le po, e fa'afeso'ota'i oe i se masini la'ititi. A'o e moe, e fesuia'i otometi lava e le masini vai i ni nai taimi i le po atoa.
E fa'apefea le olaga pe a fa'aaogaina le dialysis? E i ai ni ou popolega?
O nisi ia o fesili aupito tetele e feagai ma se tagata ua lata ona amata lana dialysis. Se'i o tatou tilotilo ta'itasi i fesili ta'itasi.
E tiga ea le dialysis?
- Hemodialysis: E na'o sina lagona matuitui pe a tuiina le nila i totonu o le alatoto. A mae'a lena, e leai se tiga e toe lagonaina i le taimi o le togafitiga.
- Peritoneal dialysis: E leai se tiga i lenei mea. Peita'i, a'o fa'atumuina le manava e le vai, atonu e lagona sina tumu ma mamafa.
O a ni tulaga lamatia o togafitiga dialysis?
E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e iai fo'i ni tulaga lamatia o le dialysis.
- I le hemodialysis: E iai le lamatiaga o le pipisi i le nofoaga e ulufale i ai. E le gata i lea, e mafai e le toto poloka ona poloka le alatoto. O nisi taimi e mafai foi ona pa'ū ifo le toto maualuga. Ae aua le popole, o masini e iai a latou faiga saogalemu. Afai e iai se mea e sese, o le a tatagi se faailoilo ma o le a taofi le masini, o lea o le a leai se faaleagaina tele.
- I le peritoneal dialysis: O le lamatiaga tele o le peritonitis. E mafai ona tupu lenei mea pe afai e ulufale siama i le vaega o loʻo faʻaofi ai le paipa. O le mea lea, e tatau ona faia lenei faiga ma le matuā mamā. E le gata i lea, i le aluga o taimi, e mafai ona vaivai maso o le manava ma e mafai ona tupu ai hernia.
E toe fa'aleleia ea o'u fatuga'o e le dialysis?
O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. O le dialysis e lē o se fofo mo faʻamaʻi fatugaʻo. E naʻo sina taimi puʻupuʻu e pulea ai le galuega a fatugaʻo. O le faʻamaʻi fatugaʻo i le tulaga mulimuli (ESKD) o se tulaga e lē mafai ona toe faʻaleleia. O le mea lea, e manaʻomia le dialysis mo le olaga atoa seʻia e faia se suiga o fatugaʻo.
O le ā le umi e mafai ona ola ai se tasi o loʻo faia lana dialysis?
E leai se tali e tasi i lenei mea. E matuā eseese lava mai lea tagata i lea tagata. E faalagolago i le tele o mea, e pei o lou matua, soifua maloloina lautele, ma le tulaga na mafua ai le faaletonu o fatugao. Ae e toatele tagata, faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma le mulimuli i faatonuga a a latou fomai, e ola fiafia mo le tele o tausaga, e oo lava i le tele o tausaga.
E mafai ona ou galue e pei ona masani ai i le dialysis?
Ioe e mafai.E lē fa’apea ua uma lou olaga ona o le dialysis. O le to’atele o tagata e fa’atino a latou galuega i aso uma, ma tausia o latou aiga. E mafai fo’i ona e malaga. Afai o lo’o e faia le hemodialysis, e mafai ona e talanoa i se nofoaga dialysis i lou eria ma faia ni fuafuaga e maua ai lau togafitiga iina. Afai o lo’o e faia le peritoneal dialysis, e sili atu ona faigofie aua e mafai ona e ave au lava taga vai.
Ia mataala i nei fa'ailoga: Ta'u loa i lau foma'i
Afai o loʻo e faia se togafitiga dialysis, faʻailoa loa i lau fomaʻi poʻo le nofoaga e togafitia ai oe pe afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Faigata ona mimi | Fa'aitiitia pe taofia atoa le mimi. |
| Toto maualalo | Nini, matapogia, mata lanumoana, fia inu e le masani ai. |
| Faailoga o le faʻamaʻi pipisi | Fiva, ma'alili, tiga o le ulu, mūmū, fula, po'o le nana i le mea na tu'u i ai le paipa. |
| Tiga ogaoga o le manava | E mafai ona avea lea ma fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi, aemaise lava mo i latou o lo'o faia le peritoneal dialysis. |
| Fa'asu'i ma pua'i | Le niniva po'o le pua'i e le'i fa'amatalaina. |
| Faailoga o le Hernia | O se fulafula po'o se patu e le masani ai i le manava po'o le vaega o le 'auvae. |
Savali e Ave i le Fale
- O le dialysis o se togafitiga e faasaoina ai ola mo se tasi e mafatia i le faaletonu o fatuga'o. Aua le fefe i ai.
- E lua ituaiga autū o le dialysis (hemodialysis ma le peritoneal dialysis). E mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e filifili le metotia e sili ona fetaui ma lou olaga ma lou tulaga tau soifua maloloina.
- Atonu o se togafitiga e faia i le olaga atoa (se'ia mae'a se suiga o fatuga'o), ae e mafai lava ona ola i se olaga atoatoa ma galue malosi a'o faia le dialysis.
- Afai o loʻo e faia le peritoneal dialysis , ia matuā faʻaeteete i le tumamā. E matuā tāua tele le puipuia o oe lava mai faʻamaʻi pipisi.
- Mulimuli sa'o i fa'atonuga a lau foma'i e fa'atatau i lau mea'ai, vai e te inuina, ma vaila'au.
- Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e te ono maua. E sauni i latou i taimi uma e fesoasoani ia te oe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment