Ua e fefe i le togafitiga fa'avevela mo le kanesa? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Togafitiga Fa'avevela Fa'aola i Fafo (EBRT)

A taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe poʻo se tasi e pele ia te oe ua maua i le kanesa, e masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faʻalogo i upu "radiation therapy" pe a e talanoa e uiga i le isi togafitiga. A tatou faʻalogo i le upu "radiation", e oso mai se ata e fai si mataʻutia i o tatou mafaufau. Ae o le mea moni, faʻatasi ai ma tekinolosi i aso nei, o nei togafitiga ua matua alualu i luma ma saogalemu. O lea la, o le aso, seʻi o tatou talanoa e uiga i le auala autu ma sili ona faʻaaogaina o le radiation therapy, `External Beam Radiation Therapy` poʻo le `(EBRT)`. Ou te mautinoa a maeʻa ona e faitauina lenei tusiga, ua mou atu lou fefe i lenei mea ma ua e malamalama lelei i ai.

I se faapuupuuga, o le a le Togafitiga Fa'avevela i Fafo (EBRT)?

E matuā faigofie lava. O le ituaiga autū lea o togafitiga fa'avevela e fa'aaogaina e tau ai ma le kanesa. E aofia ai lou taoto i luga o se moega fa'apitoa ma se masini tele e auina atu ai se ave o le fa'avevela e matuā fa'atonutonuina lelei i le kanesa.

O le mea e sili ona tāua, e lē aʻafia e lenei masini soʻo se vaega o lou tino . E galue mai se mea mamao. Ina ia saʻo, ua mamanuina lenei masini e faʻaumatia naʻo sela o le kanesa, ae faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o sela maloloina.

E faʻapefea ona aoga lenei togafitiga i totonu o le tino?

O lenei togafitiga e faʻaaogaina ai ave malolosi. E mafai e nei ave ona fausia ni vaega malolosi ma mamafa tele e mafai ona fasiotia ai sela o le kanesa. O nisi ituaiga o ave e mafai ona sosolo loloto i lou tino, e aʻafia ai sela o le kanesa faʻapea foʻi ma sela maloloina e lata ane. Ae o le sini autū a fomaʻi o le taulaʻi atu lea i sela o le kanesa aʻo faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o aano maloloina.

E tele ituaiga autū o fasi mea e faʻaaogaina mo lenei mea. Seʻi o tatou tilotilo po o a ia mea.

O le tele o togafitiga EBRT e faʻaaogaina se masini e taʻua o le `linear accelerator` (LINAC).

O a tulaga e fa'aaogaina ai le togafitiga EBRT?

E faʻaaogā e fomaʻi lenei metotia togafitiga mo ni faʻamoemoega autū se tele.

• Fa'aumatia sela o le kanesa pe taofi ai lo latou sosolo atu i isi vaega o le tino.
• E fai ma fa'aopoopoga i isi togafitiga. Mo se fa'ata'ita'iga, e fa'aitiitia ai se tumo a'o le'i faia se taotoga, pe e fa'aumatia atoa ai so'o se sela o le kanesa o totoe pe a uma se taotoga po'o se chemotherapy.
• Fa'aitiitia fa'ailoga. O nisi taimi, e fa'aaogaina lenei togafitiga e fa'aitiitia ai tumo o lo'o mafua ai le tiga po'o isi fa'aletonu ma avatu ai le mapusaga i le ma'i. Matou te ta'ua fo'i lenei mea o le 'tausiga fa'apalepale'.

O lenei togafitiga e faʻaaogaina tele mo kanesa e iai i se nofoaga faapitoa pe tele nofoaga. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Kanesa o le susu, ga'au tele, mama, poroseta, uterine, ma le ulu ma le ua
• Kanesa e pei o le leukemia ma le 'Non-Hodgkin lymphoma'

E i ai ni ituaiga eseese o togafitiga EBRT?

Ioe. Ua vaevaeina le EBRT i ni auala eseese e faʻavae i luga o le auala e faʻatulaga ai le ave o le radiation, faʻatonutonuina, ma faʻatatauina. O nei mea e fai si faʻapitoa, ae afai e te malamalama faigofie i ai, o le a fesoasoani tele ia te oe.

O le ā e tupu a'o le'i faia le togafitiga? Sauniuniga (Fa'ata'ita'iga)

A'o le'i amataina lau togafitiga, e iai se vaega fuafuaina e ta'ua o le 'simulation'. O le faia lea ina ia mautinoa ua saunia lelei mea uma mo le uluai sauniga togafitiga ma ia avatu ai ia te oe se malamalamaga manino i le mea o le a tupu.

I lenei 'fa'ata'ita'iga', o mea nei e tutupu:

• O le tulaga e te taoto ai: O le tulaga e te taoto ai i le taimi o le togafitiga o le tulaga lava lea e tasi e te taoto ai i le taimi nei.
• Su'esu'ega: E faia le CT, MRI, po'o le PET scan e su'e ai le nofoaga tonu o lou tumo ma fuafua ai le tulimanu e tatau ona fa'asaga i ai ave o le radiation.
• Fa'ailoga o le Pa'u: Ina ia iloa tonu po'o fea o le a fa'asino i ai le ave o le radiation, e tu'u i lou pa'u se fa'ailoga la'ititi e pei o se togitogi, e pei o se pe'a. O nei fa'ailoga o le a tumau pea se'ia o'o i le fa'ai'uga o le vaitaimi o togafitiga.
• Fesoasoani e fa'atulaga ai lou tulaga: E mafai ona faia mea e pei o se ufimata po'o se fa'asimoli e fetaui lelei ma oe e fesoasoani e te nofo filemu ai i le taimi o togafitiga.

E mafai ona umi atu lenei `fa'ata'ita'iga` nai lo se sauniga togafitiga masani, mai le 30 minute i le lua itula. Ona, i ni nai aso po'o ni vaiaso, e fa'aaoga e lau 'au foma'i nei fa'amatalaga e fatu ai se fuafuaga togafitiga e patino mo oe.

O le ā tonu lava le mea e tupu i le taimi o togafitiga?

E lē o se togafitiga faafoma'i le EBRT, o lona uiga e mafai ona e toe fo'i i le fale i le aso lava e te faia ai le togafitiga.

O le mea lenei e faʻamoemoeina i taimi o togafitiga taʻitasi:

1. O le a tuu oe i le tulaga lava e tasi sa e i ai i le simulation. O le a lagolagoina oe pe a manaʻomia ina ia e tumau ai i le filemu ma le toʻa.

2. A uma ona e tu sa'o i lou tulaga, o le a tuua e le tekinisia (foma'i togafitiga) le potu ma ki le masini.

3. Aua le popole! O loo ia mata'ituina oe i luga o le monitor. E mafai foi ona e talanoa ia te ia e ala i le `intercom`.

4. E fealua’i filemu le masini i ou tafatafa, ma fa’asino sa’o atu ave o le radiation i le tumo ua maua i le kanesa.

5. E matuā tāua tele lou nofo filemu i le taimi lea. Ae e mafai ona e mānava masani.

6. E lē tuʻuina atu pea le radiation, ae i ni taimi pupuu.

E tiga ea lenei mea?

Leai. E te lē lagonaina le ave o le la. Ae atonu e te faalogoina se leo "kiliki" po o se leo vili mai le masini. Atonu e te vaaia ni moli uila (aemaise lava pe a togafitia le faiʻai). Atonu foi e te sogisogi i se manogi ese. O se mea masani lava lea ma e lē afaina ai.

O le ā le umi e faia ai le togafitiga?

O lau faasologa o togafitiga o le a faalagolago i le ituaiga, tele, ma le nofoaga o lou kanesa. E masani ona tuuina atu togafitiga i aso taitasi (lima aso i le vaiaso) mo ni nai vaiaso. O le a faamatala manino atu e lau fomai o le radiation oncology lau fuafuaga togafitiga ma le umi.

O a ni aogā ma ni aafiaga e ono tulaʻi mai i lenei togafitiga?

Ua silia ma le 100 tausaga o faʻaaogaina le togafitiga faʻavevela. Faatasi ai ma tekinolosi o loʻo maua i aso nei, ua faʻateleina lona saogalemu ma le saʻo. O faʻamanuiaga autu o togafitiga EBRT o:

• Fa'aumatia sela o le kanesa.
• Taofi pe taofiofia le tuputupu aʻe o tumo o le kanesa.
• Taofia le toe foʻi mai o le kanesa.
• Fa'aitiitia fa'ailoga ma fa'aleleia le tulaga lelei o le olaga.

O le aafiaga e sili ona taatele o le vaivai . O isi aafiaga e faalagolago i le vaega o lou tino o loʻo togafitia. O nisi o ia aafiaga e aofia ai:

• Fa'asuati pe pua'i
• Mana'o e 'ai
• Tiga o le ulu
• Pa'ū lauulu (na'o le vaega ua togafitia)
• Faigata ona folo
• Faigata ona manava
• Mumu, mageso, poʻo le tiga o le paʻu (e pei o le mu o le la)
• Fulafula po'o le fulafula i le nofoaga o togafitiga

O le mea e sili ona tāua: E lē o tagata uma e maua i nei aafiaga. E oo lava i tagata e to’alua e maua i le kanesa e tasi e mafai ona eseese a latou aafiaga. O le a fesoasoani lau 'au foma’i ia te oe e pulea nei aafiaga.

O le ā le umi e alu ai se’ia ou toe malosi?

E eseese fo'i lea tulaga mai lea tagata i lea tagata. E mafai e nisi tagata ona fa'aauau a latou galuega masani a'o faia togafitiga. Atonu e mana'omia e isi ni aso malolo, aemaise lava pe afai ua latou lagona le vaivai tele.

E masani ona faʻateleina aafiaga i le aluga o taimi. E mafua ona e le vave oti sela o le kanesa pe a uma ona faʻaaogaina le radiation. E tele ni aso poʻo ni vaiaso e amata ai ona oti. O lea atonu e te le lagona se le toʻa i le taimi muamua, ae atonu e te lagona malie le vaivai aʻo faʻaauau pea le togafitiga.

E tusa lava pe a uma togafitiga, e eseese lava taimi e toe malosi ai. O nisi tagata e toe malosi i totonu o ni nai vaiaso. Mo isi, atonu e tele ni masina e alu ai.

O a ni mea e mafai ona ou faia e faigofie ai le togafitiga?

Fesili i lau 'au foma'i mo ni fautuaga fa'apitoa e fa'atatau i lau fuafuaga togafitiga. I se tulaga lautele, o nei mea o le a fesoasoani ia te oe:

• Ia lava le mālōlō. O le vaivai o se tasi lea o aafiaga tetele o lenei togafitiga. O lea ia lava le moe ma ia lava le mālōlō pe a mafai.
• 'Ai i mea'ai paleni.E taua tele meaʻai paleni mo le malosi o le tino.
• Inu tele le vai. E taua tele le puipuia o le leai o se vai i totonu o le tino.
• Faalogo i lou tino. Afai e te vaivai, fa'aitiitia le galue. Fai na'o le mea e te mafaia.

Ta'u i lau 'au foma'i so'o se fa'ailoga o lo'o e lagonaina. O lo'o i ai i latou e fesoasoani ia te oe e pulea a'afiaga ma fa'amafanafana oe i le mea e te mafaia.

O afea e tatau ai ona ou telefoni i la'u foma'i?

A'o le'i amataina le togafitiga, talanoa i lau foma'i e uiga i a'afiaga e te ono fa'amoemoeina, fa'apea fo'i ma so'o se fa'ailoga e ono avea ma fa'afitauli. I se tulaga lautele, ta'u vave i lau foma'i pe afai e te a'afia i so'o se tasi o mea nei:

• Afai e tula'i mai ni fa'ailoga e le'i fa'amoemoeina pe ogaoga .
• Afai e fa'afuase'i ona faateteleina aafiaga e le o mautinoa.
• Afai e te faʻaalia ni faʻailoga o le faʻamaʻi, e pei o le fiva, le maalili, ma le tetete .
• Afai e faigata ona e mānava pe tiga foʻi lou fatafata .

O lau 'au lagolago sili o lau 'au foma'i. 'Aua le fa'atuai e talanoa ia i latou e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e te ono maua, i le taimi o lau togafitiga pe a uma fo'i.