Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Geographic Atrophy, lea e a'afia ai lau va'ai.

E te lagona ea i nisi taimi e pei ua faasolo ina mou atu lau vaai, aemaise lava pe a e tilotilo sa'o i luma, ma e le o manino le ogatotonu o lau vaai, e pei o se ila pogisa? E faigata ia te oe ona faitau se tusi po o se nusipepa, pe vaai i mea i le pogisa? O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le Geographic Atrophy, o se faamai mata e mafai ona tupu i nisi tagata ua matutua. Aua le popole, e taua tele le nofouta i lenei mea.

O le ā le Geographic Atrophy?

I se faaupuga faigofie, o le Geographic Atrophy o le igoa faafoma'i lea mo le tulaga sili ona ogaoga ma le mulimuli o le dry age-related macular degeneration (AMD), o se fa'ama'i e a'afia ai mata a'o tatou matutua. Atonu na e fa'alogo i le macular degeneration. O le taimi lea e fa'aleagaina ai le macula , o se vaega taua tele o le retina i totonu o o tatou mata.

Mafaufau i ai, o mea e te vaʻaia manino pe a e tepa saʻo i luma, e pei o mataʻitusi pe a e faitau i se tusi, poʻo le foliga pe a e tilotilo i se tasi, o mea uma ia e fesoasoani le macula ia i tatou e vaʻai manino ai. O lea la, a tupu le Geographic Atrophy, o le vaʻai tutotonu e sili ona aʻafia. Peitaʻi, o le vaʻai pito i tua, poʻo mea e vaʻaia mai itu, e mafai lava ona vaʻaia.

E masani ona a'afia e lenei tulaga mata e lua (bilateral). O se tagata e maua i le geographic atrophy e ono iai se ila pogisa (scotoma) i le ogatotonu o le mata pe a tilotilo sa'o i luma, ma e ono fa'aitiitia ai le manino o le va'ai.

E masani faapefea ona maua le Geographic Atrophy?

E a'afia ai le silia ma le 8 miliona tagata i le lalolagi atoa. O le Geographic Atrophy o se tulaga e a'afia ai le tusa ma le 20% o tagata e maua i le age-related macular degeneration (AMD). O lea la, e le o se mea e seasea tupu.

O a ni fa'ailoga o le Geographic Atrophy?

I lenei tulaga, e mafai ona e aʻafia i ni faʻailoga e pei o:

• Leiloa o le vaai : I le sa'o, e amata ona le manino ma ma'ai mea.
• Faigata ona faitau, ave taavale, ma faia galuega lima : E mafai ona faigata ona fai so'o se galuega e mana'omia ai le va'ai sa'o. O mea e pei o le faitauina o mata'itusi laiti i se nusipepa, matamata televise, po'o le fa'aaogaina o le nila e mafai ona faigata.
• O se vaega pogisa, po'o se vaega tauaso, i lau va'ai tutotonu: Na'o le vaega e te va'ai i ai e foliga uliuli, e pei o se avanoa gaogao.
• Faigata ona vaai i nofoaga e le malamalama tele : I le afiafi, e faigata ona vaaia mea i nofoaga e le malamalama tele.
• Lanu ua amata ona le susulu pe foliga mai ua le toe pupula : O mea sa foliga lelei muamua i le lanu ua foliga mai nei ua fai si le susulu ma ua suia lanu.

O le mea tāua, o le Geographic Atrophy o se tulaga e tupu i le fa’ai’uga o le macular degeneration e feso’ota’i ma le matua. O le mea lea, atonu e te lē matauina ni fa’ailoga i le amataga , pe atonu fo’i e te lē matauina se eseesega tele pe afai e na’o le tasi le mata e a’afia.

O a mafuaʻaga o le Geographic Atrophy?

E pei ona matou taʻua muamua, o le laʻasaga mulimuli lea o le AMD mago. E leʻi iloa tonu e le au suʻesuʻe le mafuaʻaga o nei suiga i totonu o le mata e oʻo atu ai i le geographic atrophy. Peitaʻi, latou te manatu o loʻo aʻafia ai se faiga e taʻua o le complement cascade , o se vaega o le puipuiga o le tino. O lona uiga o nisi faiga i le puipuiga o le tino atonu e le o lelei ma e fesoasoani i lenei faʻaleagaina. E le gata i lea, o mea tau kenera (e pei o mea e tuʻufaasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga) ma mea tau siʻosiʻomaga e ono i ai foʻi se sao.

O le mea e sili ona tāua e manatua, o le geographic atrophy e lē o se faʻamaʻi pipisi . E lē mafai ona e faʻasalalauina atu i se isi tagata.

O ai e sili atu le lamatia i le atiaʻeina o le geographic atrophy?

E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i soʻo se tasi, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia. E aofia ai:

• Tagata e 60 tausaga pe sili atu.
• Tagata papa'e (e ui e le tele se fesoota'iga o lenei mea i Sri Lanka, ae e lelei le iloa).
• Tagata e lanu malamalama o latou mata.
• Afai e iai se tasi i lou aiga e maua i le macular degeneration e mafua mai i le matua po'o isi fa'afitauli tau kenera e a'afia ai mata.
• Tagata e ulaula pe sa ulaula foʻi i le taimi ua teʻa.
• O tagata e 'ai i mea'ai e itiiti i fualaau 'aina ma fualaau faisua, aemaise lava fualaau faisua lanumeamata pogisa, e taua tele mo le soifua maloloina o mata.
• O tagata e soona mafatia i le susulu o le la.
• O tagata e 20/200 pe sili atu fo'i le leaga o le va'ai (o le va'ai masani e ta'ua o le 20/20).

E le gata i lea, o tagata e iai isi faʻafitauli faʻafomaʻi e pei o:

• Le lava o mea'ai
• Pupuga tele
• Toto maualuga
• Kolesterol maualuga
• Ma'isuka `(Diabetes Mellitus)`
• Fa'ama'i fatu coronary

O a ni fa'afitauli e mafua mai i le Geographic Atrophy?

E fa'anoanoa, o le leiloa o le va'ai ona o le geographic atrophy e tumau . O le taimi lava e te leiloa ai lau va'ai sa'o i luma, e mafai ona faigata ona faia galuega i aso ta'itasi e pei o:

• Faitau tusi.
• Avetaavale.
• Iloaina o foliga o tagata.
• O le faia o au mea e te fiafia i ai, galuega i le fale, po'o galuega taulima masani.

E mafai ona faigata teisi ai le olaga, ae e iai auala e fesoasoani ia te oe e taulimaina ai.

E fa'apefea ona maua le Geographic Atrophy?

O lau foma'i mata o le a su'esu'eina lenei tulaga e ala i se su'esu'ega o mata ma isi su'ega. O le a fesiligia fo'i oe e le foma'i e uiga i ou fa'ailoga, so'o se isi fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o ia te oe, ma pe i ai se tasi o lou aiga na i ai ni fa'afitauli fa'apena.

O a suega e faia mo lenei mea?

Mo le suʻesuʻeina o le geographic atrophy, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi mata ni suʻega e pei o:

• Fundus autofluorescence : O se metotia lea e pu'eina ai ata o le retina i totonu o le mata. I lenei tulaga, o nisi o mea i totonu o le retina, e pei o le lipofuscin , e pupula i lalo o se malamalama faapitoa e aunoa ma le mana'omia o ni mataua mata. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai vaega ua faaleagaina.
• Optical coherence tomography (OCT): O se metotia fo'i lea e le afaina ai le pu'eina o ata o le retina. E fa'aaogaina ai le malamalama toe fa'afo'i mai. E pu'eina se vaega o le retina ma mafai ona iloa ai le tele o le fa'aleagaina.
• Microperimetry : O se auala lea e tofotofoina ai lou vaaiga. O lona uiga e mafai ona e iloa le mamao e mafai ona e vaai ai ma pe i ai ni ila pogisa i lau vaai.
• Multifocal electroretinography : I lenei suega, e fa'asusulu atu le malamalama i luga o lou retina ma fuaina ai le gaioiga eletise e tali atu ai.

Afai e foliga mai e fai si faigata o nei suega, aua le popole. O le a faamatala atu e lau fomaʻi mea uma ia te oe.

O a togafitiga mo le Geographic Atrophy?

O le tala fiafia, ua fa'amaonia talu ai nei e le U.S. Food and Drug Administration (FDA) ni vaila'au se lua mo le taimi muamua e togafitia ai le geographic atrophy. O le pegcetacoplan (SYOFOVRE™) ma le avacincaptad pegol (IZERVAY™). O tui ia i totonu o le mata. E mafai e nei tui ona fa'agesegese ai le alualu i luma o le geographic atrophy. O le a tuiina e lau foma'i mata nei vaila'au i lou mata i le masina pe lua masina.

E le gata i lea, e ono fautuaina e lau fomaʻi mata isi auala e pulea ai le geographic atrophy, e pei o:

• Toe fa'aleleia o le va'ai : Atonu e te mana'omia ni fesoasoani vaaia, e pei o mata tioata fa'apitoa po'o ni mata tioata fa'atele, e fesoasoani ia te oe e fa'atino ai au galuega i aso ta'itasi.
• Faaopoopoga o le AREDS2Fa'aopoopoga AREDS2: O nei fa'aopoopoga antioxidant na fa'ata'ita'iina i le Age-Related Eye Disease Study. O nisi foma'i e fa'aaogaina e togafitia ai le AMD mago. O le uluai fua fa'atatau AREDS1 sa aofia ai le beta-carotene fa'atasi ai ma nei mea. Peita'i, ona o le beta-carotene e feso'ota'i ma le fa'ateleina o le lamatiaga o le kanesa o le mama i tagata ulaula, o lo'o aofia ai fo'i i le AREDS2 le lutein , zeaxanthin, vitamini E, zinc oxide , ma le cupric oxide.
• Teleskopo la'ititi e mafai ona fa'apipi'i (IMT): O lenei mea e aofia ai le aveeseina o le tioata masani o lou mata i se taotoga ma sui i lenei teleskopo la'ititi. O lenei masini e fa'alauteleina mea i le va'ai sa'o ma fa'atatau i isi vaega o le retina o lo'o galue lelei pea.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?

Talu ai o tui puipui fou o le Pegcetacoplan ma le Avacincaptad pegol e fou lava, o loʻo suʻesuʻeina pea e tagata atamamai lo latou aoga ma tulaga lamatia. I le taimi nei, ua iloa o aʻafiaga nei e ono tutupu:

• Tiga o mata.
• O le toto i le pa'epa'e o le mata (Subconjunctival hemorrhage).
• O le foliga mai o mea opeopea i totonu o le vai i totonu o le mata (vitreous humor).
• Fa'afouina o le toto i le toto (neovascularization) o le mata.

E taua le talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea ma filifili le togafitiga e sili ona lelei mo oe.

E mafai ona puipuia le Geographic Atrophy?

E fai atu le mea moni, e leai se auala e puipuia atoatoa ai le geographic atrophy, aua e le mafai ona puipuia le macular degeneration e mafua mai i le matua.

Ae ui i lea, e mafai ona e taumafai e faʻaitiitia lou lamatiaga i lenei mea. O lona uiga o le uaʻi atu i mea lamatia e mafai ona suia e mafai ona tatou suia. E le mafai ona tatou suia mea e pei o tausaga ma lanu. Ae ui i lea, e mafai ona e fesoasoani e faʻaitiitia lou lamatiaga e ala i le faia o mea nei:

• Aua le ulaula. Afai e te ulaula, taumafai e taofi.
• Pulea lelei o fa'ama'i tumau e pei o le ma'isuka, toto maualuga, puta tele, ma le cholesterol maualuga.
• Ofu ni mata tioata e iai tioata samasama e puipui ai ou mata pe a e alu i fafo i le la.
• Ia fai ni matatioata saogalemu talafeagai i le galuega, a'o ta'alo i ta'aloga, po'o le faia o mea e te fiafia i ai.
• E tatau ona e mulimulita'i i se taumafataga maloloina ma se fuafuaga faamalositino. Aemaise lava ia aofia ai fuala'au 'aina lanumeamata, la'au afu, ma fuala'au 'aina i au mea'ai.

O le ā e tupu pe afai e maua aʻu i le Geographic Atrophy?

I se tulaga lautele, e le o se vaaiga lelei tele mo tagata e maua i le geographic atrophy i le tulaga o le vaai. Peitai, e eseese aafiaga o le faamai i tagata taitoatasi. Ua aumaia e togafitiga fou sina faamoemoe.

O le mea e sili ona tāua, o le Geographic Atrophy e lē o se faʻamaʻi e oti ai ma e lē afaina ai lou olaga atoa.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

O le a ta'u atu e lau foma'i mata ia te oe le tele o taimi e tatau ai ona siaki ou mata. Ta'u loa i lau foma'i pe afai e te matauina ni suiga i ou mata po'o lau va'ai.

Afai e te lagona faafuaseʻi le leiloa o le vaai pe tiga tele foʻi mata, e taua tele lou sailia loa o se fesoasoani faafomaʻi.

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili e pei o:

• O iai ea lo'u geographic atrophy pe o iai fo'i se isi fa'ama'i o mata?
• O a suega e manaʻomia ona ou faia?
• E agavaa ea aʻu mo vailaʻau fou e togafitia ai le Geographic Atrophy?
• E fa'afia ona tatau ona siaki o'u mata?
• E mafai ona ou auai i se suʻega faafomaʻi?
• O a suiga i oʻu mata e tatau ona ou mataala i ai?
• E mafai ona e fesoasoani mai ia te aʻu e suʻe ni auaunaga lagolago e mafai ona fesoasoani ia te aʻu?

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

E matagofie le i ai o togafitiga fou mo le geographic atrophy ma o loʻo faʻaauau pea suʻesuʻega. Peitaʻi, e masani lava ona e lagona le fefe pe a e iloa o loʻo i ai sou tulaga e ono aʻafia ai pea lau vaʻai.

Aua le popole. O le a taʻu atu e lau fomaʻi mata ia te oe nisi faʻamatalaga e uiga i lenei tulaga, mea e te ono faʻamoemoeina, ma togafitiga sili ona lelei e fesoasoani ia te oe e pulea ai. E taua le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi ma faia ni suʻesuʻega mata masani . E le gata i lea, o le lagolago a lou aiga o le a avea ma fesoasoani tele i le taimi nei.

Geographic Atrophy, Fa'aleagaina o le Macular e Fesoota'i ma le Matua, AMD, Macula, Soifua Maloloina o Mata, Pa'ū le Va'ai, Fa'ama'i Mata