Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le toto maualuga i le taimi o le maitaga. E fa'apefea ona a'afia ai oe ma lau pepe?

Afai o oe o se tasi o loʻo faʻamoemoe e avea ma tina, atonu e tele ni au fesili i lou mafaufau. Ae maise lava, atonu e te fefe teisi i nisi o tulaga tau soifua maloloina e tutupu i le taimi o le maitaga. O se tasi o mea e talanoa i ai le toʻatele o tagata, ae latou te le o iloa lelei, o le toto maualuga, o lona uiga o le siʻitia o le toto maualuga i le taimi o le maitaga. O le asō, o le a tatou talanoaina auiliili ai lenei mea, ma le faigofie lava.

O le ā le uiga o le toto maualuga i le taimi o le maitaga? (`Gestational Hypertension`)

I se faaupuga faigofie, a maeʻa le tusa ma le 20 vaiaso o le maitaga, e maualuga atu lou toto maualuga, poʻo le toto maualuga, nai lo le masani, o le mea lea tatou te taʻua o le toto maualuga o le taimi o le maitaga. E tupu lenei tulaga i le 6% i le 8% o maitaga. O nisi taimi e ono taʻua foʻi e lau fomaʻi o le toto maualuga e mafua mai i le maitaga. O le mea faapitoa e uiga i lenei mea e masani ona mou atu i totonu o ni nai aso talu ona e fanau mai le pepe.

Peita'i, a si'itia lou toto maualuga i le taimi lea, atonu e te le'i matauina ni fa'ailoga tetele. O le mafua'aga lea e taua ai lou alu i lau falema'i mo le maitaga i le taimi atofaina. Ona mafai lea e le foma'i ona fuaina lou toto maualuga i taimi uma. Aua, afai e si'itia le toto maualuga i lenei auala, e ono tula'i mai ni fa'alavelave mo oe ma le pepe. O le mea lea, o le a mata'ituina ma le fa'aeteete oe ma le pepe e le foma'i i le taimi atoa o le maitaga ma fesoasoani ia te oe e pulea lou toto maualuga.

O le ā tonu lava le uiga o le toto maualuga (Hypertension)?

Se'i o tatou va'ava'ai muamua po'o le a le toto maualuga, po'o le "Maualuga Maualuga". A feoa'i le toto i totonu o alatoto o lou tino, o le mamafa o lo'o i luga o puipui o na alatoto o le mea lea tatou te ta'ua o le toto maualuga. A maualuga atu lenei mamafa nai lo le masani, o le mea lea tatou te ta'ua o le toto maualuga, po'o le "maaluga maualuga."

E fa'apefea ona ese le si'itia o le toto maualuga i le taimi o le maitaga mai isi taimi?

A e ma'itaga, e si'itia lou toto maualuga, lea e a'afia ai lou tino i se auala ese nai lo le taimi e te le'i ma'itaga ai. Mafaufau i ai, e tatau i lou fatu ona galue malosi atu nai lo le masani i le taimi o le ma'itaga aua e tatau ona ia pamuina le tele o le toto i lou tino atoa. O lenei mea e fa'aopoopoina ai le mamafa i lou tino.

E le gata i lea, e mafai e le toto maualuga ona aʻafia ai le auala e atiina ae ai ma galue ai le placenta. O le placenta o le auala lea e maua ai e le pepe meaʻai ma le okesene e manaʻomia. O lea afai e aʻafia, atonu e le maua e le pepe meaʻai e manaʻomia e atiina ae ai i se tulaga masani. Afai e maualuga lou toto, e sili atu le lamatiaga o oe ma lau pepe i ni faʻafitauli aʻo leʻi fanau mai, i le taimi o le fanau mai, ma pe a uma ona fanau mai.

O a ituaiga o mamafa e mafai ona tupu i le taimi o le maitaga?

E tele ituaiga o le toto maualuga e mafai ona tupu i le taimi o le maitaga. E eseese nei mea e fuafua i le taimi e amata ai ona si'itia le toto maualuga ma fa'ailoga e mafua mai ai.

O ituaiga autū e vaʻaia o:

• Toto maualuga tumau:E faasino lea i le toto maualuga sa iai a'o le'i e ma'itaga, pe na amata i totonu o le 20 vaiaso muamua o le ma'itaga. E mafai ona faaauau pea lenei ituaiga o le toto maualuga pe a uma ona fanau mai le pepe. E mafai foi e tagata e maua i le toto maualuga tumau ona maua i se tulaga e ta'ua o le "Preeclampsia". O le mea lea e ta'ua o le "chronic hypertension with superimposed preeclampsia".
• Toto maualuga o le maitaga: O le toto maualuga lea na tatou talanoaina muamua, lea e amata i le faaiuga o le maitaga. O nisi tagata e maua i le toto maualuga o le maitaga e mafai ona mulimuli ane maua i le preeclampsia. Afai e te maua i lenei tulaga, o le a manaʻomia e lau fomaʻi ona vaʻai soo ia te oe.
• Preeclampsia: O se tulaga lea e na'o le afa lona lua o le maitaga e alia'e mai (e masani lava pe a mavae le 27 vaiaso). E fa'amaonia lenei tulaga pe a iloa e lau foma'i ua maualuga lou toto maualuga ma ua iai le porotini i lau mimi. E mafai ona a'afia ai lou ate, fatuga'o, mama, fai'ai, ma le placenta. Afai e a'afia ai le fai'ai, e iai le lamatiaga o le ma'i oso (eclampsia).

O ai e sili atu le lamatia o le maua i le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

Atonu o loʻo e mafaufau nei, 'E tupu lenei mea i tagata uma? Pe o iai ni tagata e sili ona lamatia?' O le mea moni, o nisi tagata e sili atu ona ono aʻafia i lenei tulaga. Seʻi o tatou vaʻavaʻai poʻo ai i latou:

• Afai e laʻititi ifo i le 20 pe sili atu i le 40 ou tausaga.
• Afai na e maua i le toto maualuga o le maitaga poʻo le preeclampsia i taimi o maitaga ua mavae.
• Afai ua maua se tasi o le aiga i le "ma'i toto maualuga o le pepe" (o lona uiga e mafai ona tupu mai i le tofi).
• Afai e maua oe i le ma'isuka po'o le ma'isuka mai le taimi o le maitaga.
• Afai e iai sou fa'ama'i o le tino e puipuia ai oe mai le siama, mo se fa'ata'ita'iga, lupus.
• Afai e iai sou fa'ama'i fatuga'o.
• Afai o loʻo e faʻatalitalia ni pepe se toʻatele, e pei o māsoā poʻo māsoā tolu.
• Afai o oe o se tagata uli (atonu e iai se sao o nisi o mea tau kenera).

E eseese ea le "Gestational Hypertension" ma le "Preeclampsia"?

Ioe, e fai si eseese o nei mea e lua. O le "Gestational Hypertension" o le toto maualuga lea e tupu i le vaega mulimuli o le maitaga. Peita'i, e le afaina ai ou fatuga'o, o lona uiga e leai ni porotini i lau mimi. Peita'i, ona o lenei tulaga e mafai ona tupu ma avea ma "Preeclampsia", o le a siaki oe e foma'i i taimi uma.

O le Preeclampsia o se tulaga e sili atu ona ogaoga . E tupu fo'i i le afa lona lua o le maitaga. I lenei tulaga, fa'atasi ai ma le toto maualuga, e amata ona aliali mai le porotini i le mimi. Afai e le togafitia, e mafai ona fa'aleagaina ai totoga e pei o fatuga'o, ate, ma le fai'ai. E mafai fo'i e le Preeclampsia ona mafua ai fa'afitauli i le tuputupu a'e o le pepe ma e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le fanau mai o pepe ua oti.

O le ā le māfuaʻaga o le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

O le mea moni, e leʻi iloa tonu le mafuaʻaga o le toto maualuga i le taimi o le maitaga . Peitaʻi, o nisi o tulaga ma mea na tatou talanoaina muamua e ono faʻateleina ai lenei lamatiaga.

O a ni fa'ailoga o le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

O le toto maualuga e ta'ua i nisi taimi o le "silent killer" aua e to'atele tagata e le o iloaina o lo'o i ai lo latou toto maualuga. I le fa'aopoopoga i le ta'u atu e lau foma'i ia te oe o lou toto maualuga, atonu e iai isi fa'ailoga:

• Fula (e ta'ua fo'i o le edema). Aemaise lava le foliga, lima, ma vae e ono fula.
• Ulu tiga. Atonu e te lagonaina se tiga tiga ogaoga ma faifai pea.
• Fa'ateleina fa'afuase'i o le mamafa.
• Suiga o le vaai (vaai le manino, vaai faalua, maaleale i le malamalama).
• Fa'asuati pe pua'i.
• E na'o sina vaega itiiti o le mimi e alu i le taimi e tasi.
• Tiga o le manava (aemaise lava i le pito i luga taumatau o le manava).

Afai e te matauina so'o se tasi o nei fa'ailoga, e tatau ona e va'ai loa i se foma'i.

O a ni tulaga lamatia o le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

E lē o tagata uma e aʻafia i faʻafitauli mai le toto maualuga i le taimi o le maitaga. Peitaʻi, o le toto maualuga e ono lamatia ai oe i faʻafitauli e pei o:

• Ma'i fa'afuase'i
• Stroke
• Fa'aletonu o fatuga'o le tumau
• Fa'afitauli o le ate
• Fa'afitauli o le toto toto

E le gata i lea, afai e maualuga lou toto maualuga, e ono manaʻomia ona e fanauina lau pepe e ala i le taotoga cesarean (C-section).

E faapefea ona aafia la'u pepe i le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

I le taimi o le maitaga, o le si'itia o le mamafa e mafai ona fa'aitiitia ai le aofa'i o le toto e o'o atu i le placenta (o le auala e tu'uina atu ai mea'ai ma le okesene i le pepe). O le le lava o le toto ma mea'ai e mafai ona mafua ai ona:

• Mamafa maualalo pe a fanau mai pe a fa'atapula'aina le tuputupu a'e i totonu o le manava (IUGR). O le mamafa maualalo pe a fanau mai se pepe e itiiti ifo i le 5 pauna ma le 8 aunese (pe tusa ma le 2.5 kilokalama) le mamafa i le taimi e fanau mai ai.
• Fanau vave (fananau a'o le'i atoa le 37 vaiaso).
• Fanau Mai ua Maliliu .
• E tupu le fa'aosofiaga o le fanautama pe a le'i atoatoa le tuputupu a'e o le pepe (a'o le'i atoa le 39 vaiaso).

Ae ia manatua, i le tele o tulaga, afai e iloa lenei tulaga i le amataga o le maitaga ma pulea lelei le mamafa, e mafai ona fanau mai se pepe maloloina. O le tele o le ogaoga o le tulaga, o le tele foi lea o le lamatiaga o ni faigata matuia.

O le a le maualuga masani o le toto i le taimi o le maitaga?

E lua numera e fuaina ai lou toto maualuga. O le numera muamua o le "Systolic blood pressure". O le fua lea o le mamafa pe a mimilo lou fatu. O le numera lona lua o le "Diastolic blood pressure". O le fua lea o le mamafa pe a malolo lou fatu i le va o tata.

E fuaina le toto maualuga i milimita o le mekuli (mmHg). O le a faitauina e le foma'i le toto maualuga e pei o le "120 i luga o le 80" (120/80 mmHg), o le systolic pressure lea i le pito i luga ma le diastolic pressure i le pito i lalo.

E matuā tāua tele lou vaʻai i lau fomaʻi i le taimi o le trimester muamua o le maʻitaga ina ia iloa ai lou tulaga masani o le toto maualuga. I le trimester lona lua, e masani ona faʻaitiitia teisi le toto maualuga, o lea e faigata ai ona iloa le toto maualuga tumau. Afai e maualuga atu lou toto maualuga i le 140/90 mmHg i le taimi o le maʻitaga, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e pulea ai. O le toto maualuga systolic e sili atu i le 160 mmHg poʻo le toto maualuga diastolic e sili atu i le 110 mmHg e mafai ona mafua ai ni tulaga ogaoga e pei o le stroke poʻo le maʻi sela. I ia tulaga, e ono manaʻomia le taofia i le falemaʻi i le taimi o le maʻitaga.

E faʻapefea ona iloa le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

O le a fuaina e lau foma'i lou toto maualuga i taimi uma e te asiasi atu ai i lau falema'i a'o le'i fanau. E mafai ona fesuisuia'i lou toto maualuga i le aso atoa, ma e mafai fo'i ona si'itia ona o le tele o mea.

Afai e te matauina se suiga i lou tulaga masani o le toto maualuga, pe afai e maualuga atu nai lo le masani, e ono masalomia e lau fomaʻi o loʻo e maua i le toto maualuga. O le mea muamua e fai o le toe fuaina lea o lou toto maualuga i le falemaʻi pe a mavae sina taimi. Afai e le o masani lava lou toto maualuga, e ono toe faia e lau fomaʻi nisi suʻega.

I le fa’aopoopoga i le faia o nisi fua o le mamafa, e ono faia fo’i e le foma’i mea nei:

• Siaki lau mimi pe iai ni porotini.
• Matou te siakiina oe pe fula.
• Fai suega toto e siaki ai le galuega a le ate ma fatuga'o faapea ma mea e fa'aputu ai le toto.

O a togafitiga mo le toto maualuga o le maitaga (Gestational Hypertension)?

E tele auala e togafitia ai e foma'i le toto maualuga i le taimi o le maitaga. E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o le tulaga, lou soifua maloloina lautele, ma le umi o lou maitaga.

E manaʻo lau fomaʻi e mataʻituina lelei lou toto maualuga ma vaʻavaʻai mo faʻailoga o le toto maualuga. O le a aofia ai asiasiga masani i le falemaʻi e siaki ai lou toto maualuga ma le mimi mo faʻailoga o le preeclampsia. Atonu e fautuaina foʻi e lau fomaʻi togafitiga nei:

• Siakiina o lou toto maualuga i le fale .
• Vaila'au e fa'aitiitia ai lou toto maualuga.
• Taofia i le falema'i .

O le autū o togafitiga o le faʻaitiitia lea o lou toto maualuga, pe a itiiti mai o le puipuia lea o lona faateteleina ma mafua ai ni faʻafitauli.

E le gata i lea, e masani ona mata'ituina e foma'i le pepe ma faia ni su'ega masani e siaki ai le soifua maloloina o le pepe. O nisi o nei su'ega e aofia ai:

• Su'esu'ega o le Ultrasound ('Ultrasound')
• Su'ega e le o se fa'alavelave
• Fa'amatalaga fa'aletino
• Doppler ultrasound (e fuaina ai le tafe o le toto)
• Faitauina o gaioiga o lou pepe i totonu o le pepe pe faitauina o kiki

Afai e manatu lau foma'i o le a fanau mai lau pepe i le taimi e le'i atoa ai le taimi, e ono tu'uina atu ia te oe ni vaila'au fa'asaina e fesoasoani ai i le matua o mama o lau pepe. O nei vaila'au fa'asaina e mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o le i ai o fa'afitauli i le manava o lau pepe pe a uma ona fanau mai.

O le a se mea e mafai ona ou faia e fanau saogalemu ai la'u pepe, e ui lava ina maualuga lo'u toto maualuga?

E tele mea e mafai ona e faia e faʻateleina ai ou avanoa e maua ai se pepe saogalemu ma maloloina:

• Inu lau vailaʻau toto maualuga e pei ona faʻatonuina.
• Siaki lou toto maualuga i taimi uma i le fale.
• Ia mautinoa e te alu i falema'i uma mo ma'itaga.
• Afai e manaʻomia, ia malilie i le tilivaina vave.
• 'Ai i mea'ai maloloina ma fa'aitiitia le masima. (Mo se fa'ata'ita'iga, fa'aitiitia le tele o le masima e te fa'aopoopo i au mea'ai, mea'ai e tele ai le masima, ma mea'ai e iai mea fa'asao i le tele e mafai ai.)
• Mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi e faʻatatau i gaoioiga ma faamalositino.

O le mea e sili ona tāua, afai e pulea lelei le toto maualuga, o le a lē tula’i mai ni fa’alavelave matuia i le taimi o le maitaga ma le fanautama.

Afai e maua a'u i le 'Gestational Hypertension', pe o le a 'fa'aosofia' ea la'u fanau (amata fa'apitoa)?

Atonu. Afai e manatu lau foma'i e saogalemu le fanauina o lau pepe i se taimi vave, e mafai ona ia fautuaina le amata o le fanautama ('inducing labor'). E mafai ona tupu lenei mea e tusa lava pe a'o le'i atoa le 37 vaiaso o lau pepe (e ta'ua o le fanautama vave).

E Fesoasoani le Malolo i le Moega i le Toto Maualuga o le Maitaga?

Ioe. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi le "malolo i luga o le moega" e fai ma togafitiga mo le toto maualuga i le taimi o le maitaga. O lona uiga e ono fautuaina oe e te malolo i le tele e mafai ai.

Pe o le a faaauau pea ea ona ou maua le mamafa pe a uma ona fanau le pepe?

O le toto maualuga (hypertension) e tupu i le taimi o le maitaga e masani ona mou atu pe a uma ona e fanau mai lau pepe. Peita'i, e mafai ona fa'ateleina ai lou lamatiaga o le maua i le toto maualuga ma fa'ama'i fatu i le lumana'i. Afai na e maua i le preeclampsia ogaoga po'o le toto maualuga o le taimi o le maitaga, atonu e te mana'omia le inuina o vaila'au mo ni nai vaiaso talu ona e fanau mai lau pepe. Afai na e maua i le toto maualuga ogaoga i le taimi o le fanautama, e taua le va'ai i lau foma'i i totonu o le 10 aso talu ona fanau.

O tagata na maua i le toto maualuga tumau a'o le'i ma'itaga e masani ona fa'aauau pea ona maua i le ma'i pe a uma ona fanau se pepe. O nisi taimi, e ono tumau pea le maualuga o lou toto pe a uma ona fanau se pepe, ma atonu e te mana'omia le inuina o vaila'au e togafitia ai. E mafai e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e pulea lou toto maualuga pe a uma ona ma'itaga.

O afea e tatau ai ona ou popole i le toto maualuga o le pepe i le taimi o le maitaga (Gestational Hypertension)?

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga , faʻafesoʻotaʻi loa lau fomaʻi i le falemaʻi o fanau:

• O se tiga o le ulu e fa'afuase'i ona sau ma e le mou atu e tusa lava po o le a le umi e alu ai.
• Va'ai fa'anenefu, va'ai fa'alua.
• Fula (aemaise lava o foliga, lima, ma vae).
• E itiiti ifo le mimi e alu ese nai lo le masani.

Afai ua uma ona ta'u atu e lau foma'i ia te oe o lo'o iai lou toto maualuga, talanoa ia i latou e uiga i le auala sili e pulea ai le tulaga. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e 'alofia ai ni fa'alavelave matuia mo oe ma lau pepe ona o le toto maualuga.

E mafai ona puipuia le toto maualuga i le taimi o le maitaga?

Talu ai tatou te le iloa tonu le mafuaʻaga o le toto maualuga i le taimi o le maitaga, e fai si faigata ona puipuia. Ae o nisi nei o mea sili e mafai ona e faia e puipuia ai le toto maualuga i le taimi o le maitaga (ma e tusa lava pe e te leʻi maitaga):

• Tausia se mamafa maloloina.
• 'Ai i mea'ai maloloina. ('Ai tele fuala'au 'aina, fuala'au faisua, ma laulaau lanumeamata. Fa'aitiitia le suāu'u, masima, ma le suka.)
• Fai sina faamalositino, e pei o le savali, tietie uila, po o le yoga, mo ni nai aso o le vaiaso.
• Aloese atoa mai le ulaula tapaa ma le ava malosi.
• Ia lava lau mālōlōga ma ia lava lau moe.

Afai e te ono maua i le toto maualuga, e ono fautuaina e lau fomaʻi le inuina o se aspirin pepe i le aso. O le malamalama i lou lamatiaga o le toto maualuga ma le iloa o faailoga lapatai e mafai ona fesoasoani ia te oe e aloese ai mai ni faigata matuia mai lenei tulaga.

Afai e iai ni ou atugaluga e uiga i lou toto maualuga poʻo lou lamatiaga o le maua i le toto maualuga, ia mautinoa e talanoa i lau fomaʻi.

O mea e sili ona tāua e te manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le toto maualuga i le taimi o le maitaga, e ta'ua o le "gestational hypertension," e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave matuia mo oe ma lau pepe. Ae o le tala fiafia, o lenei ituaiga toto maualuga e masani ona mou atu pe a uma ona e fanau mai le pepe.

O le togafitiga autū o le fuaina lea o le toto maualuga i taimi uma, inu vailaʻau pe a manaʻomia, ma faia ni suiga i le olaga (e pei o meaʻai ma faamalositino). Afai e pulea lelei le toto maualuga, e le mafua ai ni faʻafitauli matuia. Peitaʻi, afai e le pulea, e mafai ona tutupu ni faʻafitauli matuia e pei o le fanautama vave ma le faʻafuaseʻi o le fanautama.

O lea la, afai e iai ni ou masalosaloga po o ni fesili e uiga i le faitauga o lou toto maualuga po o le auala e pulea ai lou toto maualuga, aua le faatuai e talanoa i lau fomaʻi. O lou saogalemu ma le saogalemu o lau pepe e leʻi fanau mai o mea ia e sili ona taua!

` Toto maualuga i le taimi o le maitaga, mamafa, preeclampsia, soifua maloloina o le maitaga, soifua maloloina o le pepe, toto maualuga, faigata o le maitaga