Ua e lagona le vaivai ma le le fiafia i nei aso? Ua e popole ea i mea laiti, ua e lagona ea ua tata vave lou fatu, ma e le mafai ona e moe i le po? Afai o loʻo e paʻu lou mamafa e ui lava i le 'ai lelei, atonu o loʻo e mafaufau o le mafuaʻaga uma lea ona o le tele o galuega poʻo le atuatuvale. Ioe, e mafai ona avea lena ma mafuaʻaga. Ae o nei faʻailoga e mafai foʻi ona mafua mai i se faʻafitauli i lou thyroid, lea e pei o se pepe laʻitiiti i lou ua. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o ia tulaga, o le Graves' Disease. Aua le popole, o se faʻamaʻi e mafai ona pulea pe afai e te malamalama lelei i ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Faʻamaʻi o Graves?
Se'i faapea o loo i ai sau 'autau o loo puipuia lou atunuu. O le galuega a lenei 'autau o le puipuia lea o le atunuu mai fili mai fafo. O loo i ai foi i o tatou tino se faiga tutusa o le puipuiga, lea tatou te ta'ua o le puipuiga o le tino . Ae o nisi taimi e faia ai e lenei faiga o le puipuiga se mea sese. Nai lo o se fili mai fafo, latou te amata osofaia se totoga lelei ma maloloina i totonu o o tatou lava tino.
O le Graves' Disease o se tasi lea o ia tulaga. O le mea e tupu iinei, o le osofaʻia sese e le tatou puipuiga o le tino o tatou lava thyroid gland . O lenei osofaʻiga e mafua ai ona soona galue ma galue tele le thyroid gland. O le aofaʻi o le thyroid hormone e gaosia e sili atu le maualuga nai lo le mea e manaʻomia e le tino. I vailaʻau, matou te taʻua lenei tulaga o le hyperthyroidism , poʻo le overactive thyroid. O le Graves' Disease o le mafuaʻaga autū lea o lenei tulaga.
E ui o se tulaga tumau lenei i le olaga atoa, ae afai e te maua togafitiga sa'o, e mafai ona pulea lelei ma e mafai ona e ola i se olaga masani.
Ua e masani i nei fa'ailoga?
O le Graves' Disease e mafua ai ona matuā fa’ateleina le metabolism o le tino, o le saoasaoa lea e gaosia ma fa’aaogaina ai le malosi. E pei lava o le savali i luga o le fa’aolaola o se ta’avale i taimi uma. E mafai ona mafua ai le tele o fa’ailoga. Atonu e na’o le tasi pe lua o nei fa’ailoga e o’o i ai nisi tagata, ae o isi e ono o’o i ai le tele o nei fa’ailoga i le taimi e tasi.
Tagai i le laulau o loo i lalo mo nei uiga.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Pa'u o le mamafa | Ua faasolo ina paee e ui lava ina e 'ai lelei ma e fia 'ai. |
| Tata vave o le fatu (Tachycardia) | E pei lava o loo tata vave lou fatu, tata malosi, e tusa lava pe na o oe o loo e tu ai iina. |
| Tete'e i le vevela ma le afu tele | Lagona le vevela tele ma le soona afu, tusa lava po o se siosiomaga e masani ai isi. |
| Popole ma le lē mapu | Lagona le popole, lē to'a, ma le ita vave e aunoa ma se māfua'aga. |
| Tetemu | O se gatete itiiti i lima. |
| Le mafai ona moe | O le faʻafitauli o le le mafai ona moe i le po. |
| Fula o le ua (Goiter) | O le fula ma le faateleina o le thyroid gland i luma o le ua. |
| Suiga i le faiga o meaʻai | O le manava tata soo po'o le mana'omia ona alu i le faleta'ele i ni nai taimi i le aso. |
| Suiga i le taamilosaga o le masina i fafine | Ua fa'aitiitia le tafe toto o le masina pe ua le tumau/taofi le masina. |
E mafai fo'i ona a'afia mata ma le pa'u?
Ioe, e le gata ina aʻafia le thyroid gland i le Graves' Disease, ae o nisi taimi foʻi e aʻafia ai mata ma le paʻu.
A'afiaga i mata (Graves' Orbitopathy)
E tusa ma le tasi mai le tolu tagata e maua i le Graves' Disease e ono aʻafia i lenei tulaga. E taʻua foʻi o le Thyroid Eye Disease . O le mea e tupu iinei, o le osofaʻia lea e le puipuiga o le tino o maso ma aano o loʻo siomia ai mata. O le mea lea,
- Mata puputa: E foliga tetele ma puputa mata.
- Lagona le tiga po'o le mamafa i mata.
- Mageso e pei o loo i ai le oneone i mata.
- Va'ai faalua.
- Faigata ona vaai i fafo i le malamalama susulu (Photophobia).
A'afiaga o le pa'u (Graves' Dermopathy)
O se tulaga e seasea tupu lenei. E aofia ai le mafiafia o le pa'u i vae, aemaise lava vaevae, ma le lanu mumu po'o le violē fa'atasi ai ma ni pupuga. E ta'ua fo'i o le Pretibial Myxedema .
Aiseā tatou te maua ai le Graves' Disease?
E pei ona tatou talanoaina muamua, o le mafuaʻaga autū o lenei mea o se faʻaletonu i totonu o lo tatou lava puipuiga o le tino. Ona o lenei faʻaletonu, e gaosia ai e le tino se ituaiga antibody e taʻua o le Thyroid-Stimulating Immunoglobulin (TSI) . O nei antibody TSI e pipii atu i sela o le thyroid gland ma auina atu le faailoilo sese i le gland e "faia nisi hormones, faia nisi."
E le'i mautinoa atoatoa e saienitisi le mafua'aga e le lelei ai le fa'atinoina o galuega a le tino puipuia o le tino i lenei auala, ae latou te talitonu e tele mea e mafua ai lenei mea.
- Mea Tau Tupuaga: Ua maua i suʻesuʻega e 79% o le Graves' Disease e mafua mai i o tatou genes. O lona uiga afai o se tasi i lou aiga (tina, tama, tei) e maua i le faʻamaʻi o le thyroid poʻo isi faʻamaʻi o le autoimmune, e sili atu lou lamatiaga e maua ai le faʻamaʻi.
- Mea Tau Siosiomaga: O le 21% o totoe o lamatiaga e mafua mai i mea tau siosiomaga. O lona uiga,
- Popolega: O le popole tele ma le umi e mafai ona avea ma mafuaʻaga o faʻamaʻi pipisi e puipuia ai le tino e pei o lenei.
- Maitaga ma le fanautama: E mafai ona tupu lenei tulaga ona o suiga o homone i le tino i le taimi o le maitaga ma le maeʻa ai o le fanautama.
- Vairasi ma fa'ama'i pipisi: E mafai ona tupu lenei fa'ama'i pe a uma nisi fa'ama'i pipisi, ona e ese le galue o le tino puipuia.
- Ulaula: O tagata e ulaula e sili atu le lamatiaga o le maua i le Graves' Disease. E le gata i lea, afai e maua se tagata ulaula i lenei faʻamaʻi, e mafai ona matua ogaoga aafiaga i mata (Graves' Orbitopathy).
O a tulaga matautia e mafai ona tutupu pe afai e le togafitia?
O le Graves' Disease o se fa'afitauli fa'afoma'i e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i. Afai e le togafitia, e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave matuia.
- Fa'ama'i fatu: O le fa'ateleina o hormones o le thyroid e mafua ai le tele o le mamafa i le fatu. E mafai ona o'o atu ai i le atrial fibrillation (Afib), o se tulaga e tata ai le fatu e le masani ai. E fa'ateleina ai le lamatiaga o le fatu fatu ma le stroke.
- Osteoporosis: O le maualuga o le hormone o le thyroid e mafua ai ona faaitiitia le aofaʻi o le calcium i ponaivi, ma mafua ai ona manifinifi ma faigofie ona gaui.
- Afa o le Tairoid: O se fa'alavelave mata'utia tele lea ma e ono lamatia ai le ola. O le mea e tupu, e fa'afuase'i ona fa'asa'oloto e le tino se aofa'iga tele o homone o le tairoid. O fa'ailoga e aofia ai le fiva maualuga, tata vave o le fatu, afu tele, fenumiai, ma le pua'i. Afai e tupu nei fa'ailoga, e tatau ona ave oe i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i i le taimi lava lea.
- Fa'afitauli i le taimi o le maitaga: Afai e le pulea le fa'ama'i o Graves i le taimi o le maitaga, e mafai ona mafua ai fa'afitauli mo le tina ma le pepe. E mafai ona o'o atu ai i le fa'apa'u pepe, mamafa maualalo i le taimi na fanau mai ai, fanau vave, ma le toto maualuga i le tina (preeclampsia).
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e le fomaʻi lenei faʻamaʻi?
Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, o le mea muamua e tatau ona e faia o le va'ai lea i se foma'i. O le a ia iloiloina au'ili'ili ou fa'ailoga ma le tala'aga fa'afoma'i o lou aiga. Ona latou fa'atonuina lea o ni su'ega e fa'amaonia ai le ma'i.
- Su'ega o le Toto o le Tairoid: O nei su'ega e siaki ai le maualuga o homone o le tairoid (T3, T4) ma le TSH (hormone e fa'aosofia ai le tairoid) i lou toto. I le Fa'ama'i o Graves, e masani ona si'itia le maualuga o le homone o le tairoid ae e matua maualalo lava le maualuga o le TSH.
- Su'ega o le Toto o Antibody: E mafai e lenei su'ega ona fa'amaonia pe o iai sau TSI antibodies na tatou talanoaina muamua i lou toto.
- Su'esu'ega ma le Siakiina o le Tairoiti: I lenei suega, e tu'uina atu ia te oe sina vaega itiiti o le iodine radioactive i le tulaga o se fualaau. E mitiia e le tairoiti o se tasi e maua i le Graves' Disease se vaega tele o lenei iodine. E mafai ona iloa lenei mea i le siakiina.
- Doppler Ultrasound: E faia lenei scan auā e lē mafai e tina ma’itaga po’o tina fa’asusu ona maua le radioactive iodine. E fuaina ai le saoasaoa o le tafe o le toto i le thyroid gland. E matuā maualuga lava lenei saoasaoa i le Graves' Disease.
O a togafitiga?
O le Graves' Disease o se tulaga e mafai ona pulea. E tele togafitiga e maua. E tatau ona e talanoaina ma lau foma'i po'o le fea togafitiga e sili ona lelei mo oe.
| Metotia togafitiga | O le ā le mea e tupu? | Mea e tatau ona iloa |
|---|---|---|
| Beta-blockers | E lē fa'aitiitia e nei vaila'au le maualuga o le homone o le thyroid, ae e vave ona pulea ai fa'ailoga e pei o le tata vave o le fatu, tetete o lima, ma le popole. | E masani lava ona tuʻuina atu e faʻatonutonu ai faʻailoga seʻia oʻo ina aogā isi togafitiga. |
| Vaila'au e tete'e atu i le tairoiti | O nei vailaʻau (e pei o le Methimazole, Propylthiouracil) e poloka ai le gaosiga o hormones e le thyroid gland. | Atonu e te manaʻomia le inuina o nei vailaʻau mo ni masina poʻo ni tausaga. Atonu e oʻo lava ina faʻaitiitia le tiga o nisi tagata. |
| Togafitiga i le Radioiodine | O le iodine radioactive, e tu'uina atu e pei o se kapisi po'o se vai, e fa'aumatia malie ai sela i le thyroid gland, ma mafua ai ona fa'aitiitia le gland. | A maeʻa lenei togafitiga, e masani ona tupu le hypothyroidism, ma e manaʻomia ai le togafitiga thyroxine i le olaga atoa. |
| Ta'otoga (Thyroidectomy) | E aveese e le taotoga se vaega po'o le vaega atoa o le thyroid gland. | Afai e aveese atoa le keleni, e tatau ona e inuina ni fualaau thyroxine mo le olaga atoa. O se filifiliga lelei lea mo tagata e faigata ona manava ona o le faateleina o le keleni (goiter). |
Atonu e te manatu o le hypothyroidism, a maeʻa togafitiga, o se faʻamaʻi foʻi. Ioe, o se faʻamaʻi. Ae e faigofie tele ona pulea nai lo le hyperthyroidism, ma e itiiti ni faʻafitauli tau soifua maloloina i se taimi umi.
Savali e Ave i le Fale
- E lē o se mea e fefe i ai le Graves' Disease, ae o se tulaga e mafai ona togafitia ma pulea.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le pa'ū o le mamafa e le'i mafua mai se fa'amatalaga, tata vave o le tata o le fatu, tetete o lima, tele o le afu, ma le lē mapu, ia mautinoa e va'ai se foma'i.
- Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le faʻamaʻi o le tairoiti, e iai foʻi sou lamatiaga, o lea ia faʻaeteete.
- A amata loa le togafitiga, e taua tele le inuina o le vailaʻau e pei ona faatonuina e le fomaʻi ma faia ni taimi atofaina mo se isi togafitiga.
- Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o se 'afā o le tairoiti' e pei o le fiva maualuga, tata vave o le fatu, ma le fenumiai, o se faʻalavelave faʻafuaseʻi lea. Alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga