Se’i o tatou a’oa’oina e uiga i se gau o ponaivi e a’afia ai le tuputupu a’e o ponaivi i tamaiti (Salter-Harris Fracture).

E lē o se mea fou i lau tamaitiiti le pa'ū a'o ta'alo, pe manu'a se lima po'o se vae a'o tamo'e solo. E masani ona tatou manatu i ai o se manu'a po'o se maosi la'ititi, ae o nisi taimi e mafai ona avea ma se mea e sili atu ona ogaoga. Aemaise lava ponaivi o tamaiti, e iai se vaega vaivai e patino i lo latou tuputupu a'e. Matou te ta'ua lenei mea o le 'growth plate' . O le asō, o lo'o tatou talanoa e uiga i le fa'aleagaina o lenei vaega, o lona uiga, o se gau o ponaivi. Ua ta'ua fa'afoma'i lenei mea o le Salter-Harris Fracture .

O le ā le ipu tuputupu aʻe?

I se faapuupuuga faigofie, o se growth plate o se vaega faapitoa e faia i ponaivi i pito o ponaivi uumi o se tamaititi (e pei o ponaivi i o latou lima ma vae). Mafaufau i ai e pei o se lala o se laau e faalautele. O lenei vaega o le mea lea e faasolosolo malie ai ona tuputupu ae ponaivi o le tamaititi ma atiina ae i le tele ma le foliga sa'o. A mae'a le tuputupu a'e o se tamaititi, o lona uiga, a oo i le talavou, e faasolosolo malie ona faamaaa lenei ponaivi ma avea ma ponaivi masani.

O nei papatusi tuputupu aʻe e masani ona vaaia i:

• I le ponaivi pito i luga o le lima
• O ponaivi e lua i le lima pito i lalo (radius ma le ulna)
• I ponaivi o le lima
• I le ponaivi o le ogavae

Talu ai ona e matuā tāua tele lenei vaega mo le tuputupu aʻe o se tamaititi, e tatau lava ona tatou popole i soʻo se faʻaleagaina o lenei vaega.

E i ai ni ituaiga o gaugā o le ponaivi o Salter-Harris?

Ioe, e vaevaeina e fomaʻi nei gaugā i ni ituaiga autū e lima, e fuafua i le auala e tupu ai. E te lē manaʻomia ona iloa tele lenei mea, ae e lelei le iloa o sina mea itiiti e uiga i ai ina ia faigofie ai ona malamalama pe a faʻamatala atu e le fomaʻi ia te oe.

E faʻapefea ona ou iloa pe ua tupu se mea faapenei i laʻu tama? (Faʻailoga)

Afai e te vaaia nei faailoga pe a uma ona pa'ū se tamaitiiti, ia e popole.

• Tigā o ponaivi: E tagi le tamaititi i le tiga pe a pa'i atu i le vaega ua manu'a.
• Fula: Ua fula le vaega ua manu'a.
• Foliga e le masani ai: E foliga mai ua fa'aloaloa, pi'o, pe le masani ai fo'i se lima po'o se vae.
• Lē mafai ona fa'aoga: E lē mafai e le tamaititi ona gaoioi pe fa'aaoga le lima po'o le vae ua manu'a.
• Liu lanu moana/viole: Ua tafe ifo le toto i lalo o le pa'u, ma foliga mai ua pei o ni manu'a.
• Ma'ale'ale i le pa'i atu: E lagona e le tamaititi le tiga e tusa lava pe ua pa'i i ai le vaega.

Aiseā e maua ai e tamaiti nei ituaiga o gaugā o ponaivi?

O le mafuaʻaga autū o lenei mea o faʻalavelave faʻafuaseʻi.

• Pa'ū: Pa'ū a'o ta'alo, tietie uila, a'e i la'au, ma isi mea fa'apena.
• Fa'alavelave tau ta'aloga: Fa'alavelave e tutupu a'o ta'alo i ta'aloga e pei o le kirikiti, lakapi soka, pasiketipolo, ma ta'aloga fa'amalositino.
• Fa'alavelave tau ta'avale.

E le gata i lea, o le soona faia o toleniga i le taaloga lava e tasi mo se taimi umi, aemaise lava a o lei atoatoa ona atiina ae le tino o se tamaititi, e mafai ona mafua ai le mamafa faifai pea i luga o papatusi tuputupu aʻe, ma iu ai i nei ituaiga o gau o ponaivi.

O ai e sili ona lamatia i lenei tulaga?

E ui e mafai ona tupu lenei mea i so'o se tamaititi, ae e maualuga teisi atu le lamatiaga mo nisi.

• Talavou: O nei gaugā o ponaivi e masani ona lipotia mai i lenei vaitausaga.
• Tama: E tusa ma le faaluaina le ono maua o tama i lenei tulaga nai lo teine. E mafua ona e vave tele ona tutupu aʻe teine, ma e vave foi ona malō o latou papa tuputupu aʻe ma avea ma ponaivi malo .
• Tagata Taʻalo: O tamaiti e masani ona taʻalo i taʻaloga osooso ma tamoʻe (pasiketipolo, faamalositino, faaseʻe) e maualuga atu le lamatiaga.

E mafai ea ona i ai se aafiaga umi o lenei mea?

O le tala fiafia, o le tele o taimi, afai e togafitia sa'o ma vave, e leai ni aafiaga tumau. O le mea e sili ona taua o le va'ai lea i se foma'i ma amata togafitiga i totonu o le vaiaso talu ona tupu le fa'alavelave.

Peita'i, e seasea lava ona tupu ni fa'alavelave, aemaise lava i gau o ponaivi ogaoga (Ituaiga 4, 5) pe afai e tuai le togafitiga.

• Malunion: E le o sa'o le fa'atulagaina o le ponaivi gau.
• Nonunion: E lē fetaui lelei le ponaivi gau.
• Fa'atuai le tuputupu a'e: Atonu e tuai le tuputupu a'e o le ponaivi ua fa'aleagaina. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e pu'upu'u teisi le lima po'o le vae nai lo le isi. I lenei tulaga, atonu e mana'omia se taotoga e puipuia ai lenei mea.

E fa'apefea ona fa'amaonia tonu e se foma'i lenei mea?

A e ave lau tama/teine ​​i se fomaʻi, o le a ia suʻesuʻeina muamua le tamaititi ma le faʻaeteete. O le a latou vaʻavaʻai i le manuʻa, fula, ma le tiga. O le a latou faʻatusatusaina foʻi i se lima poʻo se vae maloloina. O le a fesiligia oe e le fomaʻi i ni fesili e pei o le auala na tupu ai le faʻalavelave ma le taimi na amata ai ona e aʻafia i faʻailoga.

A maeʻa lena, e faia ni nai suega e siaki ai le tulaga o le ponaivi.

• X-ray: E masani ona mafai ona iloa ai se gau o le ponaivi.
• MRI po'o le CT scan: O nisi taimi e ono mana'omia ai nei su'ega e va'ai ai mo ni gau po'o ni fa'aleagaina o a'ano o lo'o siomia ai e le o va'aia manino i se X-ray.

E fa'apefea ona togafitia?

O le togafitiga masani ma sili ona manuia mo lenei mea o le tuʻuina lea o se faʻasimoli, e pei o le Plaster of Paris (POP) poʻo le Fiberglass.O le a taofia ai le ponaivi gau i lona nofoaga sa'o ma puipuia se'ia o'o ina fa'amalolo. O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe le ituaiga o le fa'apala e mana'omia e lau tama/teine, le umi e tatau ona i ai, ma le auala e tausia ai. E masani ona ofuina se fa'apala mo le tusa ma le 4-6 vaiaso.

Mo gaugā o ponaivi tuga (vasega 3, 4, po'o le 5), atonu e mana'omia se taotoga . Peita'i, e seasea lava ona tupu lenei mea. I lenei tulaga, e toe fa'atulaga e le foma'i tipitipi ia fasi ponaivi ma fa'aaoga ni masini fa'amau i totonu e pei o sikuliu, pine, po'o ni ipu e taofi ai i o latou nofoaga. E ta'ua lea o le "Internal Fixation." A mae'a ona fa'amalolo le ponaivi, e mana'omia nisi taotoga la'ititi e aveese ai ia masini.

O afea e tatau ai ona ou ave loa la'u tama i se foma'i?

Afai e pa'ū tele lau tama/teine ​​pe a tupu se fa'alavelave, va'ai loa se foma'i. Aemaise lava pe afai e te masalomia sina mea itiiti ua gau le ponaivi o lau tama/teine, ave i le ETU (Emergency Treatment Unit) a le falema'i e sili ona lata ane .

Afai e te maua nisi o faʻailoga nei, aua le faʻatuai:

• Afai e iai se tiga tele .
• Afai e le mafai ona e minoi se lima po o se vae.
• Afai o se lima po o se vae ua manino le fa'aloaloa i fafo ma foliga ese lona foliga .
• Afai e iloa atu le ponaivi gaui i le paʻu .
• Afai ua matuā fulafula .
• Afai e o faatasi nei faailoga ma se foliga faafuasei o ni manu'a po o se suiga i le lanu o le pa'u .

E masani lava i mātua ona fefefe pe a manu'a la la'ua tama. Ae o nei gau o le tuputupu a'e o le laulau e toetoe lava a mafai ona toe fa'aleleia pe afai e vave ona iloa ma togafitia. E taua tele le taimi. Afai e iai ni ou atugaluga, o le mea sili e mafai ona e faia o le ave loa lea o lau tama i se foma'i.