Ua faafuaseʻi ea ona musu lau tamaitiiti e 'ai? Ua tagi ea o ia e pei o loo pipii se mea i lona gutu? Ua amata ona i ai ni mageso mumu i ona alofilima ma ona tapuvae i ni nai aso? O lea la, o le a tatou talanoa e uiga i le Faʻamaʻi o Lima, Vae ma le Gutu (HFMD), lea ua faʻalogo i ai le toʻatele o outou. E ui o se mataupu masani ma mataʻutia lea i mātua o tamaiti laiti, ae e faigofie lava ona taulimaina pe afai e te logoina lelei i ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le faʻamaʻi o lima, vae, ma le gutu (HFMD)?
O se faʻamaʻi pipisi masani lea e mafua mai i siama. E maua lona igoa mai le mageso e pei o le mageso e aliali mai i lima ma vae o se tamaititi (aemaise lava alofilima ma alofivae), ma mageso tiga i totonu o le gutu . Ae ia manatua, o nei mageso e mafai ona aliali mai e le gata i lima, vae, ma le gutu, ae faʻapea foʻi i le fatafata, tua, vae, puimanava, ma itutino o le tamaititi.
E masani ona a'afia lenei fa'ama'i i tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga. E vave tele ona sosolo, aemaise lava i tamaiti a'oga faata'ita'i (tamaiti a'oga) ma tamaiti a'oga. Peita'i, e mafai fo'i e tamaiti matutua ma, e seasea, tagata matutua ona maua i lenei fa'ama'i. Talu ai e tele ituaiga o siama e mafai ona mafua ai lenei fa'ama'i, e mafai ona maua lenei fa'ama'i e sili atu ma le fa'atasi.
O le mea sili ona lelei, e masani lava e lē matautia le HFMD ma e mou atu lava ia i totonu o le 7 i le 10 aso.
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i? Se'i o tatou a'oa'oina la'asaga ta'itasi.
E masani ona aliali mai faʻailoga o lenei faʻamaʻi i ni vaega se lua. I aso muamua, e foliga tutusa ma faʻailoga o le fulū masani. Ona aliali mai lea o mageso masani. Seʻi o tatou tilotilo i lenei mea ina ia malamalama lelei ai.
| Tulaga | Fa'ailoga Masani |
|---|---|
| Aso muamua e 1-2 (vaega muamua) |
|
| A maeʻa ni nai aso (vaega lona lua) |
E masani lava, o nei fa'ailoga uma e mou atu atoa i totonu o le 7-10 aso. Peita'i, atonu e umi se taimi e alu ai le siama mai le tino i tamaiti e i lalo ifo o le 2 tausaga.
E faʻapefea ona tupu lenei faʻamaʻi? E le gata i lea, e pipisi?
E mafua mai le HFMD i le tele o ituaiga siama e patino i le aiga o Coxsackievirus ma Enterovirus . E nonofo nei siama i totonu o tatou ala o meaʻai.
Ioe, e mautinoa lava e matuā pipisi tele lenei faʻamaʻi. E sili ona pipisi le tamaititi i nai aso muamua aʻo leʻi aliali mai ni faʻailoga, aemaise lava o mageso o le paʻu. E tusa lava pe ua mago mageso, e mafai lava ona sosolo le siama i totonu o otaota o le tamaititi mo ni vaiaso. O le mea lea, e taua tele le matuā faʻaeteete i le tumama.
Auala e sosolo ai lenei faʻamaʻi:
- E ala i le mānavaina o ni mataua laiti e ulufale i le ea pe a tale pe mafatua se tagata ua aʻafia .
- I le pa'i atu i ou mata, isu, po'o le gutu i lima palapala pe a uma ona e maua le faua, otaota , po'o le mimi mai se tagata ma'i.
- E ala i le fesootaʻi tuusaʻo ma le vai mai pupuga i luga o le paʻu o le maʻi.
- E ala i le sogi pe fusi atu i se tasi o loʻo maua i le faʻamaʻi.
- E ala i le faʻasoa o mea e pei o ipu, ipu, sipuni, ma solo e faʻaaoga e le maʻi.
- I le pa'i atu i mea e pei o meataalo ma 'au o faitoto'a ua pisia i le siama ona pa'i atu lea i ou mata, isu, ma le gutu i lima lava e tasi.
E i ai ni fa'alavelave e tatau ona e fefe i ai?
Muamua lava, e seasea lava ona tupu ni faʻalavelave matuia mai lenei faʻamaʻi. O lea aua le fefe fua. Ae e taua le nofouta.
- Le lava o le vai i le gutu: O le tiga o le gutu e mafai ona faigata ai i se tamaititi ona 'ai pe inu. E mafai ona i'u ai i le le lava o le vai i le gutu, o se mea e tatau ona tatou matuā fa'aeteete i ai.
- Fa'a'ese'esega o fao:Atonu e leiloa e nisi tamaiti se tasi pe sili atu foi o latou fao pe atigivae pe a uma ona mou atu le ma'i. E le tumau lenei mea, ma o le a toe tutupu mai ni fao fou.
- Viral Meningitis ma le Encephalitis: O ni fa'alavelave e seasea tupu ae e ogaoga. E aofia ai le fa'ama'i ma le fulafula o le fai'ai po'o pa'u e ufiufi ai le fai'ai. Afai e fa'aalia e lau tama ni fa'ailoga e pei o le tiga tele o le ulu, ma'a'a o le ua, tele o le moe, po'o le fenumiai, e tatau ona vave ave i le falema'i. Ae ia manatua, o nei tulaga e seasea tupu.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea? O le a le togafitiga?
E masani lava ona mafai e se foma'i ona fa'amaonia le HFMD e ala i le su'esu'eina o mageso i le gutu o se tamaititi ma mageso i lona pa'u. O nisi taimi e mafai ona ave se fa'ata'ita'iga mai le fa'a'ī po'o le mageso ma auina atu i se fale su'esu'e mo su'ega, ae e le o taimi uma e mana'omia ai.
E leai se togafitiga faapitoa po o se vaifofo mo lenei faʻamaʻi. Talu ai o se faʻamaʻi pipisi lea , e le maua ai se mapusaga mai vailaʻau faʻamaʻi.
O le mea sili ona lelei, e toe malolosi le toʻatele o tamaiti i ni nai aso i le tausiga faigofie i le fale. Pau lava le mea matou te faia o le togafitia o faʻailoga.
Togafitiga e mafai ona e faia i le fale
- Mo le fiva ma le tiga: E mafai ona e tu'uina atu se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e pei o le Paracetamol po'o le Ibuprofen i le aofa'i e pei ona fautuaina e lau foma'i. Aua ne'i avatu i tamaiti le aspirin mo so'o se mafua'aga.
- Mo mageso i le gutu: Afai ua matua teisi lau tama, e mafai ona e fufulu lona gutu i le vai mafanafana ma le masima. O le a fesoasoani lea e faʻaitiitia ai teisi le tiga.
- Mea'ai ma meainu:
- Tu'u atu mea malulu . O meainu ma mea'ai vevela pe mafanafana e mafai ona fa'ateteleina ai le tiga o le gutu.
- Ia avatu mea malulu ma faigofie ona folo e pei o taga aisa, yogurt, jeli, ma le pudding.
- 'Alo'ese mai le tu'uina atu o mea'ai fa'a'ono'ono, vevela, ma o'ona (e pei o moli ma tipolo). E mafai ona fa'ateleina ai le tiga o mageso i le gutu.
- O le mea e sili ona tāua o le avatu lea i lau tama le tele o vai. Ia avatu sina vai, susu, ma isi vai i taimi uma.
O le ā le taimi e te manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi i se faʻalavelave faʻafuaseʻi?
E ui e mafai ona togafitia lenei tulaga i le fale, ae i nisi tulaga e taua tele le sailia o se fautuaga faafoma'i. Ia nofouta i faailoga nei.
| Vaega e tatau ona e gauai atu i ai | O le ā se mea e fai? |
|---|---|
| Afai e matuā musu lava le tamaititi e inu vai pe fa’aalia fo’i fa’ailoga o le leai o se vai i totonu o le tino (tagi e aunoa ma loimata, lē mimi mo le 6-8 itula, mago le gutu ma laugutu). | Va'ai loa se foma'i. |
| Afai e tumau pea le fiva mo le sili atu ma le 3 aso. | Fa'ailoa i lau foma'i. |
| Afai e leai se fa'aleleia o fa'ailoga pe a mavae aso e 10. | Toe vaai se foma'i. |
| Afai ua matuā fia moe le tamaititi, tagi tele, pe iai ni fa'ailoga o le ma'i pipili. | Ave loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i. |
E faʻapefea ona tatou puipuia le sosolo o lenei faʻamaʻi?
O le tumama o le mea e sili ona tāua. O le mulimuli i nei laasaga faigofie, e mafai ona e puipuia ai le salalau atu o le faʻamaʻi i isi o lou aiga ma le sosaiete.
- Fufulu soo ou lima: Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai mo le itiiti ifo i le 20 sekone, aemaise lava pe a uma ona sui le napekini o lau pepe, pe a uma ona faʻaaoga le faleuila, aʻo leʻi saunia le meaʻai, ma aʻo leʻi 'ai.
- Tausi ia mama mea e tete'e soo i ai: Fa'amamā mea e masani ona pa'i i ai e pei o meataalo, 'au o faitoto'a ma laulau i le vaila'au e tineia ai siama.
- Aloese mai le faasoa atu: Aloese mai le faasoa atu o ipu, ipu, sipuni ma solo a lau tama ma isi.
- Taofi lau tama/teine i le fale: Afai e ma'i lau tama/teine, 'aua ne'i auina atu o ia i le a'oga po'o le a'oga fa'ata'ita'i se'ia o'o ina mou atu lona fiva, ua mago ona fulafula, ma ua mafai ona gaoioi e pei ona masani ai. Siaki lau foma'i e fa'amautinoa ai.
- Ufiufi lou gutu pe a tale pe mafatua: A'oa'o lau tama e punou lona tulilima ma tale pe mafatua i totonu.
O nisi fesili e uiga i lenei faʻamaʻi...
E maua fo'i tagata matutua i lenei fa'ama'i?
Ioe, e mafai ona tupu. Ae e le masani ona tupu e pei o tamaiti. O le tele o taimi, e tusa lava pe tupu i tagata matutua, e le o iai ni fa'ailoga, pe o ni fa'ailoga e matua le ogaoga lava.
E fesoʻotaʻi lenei mea ma faʻamaʻi vae ma le gutu i manu?
E leo mea uma.O le tulaga lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. O le faʻamaʻi e aʻafia ai manu (e pei o povi, puaʻa, ma ʻoti) e mafua mai i se siama e matuā ese lava. E lē pipisi lea faʻamaʻi i tagata. E faʻapena foʻi, o le faʻamaʻi HFMD e aʻafia ai tagata e lē pipisi i manu.
Savali e Ave i le Fale
- O le Faʻamaʻi o Lima, Vae ma le Gutu (HFMD) o se faʻamaʻi pipisi e masani ona taatele, e masani lava ona le afaina i tamaiti laiti.
- E leai se vailaʻau faapitoa mo lenei mea. E leai se aoga o vailaʻau faʻamaʻi.
- O le autū autū o togafitiga ia fa'amafanafana le tamaititi (pulea le fiva ma le tiga) ma ia lava le vai e puipuia ai le leai o se vai i le tino.
- E taua tele le mulimuli i faiga lelei o le tumama, e aofia ai le fufulu lelei o lima, ina ia puipuia ai le pepesi o le faʻamaʻi.
- Afai e musu lau tama e inu vai, pe maua i le fiva mo le sili atu i le 3 aso, pe matauina se suiga i le amio a lau tama, vaʻai loa lau fomaʻi.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga