Fa'ama'i mata'utia e feavea'i e isumu: Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS)

Ua e vaʻai ea i ʻisumu aʻo e faʻamamāina se potu teuoloa poʻo se potu i luga o le taualuga o lou fale? Atonu na e vaʻai i otaota ma mimi o ʻisumu ua mago ma fefiloi ma le efuefu. E ui lava tatou te masani ona manatu i nei mea o ni mea masani, ae o le asō o loʻo tatou talanoa e uiga i se faʻamaʻi mataʻutia tele, e oʻo lava i le oti e mafai ona pipisi mai nei ʻisumu. O le Hantavirus Pulmonary Syndrome lea, poʻo le HPS pe a faʻapuʻupuʻu.

O le ā tonu lava le Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS)?

I se faaupuga faigofie, o le HPS o se faʻamaʻi e seasea tupu, ae e matua ogaoga lava e mafua mai i se siama e taʻua o le Hantavirus. O le taimi lava e ulufale ai lenei siama i o tatou tino, e amata loa ona faʻaleagaina o tatou mama, fatu, ma isi totoga.

O le mea e sili ona mata'utia e uiga i lenei fa'ama'i o lona vave tele lea ona alualu i luma . E le gata i lea, afai e le togafitia, e maualuga le avanoa e oti ai. O nisi taimi e ta'ua fo'i lenei fa'ama'i o le Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome (HCPS). O le mafua'aga o lenei mea ona e a'afia ai le fatu (Cardio) ma mama (Pulmonary) i le taimi e tasi.

E faʻapefea ona tatou maua lenei faʻamaʻi?

O le mea sili lea ona tāua. E feaveaʻi lenei faʻamaʻi e isumu ua aʻafia. Ae e lē faʻapea ai o le a e aʻafia i le na o le paʻi atu i se isumu. E masani ona feaveaʻi faapenei:

Va'ai faalemafaufau o lo'o e fa'amamāina se potu teu oloa tuai, se taualuga, po'o se fale tuai i le vao. I ia nofoaga, e ono fefiloi ai le mimi mago o isumu, otaota , ma le faua ma le efuefu. A e saluina le nofoaga, e fa'aopoopoina nei fasi efuefu i le ea. Afai e te manavaina nei fasi efuefu laiti o lo'o i ai le siama , e mafai e le siama ona ulufale sa'o i ou mama. O le auala autū lea e pipisi ai le fa'ama'i.

E le gata i lea, e mafai ona faʻasalalauina i le tele o isi auala:

• Afai e u oe e se isumu ua a'afia i le siama.
• Afai e te pa'i i se mea ua pisia i le mimi po'o otaota o isumu ona e pa'i lea i lou isu, gutu, po'o mata i le lima lava lea e tasi.
• Afai e foloina ma le lē iloa mea'ai po'o vai ua pisia i le mimi po'o otaota o isumu .

O le ā e tupu pe a ulufale le siama i le tino?

O le taimi lava e ulufale ai le hantavirus i le tino, e amata loa ona fa'ateleina filemu, o lona uiga, e tuputupu a'e. E na'o sina taimi mulimuli ane ona amata loa lea ona osofa'ia o tatou totoga.

1. O le ā e tupu i mama:E muamua lava ona faaleagaina e le siama ia alatoto laiti i o tatou mama. O lenei mea e mafua ai ona 'tafe' na alatoto, o lona uiga e tafe mai ai le vai. E faaputuputu sa'o lenei vai i totonu o taga ea (o ni tama'i mea e pei o se paluni e tumu i le ea pe a tatou manava) i totonu o mama. E pei o le malemo. E faigata ona manava, ma e le maua e le tino le okesene e manaomia.

2. O le ā e tupu i le fatu: E faʻaleagaina foʻi e lenei siama le maso o le fatu. E faʻavaivaia foʻi alatoto i le fatu ma amata ona tafe. Ona lē mafai lea e le fatu ona pamu lelei le toto ua tumu i le okesene i le tino atoa. A ogaoga lenei tulaga, e oʻo le tino i le teʻi . O lona uiga, e lē lava le toto e maua e totoga ma amata ona faʻaletonu taʻitasi. E matuā mataʻutia lava lenei mea.

O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?

O faʻailoga o lenei faʻamaʻi e aliali mai i ni laʻasaga se tele.

Laasaga muamua (i le va o le 2-8 aso)

O fa'ailoga muamua e tai tutusa lava ma fa'ailoga o fa'ama'i e pei o le fulū masani ma le fiva dengue, o le mafua'aga lea e le manatu ai le to'atele o tagata o se mea matuia.

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai faʻailoga e mafai ona vaaia i lenei laʻasaga muamua.

Vaega ogaoga (pe a mavae aso e 4-10)

I le va o aso e 4 ma le 10 talu ona amata ona aliali mai faailoga muamua, e mafai ona matuā ogaoga le faamai. O le tulaga lea e lamatia ai le ola.

O uiga autū o lenei laasaga o:

• Faigata tele ona manava: E faʻatumuina mama i le vai, ma faigata ai ona manava.
• Tale: Atonu e amata o se tale mago ona liu lea i se tale e iai le pulu.
• Mamae le fatafata: O se lagona e pei o loo oomi le fatafata i se u'amea.
• Tata vave le fatu.
• E mafai fo'i ona tupu le toto i totonu o le tino .

Afai e tutupu nei faʻailoga, e taua tele le alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi .

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe ni nai fesili, aemaise lava e uiga i ou faʻailoga ma pe na e i ai talu ai nei i se siʻosiʻomaga e masani ai isumu. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Pe na e fetaia'i ea ma 'isumu po'o a latou otaota talu ai nei?
• Ua e fa'amamāina se fale tuai po'o se nofoaga e pei o se faleteuoloa?
• Pe na e auai i se mea e pei o le tolauapiga i le vao?
• E i ai ni isumu i le eria e te nofo ai pe galue ai?

E matuā tāua tele lenei faʻamatalaga. Talu ai o faʻailoga muamua o lenei faʻamaʻi e tutusa ma faʻamaʻi e pei o le dengue ma le fulū, e mafai e le fomaʻi ona masalomia le HPS e faʻavae i luga o nei faʻamatalaga e te tuʻuina mai.

Ona faia lea o se suega toto e faamaonia ai le faamai. O lenei suega e suʻe ai ni antibodies e gaosia e le tino e faasaga i le hantavirus. E le gata i lea, o le tilotilo i suiga i le aofaʻi o sela papaʻe ma platelets i le toto e mafai ona maua ai se manatu i lenei faamai.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E leai se vailaʻau faapitoa mo le HPS e faapea, "Inu le vailaʻau lea ma o le a faamaloloina le maʻi." O le sini autū o togafitiga o le tuʻuina atu lea o le lagolago i le tino o le maʻi, poʻo le 'tausiga lagolago'. E faia lea mea e avatu ai i le tino o le maʻi le malosi ma le taimi e manaʻomia e tau ai ma le siama ma manumalo ai.

• E masani ona togafitia tagata mamaʻi i totonu o le iunite tausi maʻi tigaina (ICU) .
• Afai e faigata ona manava , e faia le togafitiga o le okesene .
• Afai e ogaoga le tulaga, o le a fa'afeso'ota'i i latou i se masini e manava ai (mechanical ventilation) .
• E tu'uina atu le sui o le vai ma vaila'au i le alatoto e pulea ai le maualuga o le vai i le tino ma le toto maualuga.
• I nisi tulaga, e tuʻuina atu le vailaʻau faʻamaʻi siama Ribavirin .
• Afai e lē manuia fatuga'o, atonu e mana'omia le dialysis .
• I tulaga ogaoga tele, e ono fa'afeso'ota'i oe i se masini fa'apitoa e ta'ua o le ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) e fa'amalolo ai le fatu ma mama.

E faʻapefea ona tatou puipuia i tatou lava mai lenei faʻamaʻi?

E leai se tui puipui mo lenei faʻamaʻi. O le mea lea, o le mea sili e fai o le puipuia lea o le faʻamaʻi aʻo leʻi tupu. O lona uiga ia 'alo'ese mai isumu ma a latou otaota.

Se'i o tatou va'ai po'o le a le mea e fai ma le mea e le tatau ona fai i le laulau o lo'o i lalo.