Ua fa'aitiitia le galuega a fatuga'o? Se'i o tatou talanoa e uiga i le hemodialysis

E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e le o galue lelei ou fatugaʻo. Atonu na taʻu atu ia te oe e tatau ona e faia se dialysis. E toatele tagata e popole pe a latou faalogo i nei upu, ma e le mafai ona latou mafaufauina le mea o le a tupu. Ae afai tatou te malamalama lelei i lenei metotia togafitiga, o le a e malamalama o se metotia taua tele lea e mafai ona faasaoina ai lou ola. O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le hemodialysis i ni faaupuga faigofie.

I se faaupuga faigofie, o le ā le hemodialysis?

Mafaufau i ou fatuga'o o ni faamama tetele se lua i totonu o o tatou tino. Latou te faamamaina otaota e le mana'omia, mea oona, ma vai tele mai o tatou toto ma fa'asa'olotoina e pei o le mimi. Ae a taofia e fa'ama'i fatuga'o mai le faia lelei o lenei galuega, e amata ona fa'aputu na mea oona i totonu o le tino.

O le hemodialysis o le faiga lea o le fa'amamāina o le toto e fa'aaoga ai se masini e aveese ai otaota o le nitrogenous (urea), otaota mai maso (creatinine), ma acids mai le toto, ma toe fa'afo'i atu le toto ua fa'amamāina i le tino.

E faʻapefea ona faʻamamāina le toto e lenei masini?

O lenei masini hemodialysis e iai se faamama faapitoa. E ta'ua o le 'dialyzer'. O nisi tagata e ta'ua fo'i o le 'artificial kidney'. O le toto e aveese mai lou tino e alu i totonu o lenei 'dialyzer'. A'o tafe le toto i totonu o paipa manifinifi e pei o se upega i totonu, e na'o otaota ma le vai tele i le toto e fa'amamāina ese.

O nei otaota e aoina i totonu o se vai faapitoa e ta'ua o le 'dialysate'. O lenei mea e faia i le vai, masima, ma electrolytes. O lea la, o le toto mama, lea ua aveeseina uma otaota, ua toe auina atu i lou tino e ala i le masini. O le vai 'dialysate', lea e iai otaota, ua aveeseina mai le masini. Mafaufau i ai e pei o se faamama lauti e faamama ai laulaau lauti ma na o le lauti e pa'ū i totonu o le ipu.

E lua auala autū e faatino ai le hemodialysis:

E mafai ona e talanoa i lau fomaʻi ma filifili po o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.

E iai fo'i ituaiga o hemodialysis i le fale.

• Hemodialysis masani i le fale: I lenei metotia, e faia togafitiga i aso e tolu o le vaiaso, mo le 3-4 itula i le taimi.
• O le hemodialysis pupuu i le fale i aso taitasi: E mafai ona faia lenei mea i tekinolosi fou. E faia lenei mea pe tusa ma le 5-7 aso o le vaiaso, ae e na'o sina taimi puupuu, pe tusa ma le lua itula i le taimi.
• Hemodialysis i le fale i le po: E faia lea i le po a o e moe. E galue le masini mo le 6-8 itula i le taimi, pe tusa ma le 4-6 aso o le vaiaso. O lenei mea e mafai ai ona fa'amamāina le toto mo se taimi umi, o lea e sili atu ona aveese ai otaota nai lo isi metotia.

O ai moni lava e manaʻomia lenei togafitiga?

Afai e te maua i se fa'ama'i tuga o fatuga'o, e ta'ua o le End-Stage Kidney Disease (ESKD) , e te mana'omia le hemodialysis. E le gata i lea, mo se tasi o lo'o fa'atali mo se suiga o fatuga'o, e taua tele lenei togafitiga ina ia ola ai se'ia o'o i le taimi e suia ai.

O le ā e tupu pe a teena le togafitiga?

O se mataupu maaleale tele lenei, ae e tatau ona tatou talanoa i ai. Afai e filifili se tasi e le amataina le hemodialysis, pe afai latou te amata ona taofi lea, e amata ona faaputuputu mea oona i le toto. Matou te ta'ua lenei tulaga o le `(uremia)`. Ae paga lea, o lenei tulaga e oti ai. A aunoa ma se togafitiga, e na o ni nai aso po o ni vaiaso e mafai ona e ola ai.

O se faaiuga patino lava lenei. Ae ui i lea, a'o le'i faia se faaiuga faapena, e tatau lava ona e talanoa i lau foma'i ma lou aiga e uiga i ou popolega, popolega, ma lagona.

E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le togafitiga?

A'o le'i amataina le hemodialysis, i ni nai vaiaso pe masina muamua, e mana'omia ona faia se sauniuniga la'ititi. O lona uiga, e mana'omia ona faia se 'avanoa' ina ia faigofie ona aveese le toto mai le tino ma toe fa'afo'i atu i le tino i le taimi o togafitiga. E mana'omia ai se taotoga la'ititi.

E lua auala autū e fai ai lenei mea:

• AV fistula (Arteriovenous fistula - AV fistula): I lenei tulaga, e fa'afeso'ota'i ai e se foma'i tipitipi se alātoto ma se alatoto i lou lima.
• Arteriovenous graft (AV graft): Afai e le lava le umi o le artery ma le vein i lou lima e fa'afeso'ota'i ai, e fa'aaoga e le foma'i tipitipi se tama'i paipa vaivai (graft) e fa'afeso'ota'i ai le lua.

O nei metotia uma e lua e fausia ai se alatoto malosi e faigofie ona tuiina i ai nila i le taimi o le hemodialysis. E fesoasoani fo'i lea e vave ai le tafe o le toto.

Afai e manaʻomia ona amata faafuaseʻi le hemodialysis, e ono faʻaofi e lau fomaʻi se paipa vaivai e taʻua o le catheter i totonu o se alatoto tele i lou ua, fatafata, poʻo le vae.

E matuā tāua tele le tausia lelei o lou avanoa e ulufale ai!

O lenei masini e te faia e tatau ona taulimaina e pei o se aseta taua. Afai e a'afia pe faaleagaina, o le a le mafai ona togafitia. O fa'ailoga o se fa'ama'i e aofia ai:

• Tiga
• Tiga pe a oomi
• Fula
• Suiga o lanu (mumu, efuefu, piniki, enaena, po'o le uliuli)
• Fiva

Mo le puipuia o le ulufale atu, ia manatua mea nei:

• Aua le moe ma le itu e te alu ai e faasaga i lalo.
• Aua ne'i ofuina ni lavalava po'o ni teuga e ono mau i lea lima.
• Aua ne'i pa'ū le fusi o le ato i luga o le auala ulufale.
• Aua lava ne'i fa'atagaina se tasi e siaki lona toto maualuga pe aveese le toto mai le lima e mafai ona aveese.

E manaʻomia ona e faia ni suiga i lau meaʻai?

Ioe, e mautinoa lava. O mea e te 'ai ma inu e a'afia sa'o ai le manuia o togafitiga o le hemodialysis. O nisi mea'ai e fa'ateleina ai otaota i le toto, taofia o le vai, toto maualuga, ma le tata o le fatu. O le mea lea, e tatau ona e talanoa i se foma'i mea'ai fatuga'o e faia ai se fuafuaga taumafa e sa'o mo oe.

I se tulaga lautele, e tatau ona e faʻatapulaʻaina meaʻai ma meainu o loʻo iai nei mea.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

O le a tuiina e le tausimaʻi poʻo le tagata tomai faapitoa ni nila se lua i le avanoa ua faia i lou lima. O le tasi nila o le a tosoina le toto mai lou tino ma auina atu i le masini. A uma ona faamamaina le toto e le dialyzer i totonu o le masini, o le isi nila o le a toe auina atu le toto mama i lou tino.

E mata'ituina e le masini lou toto maualuga i le taimi atoa o le togafitiga. E mafai fo'i e le masini ona fa'ateleina pe fa'aitiitia le saoasaoa o le tafe o le toto pe a mana'omia.

E tiga ea lenei mea?

O le a e lagonaina sina tiga pe a tuiina nila e lua i lou lima. Ae ui i lea, o le a e le lagonaina se tiga mo ni nai itula talu ona maeʻa le togafitiga. E toatele tagata e faitau tusi, matamata TV, pe momoe i le taimi lea.

Aiseā ua umi tele ai lenei mea?

E fa'amamāina pea e fatuga'o maloloina e lua le toto i le 24 itula i le aso, tusa lava pe e te moe. E le mafai e se masini hemodialysis ona faia lena mea. E fa'amamāina e fatuga'o maloloina le tusa ma le 140 lita o le toto i le aso. Ae e matua maualalo lava le aoga o togafitiga hemodialysis. O le mafua'aga lea e tatau ai ona faia mo le itiiti ifo i le 3-4 itula i le taimi.

A maeʻa togafitiga ma aafiaga e ono tulaʻi mai

A maeʻa le togafitiga, ona aveese lea o nila, faʻamamā vaega o loʻo i ai, ona faʻapipiʻi lea o se palasita. A maeʻa lena, e mafai ona e alu i le fale e pei ona masani ai.

E toʻatele tagata e lagona le vaivai pe lelavavā pe a uma togafitiga. Atonu e tumau lenei mea mo ni nai itula. O se mea masani lea. Ae afai e te lagona le le toʻa, taʻu i lau fomaʻi.

E tele isi aafiaga e ono fesootaʻi ma le hemodialysis. E lē o tagata uma o le a aʻafia i nei aafiaga, ae e tāua le nofouta i ai.

O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i le fomaʻi?

Afai e te maua nisi o fa'ailoga nei, ta'u loa i lau foma'i.

• Fa'ailoga o le toto maualalo (niniva, matapogia (syncope))
• Fa'asu'i ma pua'i
• Fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi i le vaega e ulufale atu i ai (fula, mumu, tiga, fiva)
• Tiga ogaoga o le manava