E masani ona tafe toto lou isu? E iai ni ila mumu i lou pa'u? E mafai ona mafua mai i le HHT (Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia)?

E masani ona tafe toto lou isu? Pe o iai ni tama'i ila mumu i lou pa'u, aemaise lava i ou foliga, laugutu, ma tamatamailima? Atonu o lou tina, lou tama, po'o se isi tagata o lou aiga ua iai nei fa'afitauli. Atonu tatou te le o gauai tele i nei mea, ma fa'apea mai, "Oi, o lo tatou tupulaga lava lea." Ae, o nisi taimi atonu e iai se mafua'aga fa'afoma'i i tua atu o lenei mea e tatau ona tatou nofouta i ai. O le aso o lo'o tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e seasea tupu ae taua tele e tatau ona nofouta i ai. O le HHT lea, po'o le Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia .

I se faaupuga faigofie, o le ā le HHT?

O le HHT o se tulaga fa'ale-tupu'aga e tu'ufa'asolo mai lea tupulaga i lea tupulaga. E a'afia tele ai le auala e fausia ai o tatou alatoto, po'o alatoto. Mafaufau i le faiga o alatoto i totonu o o tatou tino e pei o se feso'ota'iga o auala. E iai alatoto, e pei o alatele tetele, ma alatoto, e pei o auala tetele. O auala laiti ma laiti e feso'ota'i ai nei auala tetele e lua e ta'ua o capillaries.

O le mea e tupu i se tasi e iai le HHT, o nei fesoʻotaʻiga maaleale e taʻua o capillaries e le fausia lelei. Nai lo lena, o loʻo i ai ni fesoʻotaʻiga tuusaʻo, le tutusa, ma vaivai i le va o arteries ma veins. I le fomaʻi, matou te taʻua nei fesoʻotaʻiga sese le fausaga o Arteriovenous Malformations (AVMs) .

E mafai ona tupu nei AVM i so'o se totoga i totonu o o tatou tino, mo se fa'ata'ita'iga i le isu, mama, ga'au, po'o le fai'ai fo'i. O se AVM la'ititi lava e tupu i luga o le pa'u e ta'ua o le Telangiectasia . O ni tama'i ila mumu ia e aliali mai i totonu o lou pa'u, e pei o laugutu. E faigofie lava ona pā nei alatoto vaivai. A pā ma tafe toto, e mafai fo'i ona mafua ai ni fa'afitauli matuia, e fuafua i le mea o iai.

E aʻafia e lenei faʻamaʻi le tusa ma le tasi mai le 5,000 tagata i le lalolagi atoa. Ae ona e toʻatele tagata e leʻi maua i le maʻi, e talitonuina atonu e tele atu gasegase. E mafai ona tupu i tagata o soʻo se matua ma soʻo se lanu. E taʻua foʻi o le Osler-Weber-Rendu syndrome .

O a fa'ailoga autū o le fa'ama'i HHT?

E eseese fa'ailoga o le HHT mai lea tagata i lea tagata. E fa'alagolago lea i le mea o iai i le tino o lo'o iai alatoto e le masani ai (AVMs) na tatou talanoaina muamua. Atonu e leai ni fa'ailoga e iloa e nisi tagata. Ae o isi atonu e o'o i ni fa'ailoga matuia tele.

Se'i o tatou fa'avasega nei fa'ailoga i le laulau o lo'o i lalo.

Aiseā e tupu ai le HHT?

E matuā mafua lava lenei mea mai tupuaga.E mafua mai i se mea. O lona uiga, e lē o se faʻamaʻi pipisi. O se mea e tuufaasolo mai mātua i fanau. O le HHT o se faʻamaʻi e mafua mai i se kene autū (dominant disorder). O lona uiga, afai e maua se tasi o ou mātua i lenei faʻamaʻi, e 50% le avanoa e te maua ai foʻi i lenei faʻamaʻi.

E mafua le HHT mai fesuia'iga i ni kenera se lua (le kenera 'ENG' ma le kenera 'ACVRL1'), ma o lo'o su'esu'eina pea e saienitisi lenei mea.

Afai e iai sou HHT, e taua tele le talanoa i lau fomaʻi e uiga i le avanoa e ono maua ai e lau fanau le faʻamaʻi.

E fa'apefea ona su'esu'eina le HHT?

Atonu e masalomia e se fomaʻi lenei mea pe a uma ona faʻalogo i ou faʻailoga ma lou talaʻaga o le aiga. E ui e mafai ona faia suʻega tau kenera e faʻamaonia ai le faʻamaʻi, ae e masani ona faia le faʻamaʻi e faʻavae i luga o faʻailoga.

E masalomia e lau fomaʻi o loʻo ia te oe le HHT pe afai e te maua le itiiti ifo ma le tolu o mea nei:

• Toto soo le isu.
• O le i ai o le tele o telangiectasias i vaega o le pa'u e masani ona tupu ai ila (foliga, laugutu, tamatamailima).
• O le i ai o se AVM po'o se Telangiectasia i totonu o se totoga i totonu o le tino (e pei o mama, fai'ai, ate).
• O le iai o se tasi o le aiga vavalalata (tina, tama, uso/teine) e maua i le HHT.

Su'ega e fa'amaonia ai le fa'ama'i

Atonu e fautuaina e lau fomaʻi ni nai suʻega e te faia, e pei o:

• Su'esu'ega Ultrasound: E fesoasoani lea e iloa ai pe i ai ni AVM i le ate.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) Scan: E matuā aogā tele, aemaise lava mo le siakiina o AVM i le fai'ai.
• CT (Computed Tomography) Scan: E mafai ona maua ni ata manino o totoga i totonu o le tino.
• Su'ega o le Pupū (Echocardiogram): O se su'ega fa'apitoa lenei. E fa'aaogaina e iloa ai pe i ai ni AVM i mama.

O a togafitiga mo le HHT?

O le mea muamua e manatua, e leai se fofo mo le HHT. Peita'i, e tele togafitiga lelei e mafai ona fesoasoani e pulea ai fa'ailoga, fa'aitiitia ai le lamatiaga o fa'alavelave matuia, ma fesoasoani ia te oe e ola i se olaga masani.

A'o togafitia ou fa'ailoga o lo'o iai nei, o le a siaki fo'i e lau foma'i so'o se AVM natia atonu e le'i iai ni fa'ailoga.

O nisi nei o auala e togafitia ai:

• Mo le tafe soo o le isu: Faaaoga ni kulimi ma se suāuu saline e faasūsū ai le isu.
• Mo le Anemia: Tu'u atu ni vaila'au e sui ai le u'amea pe, a mana'omia, se tui toto.
• E taofi ai le tafe toto: O le togafitiga laser (`Ablation`) e fa'aumatia ai va'a toto laiti o lo'o tafe toto.
• Fa'aputuga toto: O lenei mea e aofia ai le poloka o le alatoto e mafua ai se AVM e lamatia ai le tafe toto pe pā i se mea faapitoa.
• Ta'otoga po'o le togafitiga fa'avevela: E fa'aaogaina nei mea e aveese pe fa'aitiitia ai nisi AVM.
• Taofi nisi vailaʻau: O vailaʻau e pei o le aspirin e faʻaitiitia ai le toto toto e ono manaʻomia ona taofi pe a fautuaina e se fomaʻi.

Mea e mafaufau i ai pe a nonofo ma le HHT

E ono manaʻomia e se tagata e maua i le HHT le mataituina faafomaʻi ma togafitiga i lona olaga atoa, ae afai e maua i togafitiga talafeagai, e masani lava le umi e ola ai o se tagata e maua i le HHT.

O a mea e mafai ona fai e puipuia ai le tafe toto o le isu?

• Talanoa i lau foma'i ma 'alo'ese mai vaila'au e fa'ateleina ai le tafe toto (e pei o le aspirin, NSAIDs).
• Ia fa'asusu lou isu i taimi uma. E taua tele le fa'aaogaina o se masini fa'asusu isu (humidifier) ​​i le fale, fa'aaogaina o vai fa'asusu isu (saline nasal sprays), ma le fa'aaogaina o kulimi e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
• Tausi se api talaaga e iloa ai pe o ni mea'ai po'o ni gaoioiga patino e fa'ateleina ai lou lamatiaga o le tafe toto o le isu.

Afai ua maua oe i le HHT, e taua tele lou fautuaina o le isi vaega o lou aiga e fai foʻi sau suega, auā o le vave ona iloa le faʻamaʻi, o le mafai foʻi lea ona puipuia ni faʻafitauli matuia.