Pe na e mafaufau ea po o le a le mea e tupu pe afai o le "'autau" i totonu o o tatou tino, lea e tatau ona puipuia i tatou mai faʻamaʻi, i nisi taimi e se ese ma amata ona osofaʻia o tatou lava totoga maloloina? O le mea leaga lea, ae o le mea moni e ese le mea o le a tatou talanoaina i le aso. I lenei tulaga, o la tatou puipuiga o le tino, o le 'autau puipuiga, e amata ona osofaʻia o tatou ate e aunoa ma se mafuaʻaga. O le mea lea tatou te taʻua o le Autoimmune Hepatitis i vailaʻau.
I se faaupuga faigofie, o le a le Autoimmune Hepatitis?
Se'i faapea o loo i ai se 'autau o loo puipuia lo tatou atunuu. Pau lava le tiute o lena 'autau o le puipuia lea o le atunuu mai fili mai fafo (e pei o siama e pei o siama ma siama). E faapena foi le puipuiga o le tino. E mataala i taimi uma, e saili ma faatamaia siama e ulufale mai i le tino.
Ae, i le Autoimmune Hepatitis, e tupu se mea uiga ese. E iai se mea e faaletonu i lenei faiga puipuia ma e iloa ai o tatou lava sela o le ate o se "fili." Ona amata lea e lenei 'autau, po'o antibodies, ona osofa'ia o tatou sela o le ate e pei lava ona osofa'ia fili mai fafo.
A fa'aauau pea ona osofa'ia le ate i lenei auala, e fulafula ma mumū. Matou te ta'ua lenei mea o le hepatitis. I le aluga o taimi, e mafai ona fa'ateleina lenei fa'aleagaina ma mafua ai ni fa'aleagaina matuia i le ate.
O le mea tāua, e ui lava e leai se fofo atoatoa mo lenei faʻamaʻi, ae afai e saʻo le togafitiga, e mafai ona pulea lelei lenei faʻamaʻi, e puipuia ai le faʻaleagaina o le ate ma ola ai i se olaga soifua maloloina. E naʻo le taimi e le togafitia ai e ono lamatia ai.
E lē o se faʻamaʻi masani tele lenei. Ua faʻaalia i suʻesuʻega e va o le 10 i le 50 tagata mai le 100,000 e aʻafia i lenei faʻamaʻi.
E i ai ni ituaiga autū o le hepatitis e mafua mai i le tino e aunoa ma le puipuiga o le tino?
Ioe, e lua ituaiga autū. O nei ituaiga e lua e iloga i le ituaiga o antibodies e gaosia e lo tatou puipuiga o le tino. E fai si faigata o lenei mea, ae e lelei pe a talanoa lau fomaʻi e uiga i ai.
| Ituaiga | O ai e sili ona aʻafia? | Antibodi fa'apitoa e talafeagai |
|---|---|---|
| Ituaiga 1 | O le ituaiga lea e sili ona taatele. E mafai ona aʻafia ai soʻo se tasi, ae e sili ona taatele i fafine e i lalo ifo o le 40 tausaga. | Antibodies e tete'e i maso lamolemole (anti-SMA) ma isi. |
| Ituaiga 2 | E seasea lava ona tupu lenei mea, ae e mafai ona sili atu ona ogaoga nai lo le ituaiga muamua. E masani ona iloa i le amataga o le olaga o tamaiti. | Antibody e tete'e i le ate ma fatuga'o microsomal-1 (anti-LKM-1). |
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
O le tasi itu e uiga i lenei mea, e lē o tagata uma e maua ni faʻailoga. Atonu e te lē iloa foʻi ua e maua i lea tulaga. Atonu e maua faafuaseʻi e lau fomaʻi pe a fai se suʻega toto mo se isi tulaga. Mo nisi tagata, e ono aliali mai faʻailoga pe a uma ona amata ona aʻafia le galuega a le ate.
Afai e te aʻafia i ni faʻailoga, o le mea muamua e te ono matauina o le vaivai e le mafuaʻaga. Atonu e te lagona le vaivai e tusa lava pe ua e moe i le aso atoa.
E le gata i lea, e mafai foi ona e matauina nei faʻailoga:
- Samasama o le paʻu ma mata (Jaundice)
- Valiina o le pa'u
- O le foliga mai o mageso eseese o le paʻu
- Tiga o so'oga
- Manava tiga
- Fa'asu'i ma pua'i
- Mana'o e 'ai
- Mimi pogisa (e pei o le lanu o le vai ti)
- Nofoa papa'e pe efuefu
Aiseā e tupu ai lenei ituaiga o faʻamaʻi?
E le'i iloa tonu e le au su'esu'e le mafua'aga. Ae ua tatou iloa o se fa'ama'i e mafua mai i le tino o le tagata lava ia. O lona uiga e mafua mai i se mea e sese i la tatou puipuiga o le tino. E tele mea e manatu e mafua ai:
- Tulaga fa'ale-kenera: O nisi tagata e iai le tulaga fa'ale-kenera e ono a'afia ai i fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i. O lona uiga afai e iai se tasi i lou aiga e maua i lea tulaga, e ono iai fo'i sou avanoa itiiti e maua ai.
- Fa'ama'i pipisi: Afai na iai sau fa'ama'i pipisi e pei o le Epstein-Barr, herpes, parvovirus B19, po'o le hepatitis A, B, po'o le C, e mafai ona "fa'agaoioia" le puipuiga o le tino ma mafua ai ona le toe galue lelei i lenei auala.
- Mea tau le siosiomaga: O nisi o mea oona po'o isi mea tutupu i le siosiomaga e mafai ona mafua ai ona soona galue le tino puipuia.
- O nisi vailaʻau:E seasea lava, o nisi vailaʻau (mo se faʻataʻitaʻiga, nitrofurantoin, minocycline, ma le atorvastatin) e mafai ona mafua ai lenei tulaga.
Matua tāua lava: Aua ne'i taofia fa'afuase'i le fa'aaogaina o so'o se vaila'au ua e fa'aaogaina ona ua e va'ai i lenei vaila'au. E mafai ona lamatia. Afai e iai ni ou masalosaloga, talanoa muamua i lau foma'i ma mulimuli i ana fautuaga.
E pipisi ea le Hepatitis Fa'a-Autoimmune?
Leai. E leai lava. E lē o se faʻamaʻi pipisi lenei. O ituaiga o le Hepatitis e mafua mai i siama e pei o le Hepatitis A, B, ma le C e mafai ona pipisi mai le tasi tagata i le isi. Ae o le Autoimmune Hepatitis o se faagasologa e tupu i totonu o o tatou tino. O le mea lea, afai e te paʻi atu i se tasi e maua i lenei faʻamaʻi, pe faʻasoa meaʻai poʻo meainu ma i latou, o le a le maua oe i lenei faʻamaʻi i soo se auala.
O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei faʻamaʻi?
Ua faʻaalia i suʻesuʻega o lenei faʻamaʻi e sili ona taatele i fafine. Mai le 10 gasegase, e toʻa 7 o fafine. E le gata i lea, o lenei faʻamaʻi e masani ona tupu i le va o le 15 ma le 40 tausaga.
E le gata i lea, o se tasi ua uma ona maua i se isi faʻamaʻi pipisi e puipuia ai le tino mai le puipuiga o le tino e maualuga atu lona lamatiaga e maua ai le Autoimmune Hepatitis.
| Isi Fa'ama'i Fa'a-autoimmune e Fesoota'i ma le Autoimmune Hepatitis |
|---|
| Ma'isuka ituaiga 1 |
| Ulcerative colitis (pupula i le manava tele) |
| Fa'ama'i Celiac (o se allergy i le gluten) |
| Vitiligo (ni vaega papa'e i luga o le pa'u) |
| Sjögren's syndrome (o se faʻamaʻi e mafua ai ona mago mata ma gutu) |
| Fa'ama'i o Graves (o le thyroid gland e tele naua le gaioiga) |
| Rheumatoid arthritis |
O a ni fa'alavelave pe a le togafitia?
O le mea lea e tatau ona tatou taula’i uma i ai. Afai e le togafitia lelei le Autoimmune Hepatitis, e mafai ona faasolosolo malie ona fa’ateleina le fa’aleagaina o le ate ma o’o atu ai i ni fa’alavelave matuia.
- Cirrhosis: A fa'aleagaina le ate i le aluga o taimi, e suia sela maloloina o le ate i ni a'ano ma'ila. E fa'ama'a'a le ate e pei o se papa. O le mea lea e le mafai ai ona faia lelei lana galuega.
- Le lelei o le ate: A ogaoga le cirrhosis, e mafai ona taofia atoa le galue o le ate. E lamatia ai le ola.
- Kanesa o le ate: O tagata e maua i le cirrhosis e sili atu ona lamatia i le kanesa o le ate.
- Alatoto varicose: A poloka le tafe toto i le ate, e faʻateleina le mamafa i totonu o alatoto i le esophagus ma le manava ma e fulafula. Afai e pāpā nei alatoto, e mafai ona mafua ai le toto tele.
- Ascites: A le galue lelei le ate, e amata ona faaputuputu le vai i totonu o le manava.
E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei faʻamaʻi?
Afai e te maua nei fa'ailoga pe afai o se su'ega mo se isi mafua'aga e fa'aalia ai se fa'afitauli i lou ate, e ono masalomia e lau foma'i lenei fa'ama'i. O le faiga o su'esu'ega e aofia ai ni la'asaga se tele.
1. Fesili atu ia te oe mo nisi fa'amatalaga: O le a fesiligia oe e le foma'i i le tele o fesili e uiga i ou fa'ailoga, pe iai se tasi o lou aiga e maua i lenei fa'ama'i, vaila'au o lo'o e inuina, ma pe e te inuina le 'ava malosi.
2. Su'esu'ega fa'aletino: O le a siakiina ou mata ma lou pa'u pe samasama (jaundice), o le a siakiina lou manava pe fulafula le ate po'o le atepili, vai i le manava, ma vae fulafula.
3. Su'ega fa'apitoa: E tele su'ega e faia e fa'amaonia ai le fa'ama'i.
| Su'ega | O le ā se mea e te vaaia i lenei mea? |
|---|---|
| Su'ega toto | Ia mautinoa e leai ni isi fa'ama'i e a'afia ai le ate, e pei o le viral hepatitis. |
| Su'ega o Galuega a le Ate | Siaki le maualuga o le enzyme o lou ate. A faaleagaina le ate, e faaputuputu nei enzymes i le toto. |
| Su'ega o le antibody | Siaki le toto mo ni antibodies faapitoa (e pei o le anti-SMA, anti-LKM-1) e osofaia ai o tatou lava sela. |
| Sikani | E mafai e le ultrasound, CT scan, po'o le MRI scan ona siaki le foliga, tele, ma pe i ai se fa'aleagaina o le ate. |
| Su'esu'ega o le ate (biopsy) | O le suega lea e fa'amaonia ai le fa'ama'i i le 100% o taimi. E ave se vaega la'ititi lava o le ate i se nila la'ititi ma su'esu'eina i lalo o se microscope. O lenei mea e mafai ai ona tatou iloa tonu le ogaoga o le fa'ama'i. |
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O le autū autū o togafitiga o le puleaina lea o le malosi tele o le puipuiga o le tino ma taofia ai le faaleagaina o le ate. E lua ituaiga autū o vailaau e faʻaaogaina mo lenei mea.
1. Corticosteroids
O vailaʻau ia e faʻaaogaina ai steroids. E galulue e ala i le faʻaitiitia vave o le mumū i le tino. O le a amata lau fomaʻi i se fua tele ma faʻaitiitia malie le fua aʻo faʻaleleia lou tulaga. O le vailaʻau e masani ona faʻaaogaina o le prednisone . E ui e aoga lelei lenei mea mo le toʻatele o tagata, ae e mafai ona mafua ai ni aʻafiaga. E iai isi filifiliga, e pei o le budesonide , ae e le talafeagai mo tagata e maua i le cirrhosis.
2. Vailaau e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino
E pei ona ta'u mai i le igoa, o nei vaila'au e galulue e ala i le taofiofia o le puipuiga o le tino, o lona uiga e fa'agesegese ai. E mafai ona amata fa'atasi ma steroids, pe tu'uina atu pe a uma ona fa'aitiitia le fua o le steroid. O le Azathioprine ma le CellCept® o ni vaila'au e lua e masani ona fa'aaogaina.
Ona e itiiti ni aafiaga e ono i ai nai lo o vailaau fa'asaina oona (steroids), e fa'aaogaina ai o se togafitiga fa'atumauina mo se taimi umi. Atonu e te mana'omia le inuina o nei vaila'au i lea taimi ma lea taimi i lou olaga atoa.
O le ā le umi e te vaʻaia ai ni taunuuga mai togafitiga?
O le sini autū o togafitiga o le fa'amalieina lea o fa'ailoga, o lona uiga o le a toe fo'i uma fa'ailoga ma taunu'uga o su'ega i le tulaga masani. E ono tele ni masina pe o'o lava i ni tausaga e fa'atino ai lenei mea.
Afai ua lua tausaga o fa'aitiitia le ma'i, e ono filifili le foma'i e taofi le vaila'au. Peita'i, a uma ona taofi le togafitiga, e iai le avanoa e toe fo'i mai ai le ma'i (toe fo'i mai). E tusa ma le 50% o tagata ua fa'aitiitia le ma'i o le a toe fo'i mai le ma'i ma e tatau ona toe amata le vaila'au.
Mo nisi tagata, e lē foʻia atoatoa le faʻamaʻi i vailaʻau. I ia tulaga, e taumafai le fomaʻi i isi ituaiga vailaʻau. E seasea lava, atonu e lē tali atu nisi o gasegase i togafitiga. Afai e ogaoga le faʻamaʻi pe tulaʻi mai ni faʻalavelave matuia, o le filifiliga mulimuli atonu o le suia lea o le ate .
E faape'ī le lumanai o se tasi o lo'o maua i lenei fa'ama'i?
O se faʻafitauli lea e feagai ma le toʻatele o tagata. O le mea moni, afai e le togafitia, e matautia lenei faʻamaʻi. Afai e le togafitia, e tusa ma le 50% o gasegase e maliliu i totonu o le 5 tausaga.
Ae, afai e sa'o le togafitiga, e matuā ese lava le tulaga. 91% o i latou e maua le togafitiga o lo'o ola pea pe a mavae le 10 tausaga. 70% o lo'o ola pea pe a mavae le 20 tausaga. O lona uiga, afai e te maua togafitiga, e mafai ona e ola i se olaga manuia tele ma umi.
O le ola faatasi ma se maʻi tumau faapenei e mafai ona faigata faalelagona. Ae o le iloa o au filifiliga togafitiga ma le galulue faatasi ma lau fomaʻi, e mafai ona e pulea lou soifua maloloina. O togafitiga ua uma ona malamalama ma tuuto atu o le auala sili lea e faaleleia atili ai lou lumanaʻi.
Savali e Ave i le Fale
- O le Autoimmune Hepatitis o se fa'ama'i lea e osofa'ia ai lou ate e lou lava puipuiga o le tino. E le mafua mai i se siama ma e le pipisi mai le tasi tagata i le isi tagata.
- O le vaivai e le mafaamatalaina ma le jaundice o ni faailoga masani ia, ae o nisi tagata atonu latou te le lagonaina ni faailoga.
- E ui e leai se fofo atoatoa mo lenei mea, ae e mafai e vailaʻau ona pulea lelei le faʻamaʻi ma puipuia ai nisi faʻaleagaina o le ate.
- O togafitiga o se faagasologa umi. Aua lava ne'i taofia le inuina o au vaila'au pe sui le fua e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i.
- Faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma faifai pea, e mafai ona e ola i se olaga umi, maloloina, ma fiafia faatasi ma lenei faʻamaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga