E iai se fa'afitauli i le fatu o lau tama la'itiiti? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Hypoplastic Aortic Arch!

E faigata ea i lau tamaitiiti ona fa'asusu i le susu o le tina i nisi taimi? Pe ua sili atu lona vaivai nai lo le masani pe a manava? Pe ua foliga mai ua sinasina ma afu? E masani lava mo oe o se matua ona lagona le popole tele pe a tutupu nei mea i lau tamaitiiti. O nisi taimi o le mafua'aga o lenei mea e mafai ona avea ma se fa'ama'i fatu na fananau mai. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i se fa'ama'i e tupu i le fatu o pepe, ae e mafai ona fa'amalolo pe afai e vave iloa ma togafitia lelei.

O le ā le Hypoplastic Aortic Arch?

I se faaupuga faigofie, o le Hypoplastic Aortic Arch , o nisi taimi e taʻua o le Aortic Arch Hypoplasia (AAH) , o se faaletonu fanau mai e tupu i se vaega o le fatu o lau pepe , o le aorta . Mafaufau i ai i lenei auala, o le aorta e pei o se alatoto tele e aveina le toto i o tatou tino atoa. E amata mai le fatu ma aveina le toto ua tumu i le okesene i le tino atoa. E foliga e pei o se tootoo, e fai si piʻo. O le piʻo i le pito i luga o le tootoo e taʻua o le aortic arch , o lona uiga 'o le alatoto o le aorta.'

O le upu 'hypoplastic' o lona uiga 'e le'i atoatoa ona atiina ae', 'la'ititi'. O lea la, o se pepe e iai le hypoplastic aortic arch e le'i atoatoa lona atiina ae. O lona uiga, o le avanoa, po'o le lautele, i totonu o lena vaega e matua vaapiapi lava nai lo le mea e tatau ai. E pei lava ona poloka se paipa vai, a vaapiapi le aortic arch, e faigata ai ona tafe le toto mai le fatu i vaega pito i lalo o le tino, e ala i le descending aorta . E mafai ona fa'aitiitia ai le aofa'i o le toto e o'o atu i le tino atoa.

O ai e sili ona a'afia i lenei tulaga? E iai se fesoota'iga ma isi fa'ama'i fatu?

E mafai ona tupu fua le Aortic arch hypoplasia (AAH) . Peita'i, e masani ona va'aia fa'atasi ma se isi fa'aletonu o le fatu fananau mai , e ta'ua o le coarctation of the aorta . O se tulaga lea e fa'aitiitia ai le va o se isi vaega o le aorta, e masani lava e lata ane i le ductus arteriosus, o se alatoto fa'apitoa e masani ona iai i le manava.

O lea e ono fai mai le fomaʻi a lau pepe, "O lau pepe e maua i le coagulopathy o le aorta ma le aortic arch hypoplasia." O lona uiga o loʻo i ai se faʻaitiitia o le aorta, e le gata i le tasi nofoaga, ae i se vaega umi.

E le gata i lea, o pepe e iai le AAH atonu e iai isi faʻafitauli o le fatu. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Fa'aletonu o le Atrial Septal (ASD) : O se pu i le puipui i le va o potu pito i luga e lua o le fatu.
• Fa'aletonu o le Septal Atrioventricular : O se fa'aletonu lavelave i puipui i le va o potu o le fatu.
• Bicuspid Aortic Valve ma le Aortic Valve Stenosis : Fa'aletonu ma le fa'aitiitia o le aortic valve.
• Hypoplastic Left Heart Syndrome (HLHS) : E le atoatoa le atina'eina o le itu tauagavale o le fatu.
• Patent Ductus Arteriosus (PDA) : O se alatoto e ta'ua o le ductus arteriosus lea e tatau ona tapuni pe a uma ona fanau mai e tumau pea ona matala.
• Shone's Syndrome : O se tuufaatasiga o ni faaletonu eseese e faalavelaveina ai le tafe o le toto i le itu tauagavale o le fatu.
• Fa'aletonu o le Ventricular Septal Defect (VSD) : O se pu i le puipui i le va o potu pito i lalo e lua o le fatu.

O le i ai o le sili atu ma le tasi faʻafitauli o le fatu faapenei e matua taua tele pe a fuafuaina togafitiga. Aua e manaʻomia se taotoga poʻo se fuafuaga togafitiga e faʻatatau i tulaga faigata ma patino i le fatu o le pepe.

O a ni fa'ailoga pe afai e maua se tamaititi i lenei tulaga?

O pepe e maua i le coarctation o le aorta ma le aortic arch hypoplasia e masani ona amata ona faaalia ni faailoga i se taimi puupuu talu ona fanau mai . Vaai faalemafaufau i lau pepe fou, o lē ua vaivai pe a uma ni nai inu, e foliga mai o loo faigata ona manava. O nisi taimi latou te afu ma liua i le lanu lanumoana-paʻepaʻe. E ese le mataʻutia mo se tina le vaai i se mea faapenei, a ea?

O faʻailoga autū e mafai ona vaʻaia:

• Vave le tata o le fatu : Ua vave tele le tata o le fatu.
• Vaivai : E vave ona lagona e le pepe le vaivai, aemaise lava pe a fa'asusu i le susu.
• Pa'u efuefu pe samasama : O nisi taimi e mafai fo'i ona liu lanumoana le pa'u.
• Afu tele .
• Tagi soo, itaitagofie .
• Manava vave pe faigata foi .
• Fa'afitauli i le fafagaina: Musu e inu susu, pe taofi pe a uma ona inu sina susu.
• Vaivai le tata o le fatu i vaega pito i lalo o le tino : Aemaise lava i vae, o le tata o le fatu i le femoral artery e matua vaivai lava pe a pa'i i ai.

Afai e iai se tasi pe sili atu fo‘i o nei fa‘ailoga i lau pepe, e taua tele le vave saili se fautuaga fa‘afoma‘i .

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?

O le AAH o se fa'aletonu o le fatu fananau mai . O se mea e tupu a'o iai pea le pepe i le manava. O lo'o taumafai pea saienitisi e iloa le mafua'aga tonu o lenei ituaiga o fa'aletonu o le fatu fananau mai.

Ae o le mea ua iloa, e mafai ona tupu lenei tulaga pe afai e le lelei le atinaʻe o le aorta o le pepe i vaiaso muamua o le maitaga .

E fa'apefea ona e mauaina lenei mea? O a suega?

E faʻaaoga e fomaʻi lenei mea e suʻesuʻe ai le tulaga.Su'ega fa'apitoa mo ata. O nei su'ega e masani ona faia i le taimi lava e fanau ai le pepe.

O suʻega autū e faʻaaogaina e iloa ai le AAH o:

• Tomography Fa'akomepiuta o le Fatu (CT scan)
• Angiogram o le Resonance Magnetic (MRA)
• Transthoracic Echocardiogram (TTE) : E pei lea o se su'esu'ega ultrasound o le fatu.
• Fa'apipi'iina o le Catheter o le Fatu : O nisi taimi e mana'omia ai fo'i ona fai lenei suega.

E mafai e nei suega ona vaʻavaʻai auiliili i le fausaga o le fatu o le pepe, o lona uiga, le faʻatulagaina o vaega i totonu. E mafai foʻi ona latou iloa pe iai ni isi faʻaletonu o le fatu o le pepe. O le aoina mai o nei faʻamatalaga uma e fuafua ai e fomaʻi le togafitiga sili ona talafeagai mo le pepe.

Ina ia iloa pe iai se AAH, e tilotilo foma'i i le tele o le aortic arch o le pepe. E masani ona latou fuaina lona lautele , o le lautele lea o le avanoa i totonu. O lenei fua e fa'atusatusa i le lautele o isi vaega o le aorta o le pepe (mo se fa'ata'ita'iga, le ascending aorta po'o le descending aorta). O nei tau e fa'aaogaina e iloa ai pe ua vaapiapi tele le lautele o le aortic arch.

Se'i o tatou a'oa'oina teisi e uiga i vaega eseese o le auvae aotic.

A talanoa le foma'i a lau pepe e uiga i lenei tulaga, atonu o le a ia talanoa e uiga i vaega eseese o le aortic arch. Atonu e te mafaufau, "Pe vaevaeina le aortic arch i isi vaega? E le o se vaega ea lea o le aorta tele?" Ioe, e moni lena. O le aortic arch o se vaega la'ititi, "e pei o le tootoo" o le aorta. Ae, e pei o vaega uma o le aorta, o le aortic arch e iai alatoto (arteries) e sosolo i itu eseese. E pei lava o se auala tele e iai auala i autafa. E fa'aaoga e foma'i nei alatoto eseese e fai ma tuaoi, e fa'ailoga ai le mea e amata ma fa'ai'u ai se vaega patino o le aortic arch. O lenei "fa'afanua" e matua fesoasoani tele i le su'esu'eina o le AAH ma le fuafuaina o togafitiga.

O nisi nei o vaega o le augutu o le taliga e ono talanoa i ai le fomaʻi a lau pepe:

• Proximal Transverse Arch : O lo'o i le va o le Brachiocephalic Artery a le pepe (o nisi taimi e ta'ua o le Innominate Artery) ma le Left Common Carotid Artery . O le vaega lea e latalata i le fatu.
• Distal Transverse Arch : O loʻo i le va o le carotid artery agavale ma le subclavian artery agavale .
• Aortic Isthmus : O loʻo i le va o le alātoto subclavian agavale ma le alātoto na taʻua muamua e taʻua o le Ductus Arteriosus .

O le a fuafua tonu e le foma'i a lau pepe po'o fea tonu le vaega o lo'o i ai le fa'aitiitiga i le au taliga o lau pepe, fa'apea fo'i ma le tele o le fa'aitiitiga. O nei fa'amatalaga o le a ta'ita'ia ai le fuafuaga o togafitiga.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O pepe e iai le hypoplastic aortic arch o le a manaʻomia se taotoga o le fatu e faʻasaʻo ai le tulaga. O le a faʻamatalaina atu e le fomaʻi tipitipi o le fatu o lau pepe ia te oe le ituaiga taotoga e manaʻomia e lau pepe. E ono fesuisuiaʻi le faiga o le taotoga e faʻatatau i isi faʻaletonu ma le fausaga o le fatu o lau pepe. Atonu e te manaʻomia se thoracotomy , o se tipi laʻititi e faia i le itu tauagavale o le fatafata o lau pepe, poʻo se sternotomy, o se tipi e faia i le ogatotonu o le fatafata.

O se taotoga masani e ta'ua o le resection ma le extended end-to-end anastomosis . E fesoasoani tele lenei taotoga mo pepe e maua i le coarctation o le aorta ma le aortic arch hypoplasia. I lenei faiga, e aveese e le foma'i tipitipi le vaega vaapiapi o le aorta, ave le vaega pito i lalo o le aorta (le descending aorta), ma fa'apipi'i i se tipi e fai si umi atu i le aortic arch.

O le faʻamoemoe o lenei taotoga o le faʻaleleia atili lea o le tafe toto i le aorta o le pepe, ma ia mautinoa o loʻo maua e totoga ma aano o le pepe le toto e lava e tele ai le okesene.

O le ā le faʻamoemoe mo le toe malosi mai o laʻu pepe?

O le tali sili i lenei fesili o le fomaʻi lea o lau pepe. Auā o le soifua manuia o se pepe e faʻalagolago i le tele o mea. Ae maise lava, pe iai ni isi faʻaletonu o le fatu fananau mai e iai sona aafiaga tele.

I se tulaga lautele, o pepe ua togafitia mo se tulaga e taʻua o le aotic arch hypoplasia e maualuga atu le avanoa e atiaʻe ai faʻafitauli nei mulimuli ane i le olaga:

• Fa'aitiitia soo o latou aorta .
• Toto maualuga (Hypertension) .
• Faigata ona 'ai pe folo : E mafai ona tupu lenei mea pe afai e faaleagaina se neula i le taimi o le taotoga (e seasea lava ona tupu lenei mea).

Talanoa i le fomaʻi a lau pepe e uiga i nei tulaga lamatia ma le auala e pulea ai.

E mafai ona puipuia lenei tulaga?

O fa'aletonu o le fatu fananau mai e pei o le hypoplastic aortic arch atonu e le mafai ona puipuia atoatoa . Peita'i, o le mulimuli i fautuaga a lau foma'i ina ia maua se ma'itaga maloloina e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o le maua o lenei tulaga po'o isi fa'aletonu.

I se tulaga lautele, e tatau ona ʻalofia nei mea i le taimi o le maitaga:

• Ava malosi .
• 'Alo'ese mai le ulaula tapa'a, vaping ma isi oloa tapa'a uma . ' Alo'ese fo'i mai le asu o le tagata e ulaula .
• Fualaau faasaina, aemaise lava le cocaine .

Ma le isi foi, o lau lava.E taua tele fo'i le auai i siaki masani a le fafine ma'itaga. Afai e iai ni ou fa'afitauli tau soifua maloloina, saili se fautuaga fa'afoma'i e pulea ai na fa'afitauli a'o le'i ma'itaga ma i le taimi atoa o le ma'itaga.

E fa'apefea ona tausia le pepe pe a uma le taotoga?

E ono eseese manaʻoga o pepe uma pe a uma le taotoga, o lea e sili ai le fesili i le 'au fomaʻi a lau tama pe faʻapefea ona tausia lau pepe i se taimi puʻupuʻu ma se taimi umi.

O nisi nei o fesili e mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi:

• E fa'apefea ona ou tausia la'u tamaititi pe a ou alu i le fale?
• O le ā le vailaʻau e tatau ona ou avatu i laʻu tama? O le ā le umi e tatau ona ou avatu ai?
• E manaʻomia ni togafitiga e fesoasoani ai i le galue malosi faaletino poʻo neula o le tamaititi?
• E i ai ni fa'atapula'aina i gaoioiga a le tamaititi?
• O afea e saogalemu ai ona auina atu la'u tama i le fale tausi tamaiti? O a ni fa'atonuga fa'apitoa e tatau ona ou avatu ia i latou?
• E manaʻomia ea e laʻu tama nisi togafitiga poʻo se taotoga?

O le avea ma matua e faigata i taimi uma. Ae o le nonofo faatasi ma se tamaititi e iai se faaletonu o le fatu e pei o le hypoplastic aortic arch (AAH) e mafai ona aumaia ai ni luitau fou i aso taitasi. O nisi o upu e fai mai ai fomai ma fuafuaga togafitiga atonu e foliga faigata ona malamalama i ai. O se mea masani lena, ma e te le o tuua toatasi. Fesili i le fomai a lau tama e uiga i punaoa ma vaega lagolago e mafai ona fesoasoani ia te oe. O le fausiaina o se nuu e lagolago mo oe ma lou aiga e mafai ona fesoasoani e faaitiitia ai le atuatuvale ma avatu ia te oe le malosi e agai ai i luma ma manaoga o lau tama.

Se'i o tatou manatua pea le mea na tatou talanoaina (Savali e Ave i le Fale)

• O le Hypoplastic Aortic Arch (AAH) o se tulaga lea e le atoatoa ai le atinaʻeina o le alafau o le aorta, o se alatoto tele i le fatu o le pepe, ma iʻu ai ina faʻaitiitia le alafau.
• O le mea lea e faigata ai ona tafe le toto mai le fatu i isi vaega o le tino.
• E masani ona vaʻaia lenei tulaga faʻatasi ma se isi faʻamaʻi fatu e taʻua o le Coarctation of the Aorta .
• O fa'ailoga e pei o le vaivai, faigata ona mānava, ma le pa'epa'e o le pa'u e ono alia'e mai i le amataga o le olaga o le pepe.
• E mafai ona iloa lenei tulaga i ni su'esu'ega faapitoa.
• O le togafitiga o le taotoga o le fatu .
• E taua tele le mulimulita'i sa'o i fa'atonuga fa'afoma'i ma le mulimulita'i i se togafitiga umi pe a uma le taotoga.
• O le mulimulita'i i masaniga lelei i le taimi o le maitaga e mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o nisi fa'aletonu o le fanau mai.
• E lē na o oe. Saili se fesoasoani mai fomaʻi ma vaega lagolago.

Matou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Matou te moomoo ia vave ona toe malosi lau tamaitiiti!

` Hypoplastic Aortic Arch, Aortic Arch Hypoplasia, fa'aletonu o le fatu fananau mai, taotoga o le fatu o pepe, coarctation o le aorta, fa'ama'i fatu o pepe, taotoga o le fatu