Pe ua e matauina ea sina toto i lou mimi? Pe ua fulafula ou vae, lagona le vaivai, pe vaivai pea? Atonu o ni faailoga ia o faamai fatugao, uo e. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se faamai fatugao e fai si faigata lona igoa, ae e tatau ona tatou iloa uma. O le IgA Nephropathy. Aua le popole, se’i o tatou talanoa faigofie i ai.
O le ā le IgA Nephropathy? I se faapuupuuga...
I se faaupuga faigofie, o le IgA nephropathy o se ituaiga o faʻamaʻi fatugaʻo. O le mea e tupu i lenei mea o le i ai o se `(Antibody)` i totonu o o tatou tino, o lona uiga, o se antibody e taʻua o le `IgA`, e faaputuputu i totonu o fatugaʻo, ma mafua ai le mumū, o lona uiga, o le fulafula. O lenei mumū e faaleagaina ai alatoto laiti i fatugaʻo, o vaega e taʻua o le `(Glomeruli)` e galulue e pei o ni faamama. Vaai faalemafaufau, o tatou fatugaʻo e pei o ni faamama se lua e faamama ai otaota i totonu o le tino ma faasaolotoina e pei o se mimi. O lea la, a faaleagaina nei `(Glomeruli)`, e amata ona sau le toto (`(Hematuria)`) ma le porotini (`(Proteinuria)`) mai fatugaʻo faatasi ma le mimi.
E iloa fo'i i isi igoa, e pei o le `IgAN` ma le `Berger's disease`. O le mafua'aga o lenei mea ona o foma'i Falani e to'alua, o Jean Berger ma Nicole Hinglas, na muamua maua lenei fa'ama'i i le fa'ai'uga o le 1960.
O le ā le uiga o lenei igoa?
E foliga umī le igoa "IgA nephropathy", a ea? Se'i o tatou va'ai po'o le a lona uiga.
- Immunoglobulin A (IgA): O le antibody lea na ou taʻua muamua. O se porotini e gaosia e lo tatou puipuiga o le tino, o le faiga lea e puipuia ai i tatou mai faʻamaʻi. O lana galuega autū o le puipuia lea o i tatou mai osofaʻiga mai fafo e pei o siama ma siama.
- Nephropathy: O se faaupuga faafoma'i lea. I se faaupuga faigofie, e fa'aaoga e fa'amatala ai so'o se fa'aleagaina, fa'ama'i, po'o se isi fa'afitauli e tupu i fatuga'o.
Pe o lamatia ai ea le ola i lenei mea?
O le mea tāua lenei. Afai e lē togafitia, e mafai e le IgA nephropathy ona faasolosolo malie ona faateteleina ma oo atu ai i le faaletonu o fatugaʻo. E mafai e le faaletonu o fatugaʻo ona lamatia ai le ola pe a lē togafitia. Ae aua le popole, faatasi ai ma togafitiga talafeagai, e mafai ona pulea lelei le alualu i luma o lenei faamai.
E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i?
O le IgA nephropathy o se faʻamaʻi fatugaʻo e masani ona aʻafia ai tagata o soʻo se matua. E eseese lona aʻafiaga i vaega eseese o le lalolagi. Ua lipotia mai o lenei faʻamaʻi e sili atu ona vaʻaia i atunuʻu o Asia i Sasaʻe, o lona uiga, i le itulagi o loʻo tatou nonofo ai. O lenei tulaga o se mea foʻi e masani ona vaʻaia e fomaʻi i Sri Lanka.
O a ni fa'ailoga autū?
E masani lava, atonu e leai ni faʻailoga i le taimi muamua. E mafai ona tumau le faʻamaʻi mo le tele o tausaga pe oʻo lava i le tele o tausaga e aunoa ma ni faʻailoga. Peitaʻi, a aliali mai faʻailoga, atonu e te matauina mea e pei o:
- Toto i le mimi:O nisi taimi e mafai ona liu mumu, enaena, pe pei fo'i o le lanu o le vai ti le mimi. O le fa'ailoga muamua lea e matauina e le to'atele o tagata.
- Tiga i autafa: O lenei mea e faasino i le tiga i itu uma e lua o le sulugatiti, i le mea o loʻo i ai fatugaʻo.
- Fula (Edema): E mafai ona tupu le fula, aemaise lava i vae, tapuvae, manava, ma o nisi taimi o foliga.
- Mimi puaa: Afai e te vaʻaia ni puaa se tele atu i lau mimi nai lo le masani, o se faʻailoga foʻi lea.
Se'i mafaufau, o Samantha (o se igoa pepelo) o se faia'oga talavou. I se tasi aso, ina ua uma ona fa'aleleia lona fiva, na ia matauina ua mumu lona mimi. Sa le'i ano i ai o ia i le taimi muamua, ma mafaufau, "Atonu o le vaivai." Ae ina ua mavae ni nai aso, na amata ona fula ona vae, ma sa ia lagona le vaivai tele. Na o le taimi lava na va'ai ai i se foma'i ma faia ni su'ega na maua ai o ia i le IgA nephropathy.
Aiseā e tupu ai lenei faʻamaʻi? O a māfuaʻaga?
E talitonu tagata tomai faapitoa faafomaʻi o le IgA nephropathy o se "faamaʻi autoimmune." I se faaupuga faigofie, o le mea e tupu iinei, o lo tatou lava puipuiga o le tino, o fitafita ia e tatau ona puipuia i tatou mai faʻamaʻi, e osofaʻia sese o tatou lava fatugaʻo.
O tagata e maua i le IgA nephropathy e itiiti ifo le ituaiga suka e ta'ua o le `(Galactose)` i totonu o a latou antibodies `IgA` nai lo le masani. E iloa e le tatou puipuiga o le tino lenei `(Galactose)`-deficient `IgA` o se "mea osofa'i mai fafo". Ona tupu lea o le mea lenei:
- O isi antibodies i o tatou tino e fusifusia i lenei `IgA` e leai sona `(Galactose)`.
- O lenei 'IgA' e tu'ufa'atasia e fausia ai ni tama'i fa'aputuga e ta'ua o 'Immune complexes'.
- O nei '(Immune complexes)' e pipii i totonu o tama'i faamama i totonu o o tatou fatuga'o, e ta'ua o le '(Glomeruli)'.
- Ona tupu lea o le mumū iina ma amata ai ona faaleagaina fatuga'o.
A tatou maua i le fulū, fulū, po'o le tiga o le fa'a'ī, o nei 'IgA immune complexes' e sosolo solo i totonu o o tatou tino i le tele o aofa'i. O nisi o nei mea e i'u i fatuga'o, o lea o nisi tagata e amata ona atia'e ni fa'ailoga o le IgA nephropathy pe a uma ona maua i le fulū po'o le fulū.
Pe o se mea ea lenei e sau mai augatupulaga?
Mo nisi tagata, atonu e fesoʻotaʻi lea ma se talaʻaga faaleaiga o le faʻamaʻi. O lona uiga, atonu e iai se aafiaga faʻasolopito e sosolo i totonu o aiga. Ua maua e fomaʻi ni faʻailoga faʻasolopito. O lona uiga, atonu e iai se fesootaʻiga i le va o nisi o fesuiaʻiga o kene ma le IgA nephropathy.
O ai e sili ona aʻafia i lenei faʻamaʻi?
E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i le IgA nephropathy, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia. E aofia ai:
- Afai e iai se tasi o le aiga e maua i le IgA nephropathy.
- Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le `IgA vasculitis` (e ta'ua fo'i o le `(Henoch-Schönlein purpura)`).
- Ua faaalia i suʻesuʻega a Amerika e faaluaina le ono lamatia o alii nai lo tamaitai.
- Mo tupulaga talavou i le va o le 15-18 tausaga ma le faaiuga o le 30 o latou tausaga .
- Asia po'o EuropaFai mai o tagata e tupuga mai Asia, e pei o Sri Lanka, e mafai ona latou vaaia lenei mea i se auala e sili atu ona loloto.
O le ā le matua e masani ona amata ai lenei mea?
E ui e mafai ona aʻafia tagata o soʻo se matua i lenei faʻamaʻi, ae o faʻailoga muamua e masani ona amata ona aliaʻe mai i le talavou o se tagata, i le va o le 15-18 tausaga ma le faaiuga o le 30 tausaga.
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai pe a le togafitia?
Afai e le togafitia lelei le IgA nephropathy, e mafai ona tula'i mai ni fa'alavelave eseese i le aluga o taimi. O fa'alavelave autu o:
- Toto maualuga: O lona uiga o le siʻitia o le toto maualuga .
- Fa'aletonu fa'afuase'i o fatuga'o: Leiloa fa'afuase'i o le galuega a fatuga'o.
- Fa'aletonu tumau o fatuga'o: O le vaivai malie o fatuga'o i le aluga o taimi .
- Fa'ama'i o le Nephrotic: O se tulaga lea e fa'asa'oloto ai e fatuga'o le tele o porotini i le mimi. E mafua ai ona fula ma maualuga le cholesterol.
- Fa'afitauli o le faiga fatu ma alatoto: O lona uiga o le a fa'ateleina ai le lamatiaga o le atia'eina o fa'ama'i fatu ma fa'afitauli o alatoto.
E faʻapefea ona saʻo le faʻamaoniga a fomaʻi i lenei faʻamaʻi?
A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga, pe na iai se tasi o lou aiga na maua i lenei tulaga, ma lou talaaga faafomaʻi. Ona latou faia lea o se suʻesuʻega faaletino, lea e ono aofia ai le siakiina o lou toto maualuga ma le siakiina o le fula. E le gata i lea, latou te ono faia suʻega nei:
- Su'esu'ega o le mimi: Siaki le toto ma le porotini i le mimi.
- Su'ega toto: Siaki le maualuga o le cholesterol, porotini, ma otaota i le toto.
- Su'ega toto fuafuaina o le glomerular filtration rate (eGFR): O lenei su'ega e fuaina ai le tele o le toto o lo'o fa'amama lelei e ou fatuga'o i le minute.
- Su'ega porotini o le mimi: Siaki pe iai ni porotini ma/po'o se ituaiga porotini e ta'ua o le albumin i le mimi.
- Su'ega o le aoina o le mimi i le 24 itula: Aoina le mimi i le aso atoa ma va'ai pe fia le porotini o lo'o fa'asa'olotoina.
E manaʻomia ea se biopsy o fatugaʻo?
Ioe, afai e iai isi suʻega e mafua ai le masalosalo e uiga i lenei faʻamaʻi, o le suʻega e sili ona taua e faʻamaonia ai le faʻamaʻi o le biopsy o fatugaʻo . I lenei mea, e aveese e se fomaʻi se fasi vaega laʻititi lava o le aano mai le fatugaʻo e faʻaaoga ai se mea faigaluega laʻititi e pei o se nila. Ona vaʻai lea o se fomaʻi faʻapitoa, o se tagata tomai faapitoa i le suʻesuʻeina o aano, i lena vaega i lalo o se microscope. Ona mafai lea ona fai atu tonu pe ua teuina le IgA i fatugaʻo, pe o le a le tele o le faʻaleagaina ua tupu, ma o le a le tulaga o le faʻamaʻi.
O a togafitiga o lo'o avanoa?
O le autū o togafitiga o le taofiofia lea o le alualu i luma o le faʻamaʻi ma puipuia ai lona alualu i luma i le tulaga mulimuli o le faʻamaʻi fatugaʻo (ESRD). Afai e taʻu atu e se fomaʻi ia te oe o loʻo iai sou IgA nephropathy, e foliga mai o le a latou faasino oe i se fomaʻi faʻapitoa i le nephropathy, o se fomaʻi e faʻapitoa i faʻamaʻi fatugaʻo.
O togafitiga mo le IgA nephropathy e ono aofia ai vailaʻau nei:
- Pulea le toto maualuga: O vailaʻau e pei o le `(Angiotensin-converting enzyme - ACE) inhibitors` ma le `(Angiotensin receptor blockers - ARBs)`. O nei vailaʻau e faʻaitiitia ai le toto maualuga ma faʻaitiitia ai foʻi le faʻaleagaina o fatugaʻo.
- Aveese le tele o le vai mai le tino: Vailaʻau faʻasusu, e masani ona taʻua o "fualaau vai."
- Pulea le puipuiga o le tino: Ina ia faʻaitiitia le mumū i fatugaʻo, e ono tuʻuina atu isi vailaʻau e pei o steroids (e.g., prednisone) poʻo le cyclophosphamide. E tuʻuina atu nei vailaʻau e faʻatatau i le ogaoga o le faʻamaʻi.
- Fa'aitiitia le maualuga o le cholesterol: Vaila'au e pei o le `(Statins)`.
E fesoasoani ea le aveeseina o tonsils (Tonsillectomy) i lenei mea?
Ua faʻaalia i nisi o suʻesuʻega e mafai e se vaega toʻaitiiti o tagata e maua i le IgA nephropathy ona manuia mai le tonsillectomy. Peitaʻi, e le o se togafitiga lenei mo tagata uma . E sili le talanoa i lau fomaʻi e vaʻai pe saʻo lenei mea mo oe.
O le ā e tatau ona e faʻamoemoeina pe a e ola faʻatasi ma lenei faʻamaʻi?
E mafai ona eseese lea tulaga mai lea tagata i lea tagata. O nisi taimi e faaleleia ai le IgA nephropathy i togafitiga faigofie. E seasea lava, e vave ona faateteleina le faamai, ma iu ai ina faaletonu fatugao i totonu o ni nai tausaga.
Peita'i, afai e maua togafitiga sa'o, e mafai e le to'atele o tagata ona ola maloloina ma o latou fatuga'o ma pulea ai le alualu i luma o le fa'ama'i.
E tusa ai ma suʻesuʻega, e tusa ma le tasi mai le fa tagata matutua e maua i le IgA nephropathy e ono lamatia i le atinaʻeina o le faʻaletonu o fatugaʻo i le aluga o taimi. Mo tamaiti, o lenei lamatiaga e ono maualuga e oʻo atu i le tasi mai le 10 i le 20.
E mana'omia ea se suiga o fatuga'o?
E eseese fo'i mai lea ma'i i lea ma'i. E lē tutusa le saoasaoa o le alualu i luma o le fa'ama'i o tagata uma. O nisi tagata e tali lelei i togafitiga ma e mafai ona ola fa'atasi ma le fa'ama'i mo se taimi umi.
Afai e fa'afuase'i ona taofia atoa le galue o ou fatuga'o ona o le IgA nephropathy, atonu e te mana'omia le mafaufau i le dialysis (o se faiga e fa'amamāina ai le toto) po'o se suiga o fatuga'o. O le a talanoaina e lau 'au foma'i nei filifiliga uma ma oe.
O le ā le umi e tumau ai lenei fa'ama'i?
O le IgA nephropathy o se fa'ama'i fatuga'o e fa'asolosolo malie ona tupu ma e masani ona tumau i le olaga atoa. O lona uiga e ono fa'ateteleina lona leaga i le aluga o taimi. Peita'i, e mafai e vaila'au ona fa'agesegese ai le saoasaoa o le fa'asolosolo.
Ae fa'apefea le umi o le olaga?
Ua faʻaalia i suʻesuʻega e mafai ona faʻaitiitia le averesi o le umi e ola ai tagata e maua i le IgA nephropathy pe a faʻatusatusa i se tasi e leai se faʻamaʻi. Peitaʻi, e naʻo se fuainumera lenei. Aua neʻi galo o le togafitiga lelei ma suiga i le olaga, e mafai ona pulea lelei lenei tulaga.
E mafai ona ou ola i se olaga masani?
Ioe lava! Afai e togafitia lelei ma ola e pei ona fautuaina e le fomaʻi, o le toʻatele o tagata e maua i le IgA nephropathy e mafai ona ola umi ma fiafia. E mafai ona latou faʻaauau pea ona galulue, aʻoga, ma faia mea latou te fiafia i ai.
E iai se auala e taofia ai lenei mea mai le tupu?
E fa'anoanoa, e leai se auala ua fa'amaonia e puipuia ai le IgA nephropathy. Peita'i, afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i, e taua le talanoa i lau foma'i e uiga i auala e tumau ai le soifua maloloina, aemaise lava le fa'atonutonuina o lou toto maualuga ma le cholesterol.
E i ai se aafiaga o meaʻai ma meainu i lenei mea?
E leʻi maua lava i suʻesuʻega se fesootaʻiga tuusaʻo i le va o masaniga taumafa poʻo meaʻai paleni ma le taofia o le atinaʻeina o le IgA nephropathy.
O a mea'ai ma meainu e tatau ona 'alo 'ese mai ai?
Atonu e taʻu atu e se fomaʻi i se tagata e maua i le IgA nephropathy e faʻatapulaʻa nisi o meaʻai ma meainu, e aofia ai:
- Fa'aitiitia le masima .
- Fa'atapula'aina o mea'ai e tele ai porotini (e pei o aano o manu, i'a, fuamoa, ma le susu).
Afai e maualuga lou cholesterol, e fautuaina oe e fa'aitiitia mea'ai e tele ai le cholesterol ma ga'o fa'atumu.
Aiseā e te fai mai ai e fa'aitiitia le porotini?
O nisi o mea e gaosia pe a fa'amalūina le porotini e mana'omia ona fa'amamā ese e fatuga'o. O lea la, afai e te 'ai tele i mea'ai e tele ai porotini, e tatau i ou fatuga'o ona galue malosi, lea e mafai ona fa'avavevave ai ona vaivai ou fatuga'o. Peita'i, afai e te le 'ai lava porotini, e mafai ona e atia'e ni fa'afitauli e pei o le le lava o mea'ai. O lea la, e sili ai le va'ai i se foma'i mea'ai fatuga'o e fesoasoani ia te oe e fatuina se mea'ai e sa'o mo oe ma lelei mo ou fatuga'o. Afai ua fautuaina oe e fa'aitiitia lau 'ai porotini, atonu e te mana'omia le faia o su'ega toto masani e siaki ai le maualuga o au porotini.
Pe tatau ona ou inuina ni fualaau Omega-3?
Mo nisi tagata e maua i le IgA nephropathy, e ono fautuaina e foma'i ni fa'aopoopoga i le suāu'u i'a o lo'o i ai le omega-3 fatty acids. O nisi su'esu'ega o lo'o fa'aalia ai e mafai e nei mea ona fa'aitiitia ai le toto maualuga ma fa'agesegese ai le alualu i luma o le fa'ama'i.
Ae ui i lea, e taua tele le aua lava ne'i amata fa'aaogaina so'o se fa'aopoopoga, e tusa lava pe o fualaau o le suāu'u i'a, e aunoa ma le fa'atalanoaina o se foma'i.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Ina ia soifua maloloina, o se manatu lelei le vaai soo i se fomaʻi ma faia ni siaki faafomaʻi, e pei lava o isi tagata uma.O le vave iloa e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le IgA nephropathy mai le alualu i luma ma le faaletonu o fatuga'o. E le gata i lea, afai e iai ni ou isi tulaga e ono a'afia ai ou fatuga'o, e pei o le toto maualuga po'o le ma'isuka, e taua le galulue fa'atasi ma lau foma'i e pulea lelei.
O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?
Afai e te maua i le IgA nephropathy ma e te aʻafia i ni faʻailoga o le faʻaletonu o fatugaʻo, e tatau ona e alu loa i le potu faʻafuaseʻi lata ane. O ia faʻailoga e aofia ai:
- O le lagona o le vaivai tele nai lo le masani o le "Viva".
- O le tele po'o le tele o le mimi e fa'ateleina pe fa'aitiitia e sili atu nai lo le mea e fa'amoemoeina.
- E leai se tofo o le mea'ai.
- Lē mafai ona moe pe faigata ona taula'i atu.
O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?
A e iloa lenei faʻamaʻi, atonu e tele au fesili. E taua le fesili i lau fomaʻi ma ia faʻamanino mai. O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia:
- E faʻapefea ona e iloa ma le saʻo le IgA nephropathy?
- O le ā le togafitiga sili mo aʻu?
- O a ni aafiaga e ono tula'i mai i togafitiga e te fautuaina?
- E fesoasoani ea le aveeseina o oʻu tonsils ia te aʻu?
- Pe tatau ona ou vaai se foma'i mea'ai mo fatuga'o?
- O se manatu lelei ea mo a'u le fa'aaogaina o fa'aopoopoga o le suāu'u i'a?
- E fa'afia ona tatau ona ou faia ni suega toto ma mimi?
- E manaʻomia ea se suiga o fatugaʻo?
- E i ai ni su'ega fa'aklinikal e talafeagai mo a'u?
- E mafai ona e ta'u mai ia te a'u e uiga i vaega lagolago mo tagata e maua i le IgA nephropathy?
O le iloa ua e maua i le fa'ama'i fatuga'o e mafai ona avea ma se mea e te'i tele ai. E tele fa'amatalaga e o'o mai i lou mafaufau i le taimi e tasi, o su'ega e fai, taimi atofaina e va'ai ai foma'i fa'apitoa... E masani lava ona lagona le lofituina i na mea uma. O le mea e sili ona taua o le mānava ma ia malamalama lelei i le uiga o le IgA nephropathy.
Mo nisi tagata, e lē o se mea matuia tele lenei mea, ma o togafitiga faigofie ma suʻega masani e mafai ona fesoasoani e faatumauina ai le galuega a fatugaʻo. Mo isi, e manaʻomia vailaʻau e puipuia ai fatugaʻo. Ae ia manatua, e mafai ona taulimaina lenei faʻamaʻi, ma afai e te togafitia lelei, e mafai ona e ola lelei mo le tele o tausaga.
Saili se fesoasoani mai lou aiga ma uo. O vaega lagolago mo tagata e tutusa o latou maʻi e mafai foi ona avea ma nofoaga lelei e faasoa atu ai ou manatu. Aua le faatuai e fesili i se fomai pe a iai ni au fesili, laʻu uo.
Savali Mulimuli e Ave i le Aiga
Ua lelei, ua tatou talanoa tele e uiga i le IgA nephropathy, a ea? Ma le mea mulimuli, o mea sili ona taua ia e tatau ona e manatua:
- E matuā tāua tele le vave iloa: o le mea lea, afai e te maua ni faʻailoga e pei o le toto i le mimi poʻo le fulafula, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.
- Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga o togafitiga: Inu le vaila'au na fa'atonuina e le foma'i i le taimi atofaina. Mulimuli i fa'atonuga.
- Suiga o le olaga: Mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi e uiga i meaʻai ma faamalositino. Afai latou te fai atu ia te oe e pulea lau masima ma le porotini, ia faia loa.
- Siaki faafoma'i masani: Ia faia siaki faafoma'i masani e pei ona faatonuina e lau foma'i ma ia mata'ituina lelei le tulaga o ou fatuga'o.
- O se fa'ama'i e mafai ona taulimaina: Aua le popole. Faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma se olaga soifua maloloina, e mafai ona e ola fiafia ma maloloina ma le IgA nephropathy.
- E lē na o oe: e iai lou aiga, uo, ma fomaʻi e fesoasoani ia te oe. E mafai foʻi ona e maua le malosi tele i vaega lagolago.
Ia tausi lelei lou soifua maloloina o fatuga'o, uo!
` IgA Nephropathy, IgA Nephropathy, Fa'ama'i o Fatuga'o, Fa'ama'i o Buerger, Toto i le Mimi, Proteinuria, Fa'aletonu o Fatuga'o, Biopsy o Fatuga'o, Suiga o Fatuga'o











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment