Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Intra-Aortic Balloon Pump (IABP), o se masini e fa'amalosi atili ai le fatu.

O nisi taimi, ona o se ma'i fatu tele, taotoga o le fatu, po'o se isi fa'afitauli matuia fa'afoma'i, e mafai ona vaivai tele o tatou fatu. E pei lava o se tagata ua vaivai i le galue malosi, e le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino. I se tulaga faigata fa'apenei, o le a tatou talanoa e uiga i se masini fa'apitoa e fa'aaogaina e fa'amālōlō ai le fatu ma fesoasoani i ai. Ua ta'ua lea o le Intra-Aortic Balloon Pump, po'o le IABP pe a fa'apu'upu'u.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei IABP?

O le IABP o se masini faafoma'i umi ma manifinifi e foliga pei o se paluni. E fa'aofi i totonu o le ala toto autū o o tatou tino ma ua mamanuina e fa'afefeteina ma fa'amamago e tusa ai ma le gaioiga a le fatu. Va'ai faalemafaufau, pe a galue malosi tele lou fatu ma e le mafai ona pamu le toto, o lenei paluni e galue e pei o se "fesoasoani" la'itiiti e sau e fesoasoani ia te ia.

E faapefea ona galue lenei mea? E ofoofogia!

E faigofie lava ona malamalama i le auala e galue ai lenei mea. E lua galuega autū a o tatou fatu, a ea? O le tasi o le fa'apupuna (omi) ma pamuina le toto i le tino atoa. O le isi o le malolo (fa'alautele) ma fa'atumu i le toto.

E fesoasoani tele le vaaiga a le IABP i lenei faiga ma le matuā aogā.

• A malolo le fatu ma faʻatumuina i le toto: E faʻafefeteina le paluni. A tupu lenei mea, e tele atu le toto e tafe atu i totonu o alatoto coronary, lea e sapalaia ai le toto i le fatu. O lona uiga e maua e le fatu le tele o le okesene ma meaʻai.
• A mimilo le fatu ma pamuina le toto i le tino: E fa'aitiitia le ventricles. O lenei mea e mafua ai se avanoa itiiti i totonu o le alatoto autu, ma fa'aitiitia ai le tete'e atu i le mafai e le fatu ona pamuina le toto. O lona uiga e mafai e le fatu ona pamuina le toto ma le faigofie e aunoa ma le galue malosi.

O lenei paluni e pulea ma le sa'o e se komepiuta e fa'apipi'i i ai, lea e mata'ituina ai le tata o lou fatu ma fetu'una'i le fa'atinoga o le paluni e tusa ai.

O afea e manaʻomia ai se IABP?

Ua filifili se fomaʻi e faʻaaoga lenei masini i tulaga ogaoga e le mafai ai e le fatu ona galue na o ia. Seʻi o tatou vaʻai poʻo a na tulaga.

E iai ni tagata e le talafeagai mo i latou lenei togafitiga?

Ioe. E lē mafai e tagata uma ona faia lenei togafitiga. E lē faʻaaogaina mo tagata e iai ni faʻafitauli faʻapitoa tau soifua maloloina. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Aortic Aneurysm po'o le Dissection
• O le toe tafe mai o le toto i le aorta e mafua mai i le le tapunia lelei o le valve o le aorta ma tafe ai le toto i tua.
• Sepsis e le pulea (o se faʻamaʻi pipisi e le mafai ona pulea)

O le a su'esu'eina oe ma le fa'aeteete e foma'i e iloa ai pe o iai nei ou tulaga pe leai a'o le'i faia se fa'ai'uga i le togafitiga IABP.

E fa'apefea ona e tu'u lenei paluni i totonu o le tino?

E masani ona faia lenei mea i totonu o le potu fa'afuase'i (ETU) o le falema'i, le iunite tausiga fa'apitoa (ICU), po'o le potu taotoga. E faia e ala i le fa'anofoina o oe i le tulaga e le iloa ai se mea (fa'amoe) pe fa'agase na'o le vaega o lo'o fesiligia.

1. Fa'aofiina o le catheter: E fa'aofi e le foma'i se tama'i paipa (catheter) i totonu o se alatoto tele i lou vae.

2. Auina atu o le paluni: O le paluni ua fa'a'umi'umi e auina atu i le paipa lea agai i le fatu.

3. Tulaga sa'o: Fa'aaogaina se tekinolosi e tutusa ma le X-ray, e tu'u ai le masini i le nofoaga sa'o i luga o le alatoto autū o le tino, o le aorta.

4. Feso'ota'iga i le masini: Ona fa'afeso'ota'i lea o le paipa i le isi pito o le paluni i le masini komepiuta na tatou talanoaina muamua.

Aiseā e faʻaaogā ai le kesi helium mo lenei mea?

O se mataupu taua tele lenei. E fa'aaogaina le helium e fa'afefe ma fa'aitiitia ai paluni. O le mafua'aga o lenei mea ona o le helium o se kasa e matua mama lava ma e le gaoioi. Afai e tafe atu sina kasa mai le paluni i le toto, o le a le afaina tele le helium. Ae afai tatou te fa'aaogaina se mea e pei o le ea tatou te manavaina, e mafai ona fausia ai ni pupuni ea ma poloka ai alatoto (Air Embolism). E matua matautia lava lena mea. O le mafua'aga lea e fa'aaogaina ai le helium mo le saogalemu.

O le ā e tupu pe a uma togafitiga? E iai ni tulaga lamatia?

A uma ona fa'aofi le IABP, e tatau ona e nofo pea i le moega. E taua tele le tu'u sa'o o le vae o lo'o i ai le paluni, aua afai e te punou, e ono fealua'i solo le paluni. E le gata i lea, o vaila'au e fa'amama ai le toto e pei o le heparin e masani ona tu'uina atu e puipuia ai le poloka o le toto.

E pei o togafitiga faafomaʻi uma, e iai foʻi tulaga lamatia e aofia ai. Ae ia manatua, e naʻo le taimi e matuā manaʻomia ai e faʻasaoina ai se ola e faʻaaogaina ai lenei mea.

• Lamatiaga: Toto toto, fa'ama'i pipisi, fa'aleagaina o se alatoto, pā o le paluni (e seāseā lava tupu), po'o le fa'aleagaina o totoga e pei o fatuga'o ona o le i ai o le paluni i le nofoaga sese.
• O le aogā autū: E mafai ona fa'asaoina lou ola. Afai e tupu se ma'i fatu, e fesoasoani e fa'atumauina le sapalai o le toto i le tino atoa.

Ia mataala i nei faʻailoga pe a uma togafitiga

E masani lava, a mavae ni nai aso, pe a faaleleia le tulaga o le fatu, e faasolosolo malie ona faaitiitia e fomai le gaioiga o le paluni ma vaai pe mafai e le fatu ona galue na o ia. Afai e lelei mea uma, ona aveese lea o le paluni.

A e alu i le fale pe a uma le togafitiga, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi ma taʻu i ai pe afai e te matauina ni faʻailoga o ni faʻalavelave. Ia e nofouta faapitoa i faʻailoga nei:

• Fula tele ma mumu i le mea na tu'u i ai le paluni.
• Fiva e aunoa ma se mafuaʻaga.
• O le lagona e pei ua tata vave lou fatu (palpitations).
• Fa'ateleina o le faigata ona manava (dyspnea).
• Fula i vaega e pei o tapuvae ma lima.
• Fa'aopoopoga mamafa e sili atu i le 2-3 kg i totonu o le vaiaso.

Afai e te aʻafia i se mea faʻapenei, taʻu loa i lau fomaʻi.