Pe na e silafia o le kanesa o le susu e matuā taatele i fafine? O se tasi o na ituaiga e sili ona taatele, e aʻafia ai le tusa ma le toavalu mai le toasefulu fafine e maua i le kanesa o le susu. O le mea lena o le a tatou talanoaina i le aso. E taʻua e fomaʻi lenei mea o le invasive ductal carcinoma, poʻo le IDC pe a faapuupuu. O le ituaiga sili ona taatele lea o le kanesa o le susu e le gata ina mafai ona tupu i fafine, ae faʻapea foʻi i aliʻi. Ae o le aso o le a tatou talanoa atili ai e uiga i le auala e aʻafia ai fafine i lenei tulaga.
O le ā la le invasive ductal carcinoma (IDC)?
I se faaupuga faigofie, o lenei ituaiga kanesa, e ta'ua o le IDC, e amata i totonu o sela i totonu o ala susu i ou susu. E pei o se laau laitiiti e tupu. O le upu "invasive" o lona uiga o le "o'ona." O lona uiga o nei sela kanesa e le gata i totonu o ala susu, ae ua amata foi ona salalau atu mai ia i latou ma o'o atu i totonu o le susu o lo'o siomia ai. Mafaufau i ai e pei o ni a'a laiti o lo'o feoa'i solo. Mai iina, e mafai ona latou salalau atili , i totonu o le toto po'o le lymphatic system , ma e o'o lava i vaega mamao o le tino.
E ta'ua e foma'i i nisi taimi o le "Ductal Carcinoma" po'o le "Infiltrating Ductal Carcinoma". Po'o le a lava le igoa, e tutusa lava le tulaga. O le mea sili ona lelei, afai e maua lenei kanesa a'o le'i sosolo atu i isi vaega o le tino, e masani ona mafai ona fa'amalolo atoatoa . O le mafua'aga lea matou te talanoa ai pea e uiga i su'ega o le susu.
E i ai ni ituaiga o IDC?
Ioe, e eseese ituaiga o IDC. O nei mea ua vaevaeina e tusa ai ma le tulaga o le sela o le kanesa e maua ai le hormone . O receptors o ni molekiu porotini o loʻo maua i totonu poʻo luga o le fogāeleele o sela. E mafai e nei mea ona puʻeina ni mea patino i le toto, e pei o hormones e pei o le estrogen ma le progesterone . O nei hormones e fesoasoani i le tuputupu aʻe o nisi o sela o le kanesa. O lea la, i le iloaina pe iai nei hormones i se kanesa pe leai, e mafai ai e fomaʻi ona filifili po o le a le togafitiga e sili ona aoga.
O ituaiga autū o IDC e vaʻaia o:
- Kanesa o le susu e tolu-leaga : O lenei ituaiga e leai ni ona estrogen po'o ni progesterone receptors, e leai fo'i se porotini HER2.
- Kanesa o le susu e HER2-positive (HER2+) : O nei sela o le kanesa e gaosia le tele o le porotini e ta'ua o le HER2.
- Kanesa o le susu ER-positive (ER+) : E maaleale nei siama i le homone o le estrogen.
- Kanesa o le susu PR-positive (PR+) : E maaleale nei i le homone progesterone.
O a fa'ailoga o le IDC? E fa'apefea ona tatou iloa?
E masani lava, a'o le'i iai ni ou fa'ailoga,E mafai ona iloa le IDC e ala i le mammogram i le taimi sa'o. O le mafua'aga lea e taua ai nei su'ega. Peita'i, o nisi taimi e mafai ona aliali mai ai fa'ailoga. Afai e tupu lena mea, ia nofouta i mea nei:
- O se suiga i le tele, foliga, po'o le foliga o le susu .
- Lagona o se fula po'o se tupu i le susu po'o le 'ao'ao . Atonu e la'ititi e pei o se pi. Atonu e le o iai lenei fula i le taimi atoa o lau ta'amilosaga fa'alemasina.
- O se suiga i le foliga po'o le mafiafia o le pa'u o le susu po'o le susu. Atonu e foliga mai ua goto ifo le pa'u, ua maanuminumi, ua masaesae, pe mumu ma fulafula.
- Le lagonaina o se vaega malō i lalo o le pa'u, e pei o se ma'amora .
- O lo'o sau le vai toto pe manino mai le susu .
Afai e te vaʻaia se mea faʻapenei, o le mea sili e fai o le aua le popole ma vaʻai se fomaʻi .
Aiseā e tupu ai lenei IDC? O a ni māfuaʻaga?
E le'i iloa tonu e tagata atamamai le mafua'aga o lenei mea. Peita'i, latou te talitonu o nisi o masaniga ma aafiaga e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o le atina'eina o le IDC. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a ia mea:
- Ulaula.
- Fa'aaogāina o le 'ava malosi.
- Pupuga tele.
- Talu ai ona sa faia muamua le togafitiga fa'avevela i le fatafata .
- O le amataga o le taamilosaga faalemasina e vave pe tuai atu nai lo le masani.
- Tuai ona fanau.
E le gata i lea, o nisi o suiga o kenera tuufaasolo e mafai ona faateleina ai le lamatiaga o le maua o le IDC. O lona uiga, o nisi o kenera e le masani ai e te maua mai ou matua.
E mafai e lenei tulaga ona mafua ai isi faʻafitauli?
Ioe, e mafai e le kanesa IDC ona sosolo (metastasize) i isi vaega o le tino . E sili atu ona ono sosolo atu i totoga e pei o le ate , mama , ponaivi, ma le faiʻai . O le mafuaʻaga lea e taua ai le vave iloa ma togafitia.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le IDC?
Muamua, o le a faia e se fomaʻi se suʻesuʻega faaletino . O le a latou siakiina pe iai ni fulafula i ou susu ma ni lymph nodes fulafula i ou vae. Ona, atonu latou te toe faʻatonuina lea o ni nai suʻega. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Su'ega MRI o le susu.
- Su'esu'ega o le ultrasound o le susu.
- Su'esu'ega o le susu (biopsy). E aofia ai le aveina o se fasi'ie la'ititi mai se vaega e masalomia ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E fa'aaogaina lea e fa'amaonia ai pe o se kanesa pe leai.
E faʻavae i luga o taunuʻuga o nei suʻega, e faia e se fomaʻi o le oncology se suʻega.Ma o le a faia e lana 'au le fuafuaga togafitiga sili ona talafeagai mo oe. O le a latou fa'ailoaina le tulaga ma le maualuga o le kanesa.
O a "La'asaga" o le IDC?
O le tulaga o le kanesa e fuafua i mea e pei o le nofoaga ma le tele o le tumo. E lima vaega autū o le IDC:
- Vaega 0: Ua na'o le kanesa e na'o ala susu. E ta'ua fo'i lea o le noninvasive ductal carcinoma in situ . O lona uiga e le'i avea ma mea e osofa'i ai.
- Vaega I (1): Ua sosolo le kanesa i tua atu o ala susu i totonu o le aano o le susu, ae e le'i sosolo atu i lymph nodes. O nisi taimi, e ono iai le kanesa i totonu o lymph nodes ae le o totonu o le aano o le susu o lo'o siomia ai.
- Vaega II (2): O lo'o ia te oe se tumo la'ititi ua salalau atu i le tasi i le tolu lymph nodes. Pe, o lo'o ia te oe se tumo tele e le'i salalau atu i lymph nodes.
- Vaega III (3): Ua salalau atu le kanesa i le silia ma le tolu lymph nodes. O le kanesa e mafua ai le fulafula o le pa'u o le susu e pa'ū fo'i i lenei vaega.
- Vaega IV (4): Ua sosolo atu le kanesa IDC i isi totoga, e pei o le ate, mama, faiʻai, poʻo le puipui o le fatafata. Atonu foʻi ua sosolo atu i ponaivi poʻo lymph nodes i vaega mamao o le tino. Ua taʻua lea o le metastatic .
O a "togi" i le IDC?
O le tulaga o sela o le kanesa e fuafua i le tutusa po o le eseesega o latou mai sela masani pe a vaʻaia i lalo o se microscope. O lenei faʻavasegaga e faia e fomaʻi faʻafomaʻi . Latou te suʻesuʻeina vaega e tolu o se sela ma tuʻuina atu i vaega taʻitasi se tulaga. O nisi taimi, o upu "lelei le eseesega," "feololo le eseesega," poʻo le "le lelei le eseesega" e faʻaaogaina nai lo se numera. O tulaga autu e tolu o:
- Vasega 1 (ua lelei le eseesega): E tuputupu a'e malie sela o le kanesa ma e tai tutusa lava ma sela masani o le susu.
- Vasega 2 (ua eseese lelei): E vave tele le tuputupu aʻe o sela nai lo le vasega 1 ma e sili atu ona foliga tutusa ma sela o le kanesa nai lo sela masani.
- Vasega 3 (e le'i atoatoa le eseesega): E matuā ese lava sela mai sela masani ma e foliga mai e vave ona tutupu ma salalau atu nai lo vasega 1 ma le 2.
O a togafitiga mo le IDC?
E eseese auala e togafitia ai e fuafua i lou tulaga, le tulaga o le kanesa, ma ou manaʻoga patino. E ono aofia ai togafitiga a le IDC:
- Ta'otoga o le kanesa o le susu: Afai e faia se taotoga, e ono avea ma se lumpectomy (ave'esea na'o le pu'upu'u) po'o se mastectomy (ave'esea o le susu atoa) . E mafai ona faia le toe fausiaina o le susu pe a uma le taotoga.E mafai ona e faia.
- Togafitiga Fa'ama'i: E mafai ona faia le togafitiga fa'ama'i a'o le'i faia le taotoga e fa'aitiitia ai le tumo pe fasiotia ai so'o se sela o le kanesa o totoe pe a uma le taotoga. I tulaga ua sosolo le kanesa (Vaega IV - metastatic), atonu o le togafitiga autū lea.
- Togafitiga fa'avevela: E mafai ona tu'uina atu lenei togafitiga pe a uma se taotoga e fasiotia ai so'o se sela o le kanesa o totoe. O se filifiliga fo'i lea pe afai e le mafai ona faia se taotoga ona o le telē po'o le nofoaga o le tumo.
- Togafitiga fa'apitoa: O lenei togafitiga o le kanesa e fa'atatau i suiga fa'ale-kiene e liua ai sela maloloina i sela o le kanesa.
- Togafitiga fa'ale-hormone: E mana'omia e sela o le kanesa ni homone e tuputupu a'e ma fa'ateleina ai. E aoga le togafitiga fa'ale-hormone e ala i le motusia o lena avanoa.
- Immunotherapy: E fesoasoani lea i lou lava puipuiga o le tino e su'e ma fa'aumatia sela o le kanesa.
O le mea e sili ona tāua o le filifili lea e lau 'au foma'i le togafitiga sili mo oe, o lea ia e tatala ma fa'amaoni ia i latou e uiga i mea uma.
E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?
Ioe, e pei o togafitiga uma, e iai ni aafiaga e ono tula'i mai. Afai e te faia se taotoga, e masani lava ona e maua le tiga pe a uma le taotoga. Atonu e tuufaatasia e foma'i isi togafitiga ma taotoga. O aafiaga masani o le chemotherapy ma le radiation therapy e aofia ai le vaivai , niniva ma le pua'i .
E mafai fo'i e togafitiga fa'apitoa ma le immunotherapy ona mafua ai fa'afitauli i le gastrointestinal, e pei o le manava tata ma le manava manava. O a'afiaga o le togafitiga fa'alehormone e mafai ona aofia ai le vevela tele , tiga o so'oga, ma le fa'aitiitia o le mana'o i feusua'iga .
E eseese tali a tagata uma i togafitiga. Afai o loʻo e mauaina togafitiga, fesili i lau fomaʻi pe faʻapefea ona aʻafia ai oe ma lou olaga i aso faisoo. Fesili foʻi e uiga i le tausiga faʻapalepale . E fesoasoani le tausiga faʻapalepale ia te oe e pulea ai faʻailoga o le kanesa o le susu ma aʻafiaga o togafitiga, e fesoasoani ia te oe e te lagona le toʻa e pei ona mafai ai.
E mafai ona puipuia le IDC?
E ui e le mafai ona puipuia atoatoa, ae e tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i le IDC:
- Ia faia ni mammogram i le taimi atofaina. Afai o oe o se fafine ma e iai sou talafaasolopito o le aiga i le kanesa o le susu, fesili i lau fomaʻi pe tatau ona e amata faia ni mammogram a'o le'i amataina nai lo isi.
- Ia taumafa i mea'ai paleni e fesoasoani ia te oe e faatumauina ai se mamafa maloloina e fetaui ma oe.
- Aloese mai le ulaula.
- Fa'atapula'a le inuina o le 'ava malosi i le tasi le meainu i le aso., pe taofi atoa.
- Faamalositino soo.
- Talanoa i lau foma'i e uiga i su'ega e mafai ona fesoasoani e iloa ai pe iai ni ou fesuia'iga o kenera e fa'ateleina ai lou lamatiaga o le kanesa o le susu.
O le ā le umi e mafai ona e ola ai ma le kanesa o le susu e ogaoga?
O fua faatatau o le sao mai lenei ituaiga o kanesa o ni fua faatatau e faavae i luga o aafiaga o tagata ua maua i le faamai. O faalapotopotoga e pei o le National Cancer Institute e aoina nei faamatalaga e faavae i luga o le lautele o le salalau o le IDC (local, regional, distant).
Peita'i, pe a mafaufau i nei fuainumera, e taua le manatua o nei fuainumera ua na'o ni fa'atatauga e fa'avae i luga o aafiaga o isi tagata. E eseese aafiaga o le kanesa i tagata uma. Afai e iai ni au fesili patino e uiga i lenei mea, talanoa i lau foma'i. E sili ona ia silafia lou tulaga, ina ia mafai ona ia avatu ia te oe fa'amatalaga sili.
Afai e iai la'u IDC, e fa'apefea ona ou tausia a'u lava?
E lē faigofie le ola faatasi ma le IDC. O nisi aso, e mafai ona lagona e pei o se avega mamafa tele. Mafaufau i fautuaga nei e fesoasoani ia te oe e tausia oe lava i le taimi o lou suʻesuʻeina ma togafitiga:
- Ia lava le mālōlō. E mafai e le IDC ma togafitiga ona e lagona le vaivai tele. Ia manatua e lē gata ina e mālōlō pe a mafai, ae fa’apea fo’i pe a mana’omia.
- 'Ai lelei. E mafai e togafitiga ona fa'aitiitia ai lou fia 'ai. O se taumafataga e tele ai fuala'au 'aina, fuala'au faisua, porotini manifinifi, ma saito maloloina o le a fesoasoani ia te oe e te malosi ai i le taimi o togafitiga.
- Pulea lou atuatuvale. O le kanesa o se tasi lea o mafuaʻaga autū o le atuatuvale. O mea e pei o faamalositino faigofie e pei o le savali soo i polokalame faamalositino faapitoa e mafai ona fesoasoani.
- Saili se lagolago. Ua avea oe ma se tasi ua sao mai le kanesa o le susu talu mai le aso na maua ai oe. Fesili i lau fomaʻi e uiga i polokalame e sao mai le kanesa e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ai luitau o le ola faatasi ma le IDC.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e iai ni ou faʻailoga e faʻailoa mai ai ua sosolo le IDC mai ala susu i le susu, lymph nodes lata ane, poʻo isi vaega o le tino, vaʻai loa i se fomaʻi. O faʻailoga o le metastatic IDC e ono aofia ai:
- Fula fou i le susu.
- Fulafula o lymph nodes i le lima.
- Tiga o le fatafata.
- Faigata ona manava (dyspnea).
- Tiga o ponaivi.
- Tiga o le manava.
- Fenumiai.
O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?
Afai o loʻo e mauaina togafitiga ma e te maua ni aafiaga e sili atu ona ogaoga nai lo le mea na faʻamoemoeina, alu i le potu faʻafuaseʻi. E tatau foʻi ona e alu i le falemaʻi.Afai e te maua i le malulu, pe maua foʻi i le fiva e 100.4 tikeri Fahrenheit (38 tikeri Celsius) pe maualuga atu , atonu o se faʻailoga lea o se faʻamaʻi ma e tatau ona e vave saili se fesoasoani faafomaʻi.
O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?
O le fai atu o fesili e malamalama ai i lou tulaga o se tasi lea o mea sili e mafai ona e faia e tausia ai lou soifua maloloina. Ia manatua nei fesili pe a fesili e uiga i le IDC:
- O fea le tumo?
- O le ā le telē o le tumo?
- O le ā le tulaga o homone o le tumo?
- O a ni togafitiga e mafai ona ou filifilia?
- E faapefea ona aafia lo'u olaga i aso taitasi ona o togafitiga?
- O a fua faatatau o le fua faatatau o le ola?
O le ā le ituaiga kanesa o le susu e sili ona ogaoga?
O le ituaiga kanesa o le susu e sili ona ogaoga o le metastatic breast cancer , o lona uiga ua sosolo le kanesa mai le aano o le susu i vaega mamao o le tino.
O le ā le triple-negative invasive ductal carcinoma?
E tusa ma le 15% o kanesa uma o le susu e triple-negative. I nei tulaga, e leai ni estrogen po'o ni progesterone receptors i sela o le kanesa. E le tele fo'i se porotini latou te faia e ta'ua o le HER2. E vave tele ona tupu ma salalau le triple-negative invasive ductal carcinoma nai lo isi ituaiga o kanesa o le susu. O le togafitiga autū mo lenei ituaiga o kanesa o le susu o le chemotherapy. O nisi gasegase e maua fo'i le chemotherapy fa'atasi ai ma le immunotherapy.
Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)
Afai e te maua i le kanesa o le susu, e valu mai le sefulu le avanoa e ono avea ai ma invasive ductal carcinoma (IDC) . E amata lenei mea i le laina o ala susu i totonu o le susu. Ae o le tala fiafia, ona o le su'esu'eina o le kanesa o le susu, e silia ma le afa o fafine ua maua i le IDC a'o le'i salalau. Ona o le vave iloa, e masani ona mafai e foma'i ona fa'amalolo le IDC e le'i salalau. O le mafua'aga lea e taua tele ai le su'esu'eina o le kanesa o le susu.
Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i le atina'eina o le IDC, talanoa i se foma'i. O le a latou iloiloina lou tulaga ma fautuaina laasaga e sosoo ai e sa'o mo oe. Aua lava ne'i fa'atamala i fa'ailoga. O le vave gaoioi e mafai ona fa'asaoina ai lou ola.
` IDC, kanesa o le susu, invasive ductal carcinoma, fa'ailoga o le kanesa o le susu, togafitiga o le kanesa, mammogram, soifua maloloina o fafine











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga