O e faia fo'i se tui puipui mo le TB (Tuberculosis)? Se'i o tatou talanoa e uiga i le tui puipui o le Isoniazid (INH)!

O le TB, pe e pei ona tatou iloa uma, o le T.B. (TB) o se faʻamaʻi e manaʻomia ai sina gauai atu i ai. O lea la, o se tasi o vailaʻau autū e tuʻuina atu mo lenei mea o le Isoniazid, o nisi e taʻua foʻi o le INH. E taʻua foʻi o le Nydrazid i le maketi. Atonu na tuʻuina atu foʻi ia te oe lenei vailaʻau o se tui. Afai o lea, o lenei tusiga o le a matua taua tele mo oe. Seʻi o tatou vaʻai po o le a le mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i lenei vailaʻau.

O le ā e tatau ona ou taʻu atu i le fomaʻi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau?

A'o le'i amata ona e fa'aaogaina le Isoniazid, e iai ni nai mea e tatau ona e ta'u i lau foma'i po'o le tausima'i. O nisi ia o tulaga e ono mafua ai ni fa'afitauli pe a fa'aaogaina lenei vaila'au. Va'ai pe a a'afia oe i nei mea:

• Afai e te maua i le ma'isuka.
• Afai ua maua oe i le HIV.
• Afai o oe o se tagata e masani ona inu ava malosi.
• Afai e iai sou fa'ama'i fatuga'o.
• Afai e iai sou fa'ama'i ate.
• Afai e te le lava mea'ai e te le lava ai, o lona uiga e le lava mea'ai e maua e lou tino.
• Afai ua gase ou tamatamailima ma tamatamaivae, pe ua iai fo'i se isi fa'aletonu o neula.
• Afai na iai muamua sou tali atu i le vailaʻau isoniazid, se isi vailaʻau, meaʻai, vali meaʻai, poʻo ni mea faʻasao.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe faʻamoemoe e te maʻitaga.
• Afai o oe o se tina fa'asusu.

Afai e iai se mea faapenei, e taua tele le ta'u i le foma'i.

E fa'apefea ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?

E masani ona tuiina le Isoniazid i totonu o se maso. E masani ona tuʻuina atu lea mea ia te oe e se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina i se falemaʻi poʻo se falemaʻi.

Ae ui i lea, o nisi taimi e te ono manaʻomia ai le faʻaaogaina o lenei tui puipui i le fale. Afai o lea, o le a aʻoaʻoina oe i le auala e saunia ai ma le auala e tuiina ai. E tatau ona e faia tonu lava e pei ona faʻatonuina. Inu le vailaʻau i le taimi saʻo, i le aofaʻi saʻo. Aua neʻi sili atu pe itiiti ifo nai lo le aofaʻi ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe.

E tusa lava pe ua e lagona lelei, aua le fa'aitiitia pe taofi le fa'aaogaina o lau vaila'au se'ia vagana ua fa'atonuina oe e lau foma'i e fai. O le misia o tui e mafai ona mafua ai ona tete'e lau TB i lenei vaila'au ma isi vaila'au. O lona uiga o le a faigata ai ona fa'amalolo le fa'ama'i.

O le isi mea tāua o le tuʻuina lea o au nila ma tui ua uma ona faʻaaogaina i totonu o se pusa mea maʻai. Aua lava neʻi togi i le lapisi. Afai e leai sau tasi, fesili i lau fale talavai poʻo le fomaʻi mo se tasi.

Afai o e avatu lenei vailaʻau i tamaiti, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi tamaiti e uiga i ai. Atonu e manaʻomia se tausiga faapitoa.

Soona tele: Afai e te manatu ua e so'ona tele le vaila'au ua e fa'aaogaina, vala'au loa le nofoaga e pulea ai mea oona po'o le potu fa'afuase'i o le falema'i.

Ia manatua fo'i: O lenei vaila'au e mo na'o oe lava. Aua ne'i avatu i se isi tagata, tusa lava pe tutusa o latou fa'ailoga ma oe.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau (mo se fa'ata'ita'iga, e na'o ni nai itula o totoe), fa'a'alo le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua ne'i e inuina ni fualaau se lua i le taimi e tasi e fa'atumu ai se fualaau na misia. Afai e tupu lenei mea, fa'afeso'ota'i lau foma'i.

Isi mea e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga)

O loʻo i ai isi vailaʻau ma mea e ono mafua ai ni faʻafitauli pe a faʻaaogaina faʻatasi ma lenei vailaʻau, Isoniazid, o lona uiga e iai fegalegaleaiga.

Aua ne'i fa'aaogaina fa'atasi ma le isoniazid:

Aua ne'i fa'aaogaina nei vaila'au pe afai o lo'o e fa'aaogaina le Isoniazid:

• Entacapone
• Ti lanumeamata (aemaise lava i le tele o aofaʻiga)
• Levodopa
• Vaila'au MAOI (fa'ata'ita'iga: Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, ma Parnate)
• Procarbazine
• Ranolazine
• Tolcapone

E mafai fo'i ona tula'i mai fa'afitauli i lenei vaila'au:

E mafai fo'i ona fegalegaleai vaila'au nei ma Isoniazid, o lea e taua ai lou ta'u i lau foma'i pe afai o lo'o e fa'aaogaina:

• Acetaminophen (paracetamol e pei ona tatou iloa uma)
• Ava malosi
• Antacids (vaila'au mo le mumū o le manava ma le gastritis)
• Vaila'au mo le ma'isuka
• Vaila'au mo fa'ama'i pipisi o le fungus (e pei o le Ketoconazole, Itraconazole)
• Vaila'au mo tulaga e pei o le ma'i oso (e.g. Carbamazepine, Phenobarbital, Phenytoin, Valproic acid)
• Teofilina
• Zalcitabine

Atonu e le aofia i lenei lisi fegalegaleaiga uma e ono tutupu. O le mea lea, ia mautinoa e ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma, la'au afu, vaila'au e le'i fa'atonuina e se foma'i, vaitamini, ma fa'aopoopoga mea'ai e te fa'aaogaina. Ta'u fo'i i lau foma'i pe afai e te ulaula, inu ava malosi, pe fa'aaogaina isi vaila'au fa'asolitulafono. O nisi o nei mea e mafai ona fegalegaleai ma lenei vaila'au.

Mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina lenei vaila'au

E i ai ni nai mea e tatau ona e fa'aeteete i ai pe a e fa'aaogaina lenei vaila'au:

• Va'ai lau foma'i i taimi uma mo ni siaki masani. O le a fa'atonuina e lau foma'i ni su'esu'ega toto masani. E taua tele lenei mea.
• A'o e inuina lenei vaila'au, atonu e talosagaina oe e te inuina ni vitamini fa'aopoopo, aemaise lava le vitamini B6. Talanoa i lau foma'i e uiga i mea'ai e te 'ai ma ituaiga vitamini e te inuina.
• E mafai e le 'ava malosi ona fa'alavelave tele i le aoga o lenei vaila'au ma e mafai fo'i ona fa'aleagaina le ate. O le mea lea, 'alo'ese mai le inuina atoa o le 'ava malosi a'o e inuina lenei vaila'au. O se fautuaga taua tele lenei.
• Afai e te maua i le ma'isuka, siaki lou suka i taimi uma e pei ona faatonuina oe e lau foma'i. E le gata i lea, o su'ega e siaki ai le suka i lau mimi e mafai ona maua ai se taunuuga sese. Talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.
• Atonu e fa'aitiitia e lenei vaila'au lou maualuga o le Vitamin D ma le Vitamin B6. O le mea lea, e tatau ona e mautinoa o lo'o e maua le lava o nei vitamini a'o e inuina lenei vaila'au. I le fa'aopoopoga i le 'ai o se taumafa paleni, talanoa i lau foma'i e uiga i le inuina o ni fa'aopoopoga vitamini pe a mana'omia.

A'afiaga e ono tula'i mai ona o lenei vaila'au

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Isoniazid ona mafua ai ni a'afiaga leaga i nisi tagata. O nisi o nei mea e ogaoga, o lea e tatau ai ona e ta'u loa i lau foma'i. O nisi e le ogaoga tele, ae afai e fa'alavelave, e tatau ona e ta'u i lau foma'i.

Ta'u vave i lau foma'i pe afai e te a'afia i nei a'afiaga:

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, taʻu i lau fomaʻi poʻo le tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina i se taimi vave e mafai ai:

• Tali atu i le ma'ale'ale: Mageso o le pa'u, pupuga, mageso tele, fula o laugutu, laulaufaiva, foliga po'o le fa'a'ī, faigata ona mānava.
• Faigata ona manava.
• Suiga o le vaai: le manino o le vaai, tiga o mata.
• Mimi lanu uliuli (e pei o le lanu o le lauti).
• Fiva, tiga le fa'a'ī, tiga o le tino (atonu o fa'ailoga ia o se fa'ama'i pipisi).
• O ni mea taufa'ase'e, po'o se lagona o le le iloa o se mea.
• Leai se mana'o e 'ai, pa'u le mamafa.
• Fa'afitauli i le manatua, faigata ona taula'i le mafaufau.
• Fa'asuā, pua'i (aemaise lava pe afai e fa'aauau pea).
• Tiga, gase, mageso, ma le leai o se lagona i vae ma lima (atonu o ni aafiaga ia i neula - peripheral neuropathy).
• Mumu o le pa'u, mageso, ma'e'e o le pa'u, ma isi ma'ila faapena i totonu o le gutu.
• Fa'ailoga o le ma'i epilepsy (Seizures).
• Tiga tele o le manava.
• Tafe toto e le masani ai (e.g. tafe toto o le isu, tafe toto o talo) po'o le manu'a o le pa'u .
• Lagona le vaivai tele ma le lē lavā e le masani ai.
• Samasama o mata ma le pa'u (Jaundice): O ni fa'ailoga mata'utia ia o fa'afitauli o le ate.

Ta'u i lau foma'i pe afai e tumau pea nei a'afiaga pe fa'alavelave fo'i:

E masani lava e lē ogaoga nei aafiaga. Peita’i, afai e tumau pea pe fa’alavelave e taofia ai oe mai le faia o au galuega i aso ta’itasi, ta’u i lau foma’i:

• Fa'ateleina pe tiga o susu o tane (Gynecomastia).
• Manava tata.
• Tiga o le ulu.
• E pei o le tiga, mumu, ma le fulafula i le mea na tui ai.
• E pei o se manava tiga, ma le fa'afitauli o le manava.
• Le mafai ona moe, le mapu.

Atonu e le aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tutupu. Afai e te aʻafia i se mea e le masani ai pe le toʻa e faaopoopo i nei mea, aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi e uiga i ai.

E fa'apefea ona ou teuina lenei vaila'au?

E tatau ona teuina lenei vailaʻau i se nofoaga saogalemu e lē mafai e tamaiti ona aapa atu i ai.

Afai o lo'o e fa'aaogaina lenei vaila'au i le fale, o le a fa'atonuina manino oe i le auala e teu ai i le auala sa'o (e pei o le, i le vevela o le potu, 'alo'ese mai le malamalama ma le susu). Lafoa'i so'o se vaila'au e le'i fa'aaogaina pe a uma le aso e muta ai le aoga o lo'o i luga o le fa'ailoga.

O mea e sili ona taua e manatua pea

O le TB o se fa'ama'i e mafai ona fa'amalolo pe afai e togafitia lelei. O lea la, o le Isoniazid (INH) o se vaila'au taua tele e tu'uina atu mo lenei mea.

• Faaaoga tonu le vailaʻau e pei ona faatonuina e lau fomaʻi, mo le umi atoa o le togafitiga. Aua le misia ni inumaga pe taofi le faʻaaogaina e aunoa ma se fautuaga a lau fomaʻi, tusa lava pe ua e lagona lelei.
• Ia mautinoa e ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma e te fa'aaogaina, so'o se isi ma'i o lo'o ia te oe, ma au masaniga (aemaise lava le fa'aaogaina o le 'ava malosi).
• Ia nofouta i aafiaga e ono tula'i mai. Afai e iai ni ou fa'afitauli pe lagona se mea e le masani ai, aua le fefe e fesili i lau foma'i.
• Alu i falema'i i aso ua atofaina ma faia lau suega.
• Aloese atoa mai le ava malosi.

E matuā tāua tele lau lagolago e fa'amalolo atoatoa ai lenei fa'ama'i! Afai e iai ni au fesili, aua le fefe e talanoa i lau foma'i, tausima'i, po'o le foma'i fa'atau vaila'au.

` Tuberculosis, Isoniazid, INH, TB, vailaʻau TB, tui puipui INH, aafiaga i itu