Va'ai faalemafaufau, o lo'o e tietie uila. E te lē tau mafaufau pe fa'apefea ona e paleni ma tietie uila, a ea? E tupu fa'afuase'i lava, e otometi lava. Ae afai e fesili atu se tasi ia te oe po'o le a lau mea'ai o le Aso Lua talu ai, e tatau ona e mafaufau mo sina taimi ma taumafai e manatua. Aiseā e tatau ai ona e taumafai e manatua le isi ae e na'o le tasi e te manatua? O le mafua'aga o lenei mea ona o lo'o i ai i o tatou fai'ai ni faiga manatua ofoofogia se lua. O le mea lenei o lo'o tatou talanoaina i le asō.
O le ā le eseesega i le va o nei ituaiga manatua e lua?
I se faaupuga faigofie, e mafai ona vaevaeina o tatou manatuaga i ni vaega autu se lua: Manatuaga Fa'alilolilo ma Manatuaga Fa'alilolilo .
O le manatuaga fa'alilolilo o mea ia tatou te manatua fa'afuase'i, e aunoa ma se taumafaiga fa'apitoa . O mea ia e pei o o tatou tomai ma masaniga. O nei mea e teuina i o tatou manatuaga e aunoa ma lo tatou iloaina. E pei o le taimi e te aveina ai se ta'avale. A e mana'o e fa'atelevave, e te na'o le fa'asolo i luga o le penisini. A e mana'o e taofi, e te fa'asolo i luga o le taofi. E te le mafaufau, "O lea la ua ou mana'omia le fa'asolo i luga o le penisini."
O le isi faʻataʻitaʻiga, o nisi taimi e te tali atu ai i se mea na tupu ona o se mea na tupu i le taimi ua tuanaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e te lagona le fefe pe a e vaʻai i se mea faapena ona sa e matamata muamua i se ata tifaga mataʻutia.
I le isi itu, o le manatua manino o mea tatou te manatua ma le iloa ma le malamalama . O le auala lea tatou te manatua ai mea moni ma mea na tutupu. O lenei manatua e fesoasoani ia i tatou e tali fesili e pei o ai, o le a, o fea, o afea, ma le faapefea.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona aofia ai le manatuaina o le aso fanau o lou tina, le mea moni e faapea o le tafola o se manu e fai ma manu feʻai, poʻo faʻamatalaga auiliili o se malaga na e faia i le tausaga talu ai.
O se auala faigofie e manatua ai le eseesega i le va o ia mea e lua o le: O le manatuaga faalilolilo o le "iloaina pe faapefea" (`iloaina pe faapefea`) . O le manatuaga manino o le "iloaina lena`) .
E mafai ona mou atu le manatuaga manino i le aluga o taimi. Afai e te le toe faamanatu ia te oe lava se mea na e aoaoina, e faigata ona toe manatua mulimuli ane. Ae o le manatuaga faalilolilo e sili atu ona tumau. E tusa lava pe e te le faataitaia soo, ae o loo i ai pea iina. O nisi taimi, e mafai ona tumau i le olaga atoa.
Ituaiga o Manatuaga Lē Fa'aaliali
O manatuaga fa'alilolilo, o nisi taimi e ta'ua o le manatua e le o fa'alauiloa, e tele ona ituaiga autū.
Manatuaga Fa'atino
O le auala lea e te manatua ai le faia o se mea. Faitau Sinhala, aau,O mea e pei o le nonoa o ou nonoa seevae e aofia ai i lenei mea. E te lē tau mafaufau pe faʻapefea ona fai nei mea, e otometi lava ona tutupu . O le taimi lava e te aʻoaʻoina ai le tietie uila, e avea ma mea masani ia te oe ona o lenei manatuaga.
Manatua Muamua
O se mea uiga ese lenei. Ona o lou aafiaga ua mavae, o le isi tali e fuafuaina iinei. Va'ai faalemafaufau, ou te tu'uina atu ia te oe upu e 3, 'ta'ele', 'fa'amamā', 'pupuna'. Ona afai lea e te fesili mai ia te a'u e ta'u mai se upu e amata i le mata'itusi 'S', e sili atu ona e manatua le 'fasimoli'. Ae afai ou te tu'uina atu ia te oe le 'kuka', ''ai', 'tofo' ma fai atu ia te oe e ta'u mai se upu e amata i le mata'itusi 'S', o le a e manatua le 'supa'. Va'ai pe fa'apefea ona a'afia e le aafiaga muamua le isi tali? O le mea lea e ta'ua o le ``Priming''.
Aoaoina o le Vaega
O le mea lea e tupu pe a e fa'avasega mea e aunoa ma lou iloa. Mo se fa'ata'ita'iga, e te manatua foliga fa'auo o tagata. O lea la, e tusa lava pe e te le'i va'ai muamua i se tasi, e te iloa pe a latou 'ata, "O se tagata fa'auo lenei." O le auala lea e fesoasoani ai le fai'ai ia i tatou e fa'avasega ma malamalama i mea.
Aoaoina o Lagona
E aʻafia e ou lagona le auala e teuina ai manatuaga . Atonu e te manatua se aso fiafia tele i lou olaga, pe se aso faanoanoa tele, e pei lava o le asō. Ae e te lē manatua mea na tutupu i se aso masani i lena auala, a ea? O le māfuaaga, ona o manatuaga e fesoʻotaʻi ma lagona malolosi e teuina loloto i totonu o le faiʻai .
Aoaoina o le Va'aiga
O lenei manatuaga e fesoasoani ia te oe e malamalama ai i mea e te vaʻaia, faʻalogo i ai, lagona, sogisogi i ai, ma tofo i ai. A e faʻaalia pea lava pea i le mea lava e tasi, e mafai ona e iloa e oʻo lava i eseesega laiti i le va o mea tutusa. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e se faipese ona iloa e oʻo lava i eseesega laiti i le va o nota musika e lua.
Ituaiga o Manatuaga Fa'apitoa
O le manatua manino e ta'ua fo'i o le manatua fa'alauiloa. E tele ituaiga autū o lenei mea.
Manatuaga Fa'asolosolo
O iinei e te manatua ai mea na tutupu i lou olaga. O nei mea e pei o ni vaega o lou olaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e te manatua mea e pei o lou aso muamua i le aʻoga, lau faaipoipoga, poʻo se malaga na e faia ma se uo.
Manatuaga Fa'a-Semantika
O le auala lea e te manatua ai mea ua e aʻoaʻoina e uiga i le lalolagi. E aofia ai mea e pei o le malamalama lautele, mea na e aʻoaʻoina i le aʻoga, ma le uiga o upu. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e manatua o le 'O Istanbul o se aʻai i Turkey' , poʻo le 'o se fagu o se mea e faʻaaogaina e tuʻu ai fugālaau' .
Manatuaga o le Talaaga o le Tagata Lava Ia
E pei o lou tala i le olaga. E fesoasoani ia te oe e manatua ai lou talafaasolopito patino. O se tuufaatasiga o le manatuaga fa'asolosolo ma le manatuaga fa'aletino. O ou manatuaga o mea e te va'aia ma tagata e te feiloa'i i ai e fa'atulagaina e lau lava va'aiga.
Manatuaga Fa'ale-Atunu'u
E fesoasoani lea ia te oe e manatua ai po o fea o iai ni meafaitino po o ni nofoaga patino. E teuina e lou faiʻai mea e pei o le itu e agaʻi i ai, mamao, ma le nofoaga e fesoasoani ia te oe e suʻe ai lou ala. Mo se faʻataʻitaʻiga, o lenei manatuaga e fesoasoani ia te oe e manatua ai le ala mai le fale i le faleoloa, poʻo le nofoaga o le faleoloa e te manaʻo ai i totonu o se faleoloa tele.
Se'i o tatou fa'amatala atili atu i ni fa'ata'ita'iga.
Ina ia malamalama atili i le eseesega i le va o nei ituaiga manatua e lua, seʻi o tatou tilotilo i le faʻataʻitaʻiga o lenei laulau.
| Manatuaga lē iloa (manatuaina e aunoa ma le iloa - "pe faapefea ona fai") | Manatuaga manino (manatua ma le iloa - "iloa e uiga i") |
|---|---|
| Fufuluina o nifo | Aso ma le taimi o le feiloaiga ma le fomaʻi |
| Tietie uila | Fa'amatalaga auiliili e uiga i lou aso muamua o le galuega |
| A'au | O le iloaina o Lonetona o le laumua lea o Egelani |
| Na'o le manatuaina o upu o se pese | Faamanatuga o le lisi o mea e fai |
| Aveta'avaleina o se ta'avale | Manatua le ala i le fale |
| Nonoa o fusi seevae | Manatuaina o le aso fanau o lau uo mamae |
Savali e Ave i le Fale
- E vaevaeina o tatou manatuaga i ni vaega tetele se lua: Implicit (lea tatou te faʻaaogaina e aunoa ma le iloaina) ma Explicit (lea tatou te manatua ma le iloa).
- O le manatuaga lē fa'alilolilo o tomai ma masaniga ia, e pei o le tietie uila. E otometi lava ona manatua nei mea.
- O le manatuaga manino o mea e pei o mea na e suʻesuʻeina mo se suega, mea na tutupu i lou olaga, ma isi mea faapena. E tatau ona e faia se taumafaiga e manatua ai nei mea.
- E umi se taimi e manatua ai mea lilo, ae o le manatuaga lilo e mafai ona mou atu i le aluga o taimi.
- E taua uma ituaiga manatuaga i o tatou olaga i aso taitasi. E le mafai e le tasi ona galue e aunoa ma le isi. Ona o lenei faagasologa ofoofogia i totonu o o tatou faiʻai ua mafai ai ona tatou ola, aʻoaʻoina, ma oo i ai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga