Ua tatou faalogo uma lava i le "niumonia," a ea? Atonu o nisi o i tatou ua i ai. E masani ona tatou mafaufau i le niumonia o se faamai e tasi. Ae o le mea moni e tele ituaiga eseese o siama e mafai ona mafua ai le niumonia. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga niumonia e sili atu ona faapitoa, ma e ono matautia. Ua ta'ua lea o le "Legionnaires' Disease." Atonu e te le'i faalogo i lenei igoa, ae e taua le iloa o lenei mea.
I se faaupuga faigofie, o le a le Legionnaires' Disease?
O le Legionnaires' Disease o se fa'ama'i pipisi i ou mama, o se ituaiga o niumonia e sa'o. E mafua mai i se ituaiga siama e ta'ua o le Legionella . E te maua le fa'ama'i pe a e mānava i ni mataua laiti o le vai o lo'o i ai nei siama.
O lenei faʻamaʻi e aʻafia ai ou mama. Ae o nisi taimi e mafai foʻi ona aʻafia ai lou faiʻai ma le faiga o meaʻai (gaʻau). E iai se isi faʻamaʻi laʻititi e mafua mai i le siama o le Legionella, e taʻua o le fiva Pontiac . E le ogaoga tele e pei o lenei, e pei o se fulū masani ona mou atu lea. Ae o le Faʻamaʻi Legionnaires e mafai ona lamatia ai le ola, o lea e tatau ai ona tatou faʻaeteete i ai.
Atonu o e mafaufau nei, "O le a le eseesega i le va o le niumonia masani ma le Legionnaires' Disease?" O le eseesega o loʻo taoto i le siama e mafua ai le faʻamaʻi. E tupu le Legionnaires' Disease pe a ulufale se siama e taʻua o le Legionella i totonu o mama. E ui o le toʻatele o tagata mamaʻi i le falemaʻi e maua i le fiva ma le tale, o isi faʻailoga e pei o le manava tata ma le fenumiai e masani foʻi i lenei faʻamaʻi.
O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei faʻamaʻi?
O le mea moni, e ui lava o loʻo iai siama o le Legionella i le siosiomaga, ae e le o tagata uma e manavaina o le a maua i le faʻamaʻi. Afai e malosi le puipuiga o le tino, o le a teteʻe atu i nei siama ma puipuia i tatou. Ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia i le maua i lenei faʻamaʻi nai lo isi. Seʻi o tatou vaʻai poʻo ai i latou.
| Vaega o lamatiaga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua | A o tatou matutua, e faʻaitiitia le puipuiga masani o le tino mai siama, ma faʻafaigofie ai ona tatou aʻafia i siama. |
| Tagata e ulaula pe sa ulaula foʻi i le taimi ua teʻa | Ona ua faaleagaina mama i le ulaula tapaa, e le mafai ai ona latou tete'e atu i fa'ama'i pipisi. |
| Tagata e vaivai le puipuiga o le tino | O tulaga e pei o le HIV, ma'isuka, kanesa, fa'ama'i fatuga'o po'o le ate, po'o nisi vaila'au (e pei o vaila'au e tete'e ai i le kanesa, steroids) e mafai ona fa'aitiitia ai le mafai e le tino ona tete'e atu i fa'ama'i. |
| Tagata e maua i fa'ama'i tumau o le manava | O lenei faʻamaʻi e mafai ona matuā aʻafia ai tagata e maua i faʻamaʻi o le mama e pei o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) poʻo le emphysema. |
| Tagata ua taofia i le falema'i pe nonofo i fale tausi ma'i | Ona o loʻo iai le gafatia e ola ai nei siama i totonu o faiga vai o fale tetele. |
| Tagata na faatoa faia se taotoga | E ono vaivai le tino mo sina taimi, aemaise lava pe afai na faia le taotoga i lalo o le vai faagase. |
| Tagata e mauaina le suiga o totoga | A maeʻa ona suia se totoga, e tuʻuina atu i le tino ni vailaʻau e faʻaitiitia ai le puipuiga o le tino e taofia ai lona teteʻe atu i le totoga fou. O le mea lea, e matuā maualuga lava le lamatiaga o le faʻamaʻi. |
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
E amata ona alia'e mai fa'ailoga o le Legionella i le va o aso e lua ma le 14 talu ona a'afia i le siama. E ui e tutusa nei fa'ailoga ma fa'ailoga o le niumonia, ae o lo'o i ai ni ona uiga tulaga ese.
- Fiva maualuga:E masani lava ona sili atu le fiva i le 40 tikeri Celsius (104 Fahrenheit).
- Tale: Atonu e amata i se tale mago. O nisi taimi, e ono sau sina toto faatasi ma le phlegm (hemoptysis).
- Faigata ona manava: Atonu e te lagona le pu'upu'u o le manava tusa lava pe e te faia sina galuega (dyspnea).
- Tigā maso: E ono tupu tiga ogaoga i le tino.
- Ulu tiga: Atonu e tupu se ulu tiga tele.
E le gata i lea, e tele isi uiga e tulaga ese i lenei faʻamaʻi.
- Manava tata: O le manava tata faatasi ai ma le niumonia o se faailoga autu lea o le Legionnaires' Disease.
- Puai ma le niniva: E ono o faatasi le pua’i ma le manava tiga.
- Fenumiai: E ono tupu ni fa'ailoga e feso'ota'i ma le fai'ai e pei o le fenumiai, tetete, ma le le mafai ona manatua po'o fea oei ai pe o le a fo'i le taimi.
E mafai ona e iloa o se faʻailoga e matua ese lava ma sili atu ona ogaoga lea nai lo le fulū masani.
E faʻapefea ona pipisi lenei faʻamaʻi? O le mea e sili ona tāua!
O le mea aupito tāua lea e tatau ona iloa e tagata uma. O le Legionnaires' Disease e lē o se faʻamaʻi e mafai ona pipisi mai le tasi tagata i le isi tagata. O lona uiga e lē mafai ona e maua mai i le iai faatasi ma se tasi o loʻo maua i le faʻamaʻi, pe a tale pe mafatua. E salalau atu i le siosiomaga.
E maua faalenatura siama o le Legionella i vaituloto, vaituloto, vaitafe, ma le eleele. Ae e le afaina tele i tatou pe a iai i na nofoaga. E amata le faafitauli pe a ulufale atu nei siama i totonu o faiga vai na faia e tagata ma amata ona vave ona tuputupu aʻe i le siosiomaga mafanafana iina.
Se'i mafaufau i se masini ea malulu (AC) i se faletalimalo tele, ofisa, po'o se falema'i. O nei masini tetele e fa'aaogaina le vai e fa'amālūlū ai. O le vevela i totonu o na tane vai o se nofoaga e fa'atupu ai nei siama. O mataua laiti o le vai (vai ua fa'a'aisa) e fausia mai lena vai e mafai ona salalau atu i totonu o le fale e ala i le masini ea malulu. A manava tagata i lena ea, e alu sa'o lava siama i o latou mama.
E le gata i lea, o nisi taimi pe a tatou inuina le vai pe fufulu o tatou gutu, afai tatou te "mimiti" fa'afuase'i sina vai, o lona uiga, afai e alu i totonu o le auala ea, e mafai ona mafua ai le fa'ama'i pe afai o lo'o i ai siama i totonu o lena vai.
O lenei siama e masani ona maua i:
- Tapu vevela: E ola lelei lenei siama i le vai vevela.
- Ulu ta'ele ma paipa: Aemaise lava pe a fa'aogaina se ta'ele ua leva e le'i fa'aaogaina.
- Faiga o le ea malulu (AC) ma le vai i fale tetele: faletalimalo, falema'i, ofisa.
- Vaega teuteu o le vai: Vaega vai o lo'o maua i faleoloa tetele.
- Mea fa'asusu i le ea: O masini e fa'aopoopo ai le susu i le ea.
- Lima:E mafai fo'i ona mafua mai, e seasea lava tupu, i le mānavaina o le pefu mai le eleele a'o faia le togālaau.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i?
Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, o le a muamua su'esu'eina oe e lau foma'i. O le a ia fesili fo'i e uiga i lou tala'aga o femalagaa'iga talu ai nei (e.g., na e nofo i se faletalimalo?), tala'aga o galuega, ma so'o se isi fa'afitauli fa'afoma'i e ono iai ia te oe.
E tele suega e faia e faʻamaonia ai le faʻamaʻi.
- Su'ega mimi ma le sputum: O le su'ega masani lea. E mafai ona su'eina se fa'ata'ita'iga o lau mimi mo Legionella antigens. E mafai fo'i ona ave se fa'ata'ita'iga o lau sputum ma mafai ona fa'atupuina siama.
- Su'ega toto: O su'ega toto e su'e ai ni antibodies e tete'e i siama i le toto. E fesoasoani fo'i su'ega toto e iloa ai le auala o lo'o galue ai totoga o le tino (ga'o, ate).
- X-ray o le fatafata po'o le CT scan: O nei suega e fesoasoani e iloa ai le tulaga o le niumonia i totonu o mama ma le mamao ua sosolo ai.
- Bronchoscopy: I nisi tulaga ogaoga, e tu'u atu ai se paipa manifinifi e iai se tama'i meapueata e fa'apipi'i i le isu po'o le gutu i totonu o mama, lea e ave ai se fa'ata'ita'iga o sela ma su'esu'eina.
- Thoracentesis: Afai e iai se vai e si'omia ai mama (pleural effusion), e fa'aofi se nila manifinifi i totonu o le fatafata ma aveese sina vaega itiiti o le vai e su'e ai pe iai ni siama.
E fa'apefea ona togafitia?
O le tala fiafia e faapea, o le Legionnaires' Disease e mafai ona faamaloloina atoatoa i vailaau fa'ama'i , ae e taua le amata vave o togafitiga i se taimi vave e mafai ai.
E masani ona togafitia tagata mama'i e ala i le taofia i le falema'i.
- Vaila'au Fa'ama'i: I le taimi muamua, e tu'uina atu o ni vaila'au fa'ama'i IV. A e lagona lelei, ona sui lea i vaila'au fa'ama'i e folo. O vaila'au fa'ama'i e masani ona fa'aaogaina o le Azithromycin, Levofloxacin, ma le Doxycycline .
- Tuuina atu o le okesene: Afai e faigata ona e manava, e tuʻuina atu le okesene faaopoopo e ala i se paipa isu poʻo se ufimata.
- Fa'amānava Fa'amekanika: Afai e matuā ogaoga le fa'ama'i ma e le mafai e mama ona galue na'o latou, e taofia le ma'i i le Intensive Care Unit (ICU) ma fa'afeso'ota'i i se masini e fesoasoani ia i latou e manava.
O le ā e tupu pe a uma ona toe malosi?
E tusa lava pe ua e toe foʻi i le fale mai le falemaʻi, e taua tele lava lou inuina o vailaʻau faʻamaʻi uma na faatonuina e lau fomaʻi mo le taimi atoa. O le a fesoasoani lea e faʻamama atoatoa ai le faʻamaʻi.
E le gata i lea, e tele se taimi e alu ai le tino e toe malosi mai se faʻamaʻi pipisi ogaoga faapea. Mo ni nai masina, e te ono oo i mea nei:
- Vaivai
- Tiga o le tino
- Fa'afitauli i le paleni pe a savali
- Faigata teisi le tautala
Afai e tumau pea nei faʻailoga, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.
Fa'afitauli e ono tula'i mai i lenei fa'ama'i
Afai e le togafitia i le taimi tatau pe afai foi e matua ogaoga le faʻamaʻi, e mafai ona tulaʻi mai ai ni faʻafitauli matuia e lamatia ai le ola.
- Fa'aletonu o le mānava: E le mafai e mama ona tu'uina atu le tele o le okesene e mana'omia i le toto. I lenei tulaga, e mana'omia ai le fa'aosoina o le ea.
- Manu'a fa'afuase'i i fatuga'o (AKI): E le mafai e fatuga'o ona fa'amamā otaota mai le toto. E mana'omia ai vaila'au po'o le dialysis.
- Encephalopathy: O faʻailoga e pei o le fenumiai ma faʻafitauli o le paleni e ono sili atu ona ogaoga.
- Septic Shock: Ua salalau le fa'ama'i pipisi i totonu o le toto, ma mafua ai ona pa'ū maulalo tele le toto maualuga, ma fa'aletonu ai totoga.
- Rhabdomyolysis: Ua faaleagaina maso , ma e mafai ona faaputuputu a latou polotini i le toto ma faaleagaina ai fatuga'o.
E ono mata'utia le fa'alogo i nei mea. Ae ia manatua, afai e vave ona iloa le fa'ama'i ma togafitia lelei, o le a toe malosi atoatoa le to'atele o tagata. Afai e le togafitia, e mafai ona o'o atu le lamatiaga o le oti i le 30% - 80%. Ae afai e togafitia lelei, e mafai ona fa'aitiitia lenei lamatiaga i le 5% - 10%.
O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi? O afea e tatau ai ona e alu i le ETU?
Afai e te maua ni fa'ailoga o le Legionnaires' Disease, aemaise lava le fiva maualuga, tale, ma le manava tata, va'ai loa lau foma'i.
E le gata i lea, afai na e nofo talu ai nei i se faletalimalo poʻo se fale talimālō ma ua iai tala fou o loʻo pepesi le faʻamaʻi o le Legionnaires iina, e atamai le talanoa i se fomaʻi mo se fautuaga, tusa lava pe e te le o iai ni faʻailoga.
Afai e te maua nisi o fa'ailoga ogaoga nei, alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona lata ane.
- Fiva maualuga tele
- Faigata tele le manava
- Tale toto
- Fenumiai, fenumiai mafaufau, po'o le faigata ona tautala
- Tiga ogaoga o le fatafata
Savali e Ave i le Fale
- O le Legionnaires' Disease o se niumonia tuga e mafua mai i le siama o le Legionella. E pipisi e ala i le mānavaina o ni mataua o loʻo i ai le siama.
- E lē pipisi lenei mea mai le tasi tagata i le isi.
- O tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua, o ē ulaula tapaa, ma i latou e vaivai le puipuiga o le tino (e pei o ē maua i le maʻisuka ma le kanesa) e sili atu ona lamatia.
- O le fiva maualuga, tale, faigata ona mānava, manava tata, ma le fenumiai o faailoga masani ia.
- O se faʻamaʻi lea e mafai ona faʻamalolo atoatoa i vailaʻau faʻamaʻi, o lea e taua ai le vave sailia o se togafitiga faafomaʻi.
- Afai e te maua ni fa'ailoga ogaoga e pei o le faigata tele ona manava, fiva maualuga, po'o le fenumiai, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga