E faigata ona faamatala i upu le fefe ma le popole e oo mai i o tatou mafaufau pe a tatou iloa ua tatou maua i le kanesa. Ae o le lagona e mafai ona sili atu ona leaga pe a tatou faalogo ua salalau le kanesa i isi vaega o le tino, aemaise lava le faiʻai. Ae aua le fefe, aua le popole. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le kanesa e salalau atu i le faiʻai, lea e lauiloa faafomai o le `(Brain Metastases)`. O le a tatou talanoa i se auala faigofie lava, i se auala e te malamalama ai, e uiga i le uiga o lenei tulaga, aisea e tupu ai, ma po o a togafitiga alualu i luma o loʻo maua i le taimi nei.
O a ni metastases i le fai'ai?
I se faaupuga faigofie, o le taimi lea e amata ai le kanesa i se isi mea i lou tino (e pei o ou mama, susu, po'o le pa'u) ma sosolo atu i lou fai'ai. O le nofoaga na amata muamua ai le kanesa e ta'ua o le kanesa autu . A motusia nisi o sela o le kanesa mai lenei kanesa autu, ona malaga lea i totonu o alatoto i le fai'ai, lea latou te fausia ai se tumo fou po'o ni tumo.
Mafaufau i ai e pei o se fatu vao i se tasi vaega o le togālaau, ua agi i le matagi, ma ua totogo aʻe i se isi vaega o le togālaau. E faapena foi le mea e tupu iinei. O sela o le kanesa sa i ai i le tasi vaega o le tino, e malaga atu i le faiʻai ma amata ona ola ai iina.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
O le mea moni, o le ituaiga masani o le tumo o le faiʻai e vaʻaia i tagata matutua o le tumo o le faiʻai ua salalau solo. O lona uiga o kanesa e sosolo atu i le faiʻai mai se isi nofoaga e sili atu ona taatele nai lo kanesa e amata mai i le faiʻai lava ia (kanesa muamua o le faiʻai). O suʻesuʻega e faʻaalia ai e va o le 10% ma le 30% o tagata e maua i le kanesa i isi vaega o le tino e iai le lamatiaga o le aʻafia i le kanesa o le faiʻai i se taimi o latou olaga.
E masani ona faʻateleina lenei lamatiaga pe a uma le 45 tausaga. O le toʻatele o tagata e maua i lenei tulaga pe a uma le 65 tausaga.
O le mea tāua, o le tele o tumo e amata mai i le faiʻai e lē o ni kanesa (lē afaina). Ae o tumo e sosolo mai se isi mea, e taʻua o le "metastases," e masani lava ona avea ma kanesa (lē afaina).
O a ni fa'ailoga o le kanesa o le fai'ai?
E mafai ona fesuisuia'i fa'ailoga o le kanesa o le fai'ai e fuafua i le mea o iai le tumo i le fai'ai ma le auala e a'afia ai lena vaega. Se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga autū e mafai ona va'aia.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Tiga o le ulu | Atonu e te lagonaina se tiga ulu ogaoga ma e le masani ai. O nisi taimi e mafai ona o faatasi lenei tiga ulu ma le niniva ma le pua'i. |
| Ma'i fa'afuase'i | E mafai ona tupu faafuaseʻi se maʻi pipili, e le pei o se isi lava taimi i lou olaga. |
| Leiloa o le malosi i le tasi itu o le tino (Hemiparesis) | Atonu e lagona le gase pe vaivai fo'i se lima po'o se vae, po'o lima ma vae uma e lua i le itu e tasi o le tino. |
| Faigata ona mafaufau | E mafai ona tupu le leiloa o le manatuaga i se taimi puupuu, suiga faafuaseʻi o lagona, ma le le mafai ona faia ni filifiliga saʻo. |
| Faigata ona tautala | E faigata ona fa'amatala ni upu, ma e faigata fo'i ona malamalama i mea o lo'o fai mai ai isi. |
| Fa'aletonu o le va'ai | Atonu e te lagona e pei ua leiloa lau vaai i le tasi itu o ou mata. |
A o faasolo ina alualu i luma le kanesa, e ono aliaʻe mai ni faʻailoga fou, e pei o le leiloa o le faalogo, faigata ona folo, ma le vaai faalua. O le faʻailoga e masani ona vaaia i le tulaga mulimuli o le matapogia faifai pea .
O nisi taimi, e mafai e nei tumo o le faiʻai ona mafua ai le stroke. Peitaʻi, e faʻafuaseʻi ona aliali mai faʻailoga o le stroke. Peitaʻi, o le tele o faʻailoga o nei tumo kanesa e amata malie ma faʻasolosolo ona faʻateleina i le aluga o taimi .
Aiseā e sosolo faapenei ai le kanesa i le faiʻai?
Ona o nisi sela mai se tumo o le kanesa i isi vaega o le tino e motusia, ulufale atu i le toto, ma malaga atu i le faiʻai faatasi ma le toto. O loʻo faʻaauau pea suʻesuʻega pe aisea e naʻo ni ituaiga kanesa patino e sosolo faʻapenei.
O nei ituaiga o kanesa e masani ona salalau atu i le faiʻai:
- Kanesa o le mama: E tusa ma le afa o tagata e maua i le kanesa o le mama e sosolo atu le kanesa i le faiʻai. E masani lava ona tupu lenei mea i le ituaiga e taʻua o le "small cell lung cancer."
- Kanesa o le susu: E tusa ma le 10% i le 15% o tagata e maua i le kanesa o le susu ua salalau solo o le a maua i le kanesa o le faiʻai. O lenei tulaga e sili atu ona taatele i le HER2+ ma le kanesa o le susu e tolu-negative.
- Melanoma: O se ituaiga kanesa o le pa'u e ogaoga tele. E tusa ma le afa o tagata e maua i le melanoma o le a sosolo atu le kanesa i le fai'ai.
E le gata i lea, o le kanesa o fatuga'o, kanesa o le ga'au tele, ma le kanesa o le tairoiti e mafai i nisi taimi ona sosolo atu i le fai'ai.
E faʻapefea ona saʻo le faʻamaoniga a se fomaʻi i lenei tulaga?
Afai ua uma ona e maua i le kanesa ma ua e aʻafia i faʻailoga o loʻo taʻua i luga, o le a faia e lau fomaʻi se suega mo oe. O nisi taimi, e tusa lava pe leai ni ou faʻailoga, e ono suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi mo le ituaiga kanesa o loʻo lamatia i le sosolo atu i le faiʻai.
O suʻega autū na faia mo lenei mea o:
| Su'ega | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| Su'ega o neula | O le a siaki e le foma'i lou paleni, feso'ota'iga, tulaga o le mafaufau, fa'alogo, va'ai, ma au tali vave. O nei suiga e mafai ona maua ai se manatu po'o fea o iai le tumo i le fai'ai. |
| Su'ega toto | O nisi ituaiga o kanesa e fa'asa'olotoina ni mea fa'apitoa (fa'ailoga o le tumo) i totonu o le toto. E mafai ona iloa nei mea e ala i su'ega toto. |
| Su'esu'ega MRI | E mafai ona pu'eina ni ata manino o le fai'ai. Ae maise lava, o MRI e fa'aogaina ai se ituaiga vali e ta'ua o le contrast e mafai ona fa'aalia manino ai vaega o le kanesa. |
| Biopsy | Afai e le lava isi fa'amatalaga i isi su'ega, e aveese se fasi'ie la'ititi mai le tumo ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E masani ona faia lenei mea i le taimi o taotoga e aveese ai le tumo. |
O a togafitiga mo le kanesa ua sosolo atu i le faiʻai?
O le autū autū o togafitiga iinei o le taofia pe pulea lea o le tuputupu aʻe o le tumo i le faiʻai ma faʻaitiitia ai ou faʻailoga. E mafai ona vaevaeina auala togafitiga i ni vaega autū se tolu.
1. Vaila'au e pulea ai fa'ailoga
Muamua, o le a amata ona e fa'aaogaina e lau foma'i ni vaila'au e pulea ai ou fa'ailoga, e pei o le tiga o le ulu. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu latou te avatu ia te oe ni corticosteroids e fa'aitiitia ai le fulafula i le fai'ai (edema) ma pulea ai le tiga o le ulu. Atonu latou te avatu ia te oe ni vaila'au e tete'e ai i le ma'i oso (anticonvulsants) e pulea ai le ma'i oso (seizures).
2. Togafitiga fa'avevela ma taotoga
O metotia autū ia e faʻaaogaina e aveese pe faʻaumatia ai nati.
- Ta'otoga Fa'asalalau Stereotactic / Ta'otoga Fa'asalalau Gamma Knife®: O se ituaiga togafitiga fa'asalalau e matua'i alualu i luma lava. E pei o se sniper, o se ave malosi o le fa'asalalau e fa'atatau sa'o lava i le tumo , e 'alofia ai le fa'aleagaina o isi vaega o le fai'ai. E masani ona mafai ona fa'amae'aina lenei togafitiga i le aso e tasi.
- Togafitiga Fa'avevela o le Mafaufau Atoa: Afai e tele ni tumo i lou mafaufau, pe afai ua sosolo le kanesa i pa'u o lo'o ufiufi ai lou mafaufau (leptomeningeal disease), e tu'uina atu le togafitiga fa'avevela i lou mafaufau atoa. E faia lea i le pe ā ma le 10-15 sauniga i le lua i le tolu vaiaso.
- Ta'otoga o le fai'ai: I nisi tulaga, e filifili foma'i e faia se taotoga e aveese ai le tumo po'o ni tumo.
3. Vailaʻau faʻapitoa mo le kanesa
I le faaopoopo atu i taotoga po o le togafitiga e faaaoga ai le radiation, o nei togafitiga faafomai e ono fautuaina foi e fuafua i le ituaiga o lou kanesa autu.
- Togafitiga Fa'ama'i: O le tele o vaila'au fa'ama'i e le mafai ona ulufale i le fai'ai ona o lo tatou fai'ai e puipuia e se pa puipui e ta'ua o le pa puipui o le toto ma le fai'ai. Peita'i, afai ua sosolo le kanesa i le vai o lo'o siomia ai le fai'ai, e mafai ona tuiina sa'o le chemotherapy i totonu o lena vai.
- Togafitiga fa'apitoa: O nei vaila'au e galulue e ala i le fa'alavelave i faiga fa'apitoa e fa'aaogaina e sela o le kanesa e vaeluaina ma tuputupu a'e ai. Ua maua le aoga o lenei auala mo nisi ituaiga o kanesa o le mama ma le susu ua sosolo atu i le fai'ai.
- Immunotherapy: O nei vailaʻau e fesoasoani i le puipuiga o lou tino e suʻe ma faʻaumatia sela o le kanesa. O lenei togafitiga e faʻaaogaina mo nisi ituaiga o kanesa o le mama ma le melanoma ua sosolo atu i le faiʻai.
O le ā e te ono faʻamoemoeina i se tulaga faapenei?
A sosolo le kanesa i le faiʻai, e toatele tagata e manatu ua uma mea uma. Ae e le o le tulaga lena. I nisi tulaga, e mafai ona faamaloloina atoatoa le tulaga. E ui e le mafai ona faamaloloina atoatoa, ae o togafitiga faʻaonaponei o loʻo maua nei e mafai ona fesoasoani ia te oe e ola umi ma sili atu le lelei o le olaga .
I aso ua mavae, o le averesi o le taimi e ola ai mo lenei ituaiga kanesa sa manatu e itiiti ifo i le ono masina. Peitaʻi, faatasi ai ma togafitiga fou, o le toatele o tagata ua ola umi atu nei ma ua pulea lelei o latou faailoga. O le mea moni, o le toatele o tagata ua maua i le kanesa ua salalau atu i le faiʻai e le o oti mai le tumo o le faiʻai lava ia.
Ia manatua, na'o lau foma'i e togafitia oe e mafai ona tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga sili ona sa'o e uiga i lou tulaga ma le va'aiga sili ona lelei. O lou tulaga o le a fa'alagolago i le tele o mea, e aofia ai le ituaiga o kanesa muamua o lo'o ia te oe, le aofa'i o tumo o le fai'ai o lo'o ia te oe, ma le auala e te tali atu ai i togafitiga.
O afea e tatau ona ou vaai ai i le fomaʻi? O le a le taimi e tatau ona ou alu ai i le ETU?
Afai e te aʻafia i ni faʻailoga fou pe afai e faʻateteleina se faʻailoga ua iai , pe e fesoʻotaʻi ma lou kanesa o loʻo iai pe o se tumo ua sosolo i lou faiʻai, taʻu loa i lau fomaʻi. E taua mo lau fomaʻi ona iloa nei suiga.
E iai fo'i taimi e te mana'omia ai le alu i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU). O se tumo o le fai'ai e maualuga le lamatiaga o fa'afitauli fa'afuase'i o neura e pei o le ma'i ma le leiloa o vae. E le gata i lea, afai e te fa'afuase'i ona a'afia i ni fa'ailoga o le stroke, e tatau ona e alu loa i le ETU. O nei fa'ailoga e aofia ai:
- Leiloa faafuaseʻi le paleni a o savali
- Suiga i le va'ai
- Fa'alavelave o le tala
- Vaivai i le tasi itu o le tino
O a fesili e tatau ona e fesili i lau foma'i?
A e ola ma le kanesa, e masani lava ona e tele ni fesili e te mafaufau i ai pe a e iloa ua sosolo atu i lou faiʻai. Aua le fefe pe faatuai e fesili i lau fomaʻi i nei fesili. O le a latou fesoasoani ia te oe e malamalama i le tulaga.
- O le a faapefea ona aafia lo'u olaga i lenei kanesa o le fai'ai?
- O le ā le togafitiga e te fautuaina mo a'u?
- O a ni aafiaga e mafua mai i na togafitiga?
- Afai ua sosolo le kanesa i loʻu faiʻai, pe o lona uiga ea e mafai ona sosolo atu i isi vaega o loʻu tino?
- E i ai nisi faʻalapotopotoga poʻo auaunaga e mafai ona ou maua ai se fesoasoani? (e.g. tausiga faʻapalepale)
- O le ā sau tala e uiga i le lumanaʻi e faʻatatau i loʻu tulaga?
O le iloa ua sosolo le kanesa i le faiʻai e mafai ona lagona e pei o le pa'ū i totonu o se ana pogisa. Ae ia manatua, e te lē o tuua toʻatasi. E iai lau 'au fomaʻi ma ē pele ia te oe e lagolagoina oe. Aua le fefe e talanoa i au fomaʻi. Fesili saʻoloto e uiga i mea e te faʻamoemoeina mai togafitiga ma aafiaga e ono tulaʻi mai. Ona mafai lea ona e faia filifiliga sili mo oe lava.
Savali e Ave i le Fale
- O le 'metastases o le fai'ai' o le sosolo lea o le kanesa i le fai'ai lea na amata mai i isi vaega o le tino (e pei o mama, susu).
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga tele o le ulu e le masani ai, vaivai i le tasi itu o le tino, faigata ona tautala, po'o le ma'i pipili, ia vave logo lau foma'i.
- O loʻo i ai nei le tele o togafitiga e matuā aogā ma alualu i luma (e pei o le radiation therapy, togafitiga faʻapitoa) e pulea ai lenei tulaga ma faʻaleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga.
- Ia talanoa fa'amaoni ma fa'amaoni i lau foma'i e uiga i au togafitiga, o latou a'afiaga, ma mea e te fa'amoemoeina. Aua le fefe e fai ni fesili.
- E lē na o oe o loʻo i ai i lenei tauiviga. Ia maua le lagolago mai lau 'au fomaʻi, aiga, ma uo.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga