E faigata ona fa'amatala i upu le fefe ma le popole e lagonaina e se tasi pe a maua i le kanesa. Ae fa'atasi ai ma le alualu i luma o le saienisi fa'afoma'i, o aso nei ua i ai ni metotia fa'aonaponei ma manuia e togafitia ai le kanesa. E le pei o aso ua mavae, o lea ua i ai togafitiga fa'apitoa e fa'atatau ma osofa'ia na'o sela o le kanesa. O le aso, o lo'o tatou talanoa e uiga i se metotia taua tele e fa'aaogaina mo le kanesa o le colorectal. O le Monoclonal Antibody Therapy lea.
O a nei Antibodies Monoclonal?
A o le’i malamalama i lenei mea, se’i o tatou tilotilo muamua i le puipuiga masani a o tatou tino. A ulufale mai se mea mai fafo, e pei o se siama po o se siama, i o tatou tino, e faia e le tatou puipuiga o le tino ni porotini faapitoa e su’e ma fa’aumatia ai. Tatou te ta’ua nei mea o ni antibodies. E pei o se ‘autau o lo’o puipuia se atunu’u.
Se'i mafaufau nei o lenei 'autau o lo'o i ai se "'au fa'apitoa" ua a'oa'oina fa'apitoa ma ua iloa le auala e osofa'i ai na'o le tasi le sini. O Monoclonal Antibodies e fa'apena. O nei mea o ni antibodies fa'apitoa e faia fa'apitoa i totonu o se fale su'esu'e. Ua mamanuina e su'e se sini e tasi, fa'apipi'i i ai, ma fa'aumatia. I lenei tulaga, o lena sini o se sela o le kanesa.
O le tulaga sili ona lelei o lenei togafitiga o lona sa'o lelei . O le chemotherapy masani e pei o se pomu. E ui e fasiotia ai sela o le kanesa, ae e mafai foi ona faaleagaina ai sela maloloina i o tatou tino. O le mafuaaga lea e mafua ai e le chemotherapy ni aafiaga e pei o le gau o lauulu ma le vaivai. Ae o le togafitiga o le Monoclonal Antibody e pei o se "missile taiala." E alu sa'o lava i le sela o le kanesa. O le mea lea, e mafai ona e fa'amoemoeina ni aafiaga e itiiti ifo.
Fualaau e taofia ai le "laina" o le kanesa
E lē na o se faaputuga o sela le kanesa. E pei o se falegaosimea laʻitiiti. E manaʻomia meaʻai e tuputupu aʻe ai, ina ia tele. Ina ia maua lenei meaʻai, e fausia e sela o le kanesa ni alatoto fou mo i latou lava. I le fomaʻi, matou te taʻua lenei faagasologa o le angiogenesis . O nei alatoto e maua ai e le kanesa meaʻai e manaʻomia e ola ai.
O lea la, o le mea e fai e nisi o monoclonal antibodies o le taofia lea o le fausiaina o na alatoto. E pei o le motusia o le "sapalai" o le suauu i le kanesa. O se vailaau autu i lenei vasega o le Bevacizumab (Avastin) .
E faʻapefea ona galue Avastin?
E fa'asa'oloto e sela o le kanesa se fa'ailoilo fa'apitoa e ta'ua o le Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) . A maua lenei fa'ailoilo, e amata ona faia e le tino ni alatoto fou. E galue le vaila'au Avastin e ala i le poloka o le fa'ailoilo VEGF. E taofia ai le kanesa mai le faia o ni alatoto fou. Ona, a aunoa ma se mea'ai, e fa'agesegese pe taofi le tuputupu a'e o le kanesa.
O le Avastin o se togafitiga ua faamaonia mo le kanesa o le kolone ua salalau (metastasized) i isi vaega o le tino. E ui e le o faamaloloina atoatoa le kanesa, ae ua faaalia i suesuega o le Avastin, pe a tuuina atu faatasi ma le chemotherapy, na faateleina ai le taimi e ola ai gasegase i le tusa ma le lima masina.
O nisi o vailaau fou i lenei vasega e aofia ai le `Fruquintinib (Fruzaqla), `ramucirumab (Cyramza)` ma le `ziv-aflibercept (Zaltrap).` E galulue fo'i nei mea e ala i le fa'alavelave i le faiga fa'ailoilo a le VEGF.
O le auala e tuʻuina atu ai le Avastin ma ona aʻafiaga
O le Avastin o se vailaʻau e tuʻuina atu i le uaua poʻo le IV. E masani ona tuʻuina atu i vaiaso taʻitasi e lua i le tolu faʻatasi ai ma le chemotherapy. O le mea taua e manatua, o lenei vailaʻau e faʻaleleia atili ai aafiaga o le chemotherapy, ae e leʻi faʻaalia lona aoga pe a tuʻuina atu na o ia i tagata mamaʻi e maua i le kanesa o le colon.
E taua tele lou talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i so'o se tiga e te ono o'o i ai a'o le'i amataina lenei togafitiga ma a'o faia fo'i.
| A'afiaga e ono a'afia ai le Bevacizumab (Avastin) | |
|---|---|
| A'afiaga masani e masani ona va'aia | |
| Lagona le vaivai ma le leai o se ola | Tiga o le ulu |
| Toto maualuga | Mana'o e 'ai |
| Manava tata (tiga o le manava) | |
| A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i le foma'i | |
| Pu o le kolone (atonu e manaʻomia se taotoga) | Fa'aleagaina o fatuga'o ma le fa'ateleina o le porotini i le mimi |
| O le fatu fatu po'o le tiga o le fatafata | Fa'aitiitia le fa'amalologa o manu'a (o lea e le tatau ona fa'aaogaina loa pe a uma le taotoga) |
| Fa'afitauli o le tele o le tafe toto po'o le toto toto'a | |
Fualaau e tape ai le "suiga o le tuputupu aʻe" i sela o le kanesa
Se'i o tatou talanoa e uiga i se isi ituaiga o monoclonal antibody. E le aoga nei mea e pei ona tatou ta'ua muamua. O nei vaila'au e taula'i sa'o lava i se porotini fa'apitoa i luga o sela o le kanesa. E ta'ua o le Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) .
I se faaupuga faigofie, o lenei EGFR e pei o se "ki" e taʻu atu i le sela o le kanesa e "tupu, tupu." E tusa ma le 75% o kanesa o le kolone e iai le porotini EGFR lenei.
E galulue vailaʻau cetuximab (Erbitux) ma le panitumumab (Vectibix) e ala i le faʻapipiʻiina i le "switch" e taʻua o le EGFR ma tape. O lenei mea e taofia ai le faʻailoilo masani e taʻu atu ai i sela e tuputupu aʻe mai le paʻi atu i le switch. O le iʻuga, e taofia ai le tuputupu aʻe o sela o le kanesa.
O ai e fa'aaogā i ai le Erbitux ma le Vectibix?
Ua fa'amaonia nei vaila'au uma e lua mo le kanesa o le kolone ua sosolo (metastasized) i isi vaega o le tino. Ae e tasi le mea taua tele . A'o le'i amataina lenei togafitiga, e mana'omia ona e faia se su'ega fa'apitoa o kenera ('genetic mutation test') o ou sela o le kanesa. O le su'ega lea e fuafua ai pe aoga nei vaila'au mo lou kanesa pe leai. E le talafeagai lenei mo tagata uma.
E tu'uina atu le Erbitux i totonu o le uaua i le vaiaso. E tu'uina atu na'o ia pe fa'atasi ma le vaila'au chemotherapy o le irinotecan (Camptosar). E tu'uina atu le Vectibix i vaiaso ta'i lua, e masani lava ona tu'ufa'atasi ma isi vaila'au chemotherapy.
| A'afiaga e ono a'afia ai le Erbitux ma le Vectibix | |
|---|---|
| Fa'afitauli o le pa'u: mageso e pei o mageso, mageso o le pa'u, pa'u mago. (Manatua, o nisi taimi o nei tali atu i le pa'u e mafai ona avea ma fa'ailoga o lo'o aoga le vaila'au e fa'asaga i le kanesa!) | Fiva |
| Lagona le vaivai ma le leai o se ola | Manava faigata |
| Tiga o le manava | O tali atu i mea e ma'ale'ale ai e pei o le faigata ona manava ma le toto maualalo |
| Tali atu e tutupu pe a tuʻuina atu le vailaʻau i le tino | |
E matuā patino lava nei togafitiga uma. E na'o lau foma'i e mafai ona fuafua le togafitiga sili mo oe e fa'atatau i le ituaiga o kanesa ma lou soifua maloloina. 'Aua le faia ni fa'ai'uga e fa'atatau i mea e te faitau i luga o le initaneti po'o mea na fai mai ai se isi tagata.
Savali e Ave i le Fale
- O le Monoclonal Antibody o se togafitiga fa'apitoa ua atia'e i totonu o se fale su'esu'e e na'o sela o le kanesa e taula'i ma osofaia.
- E eseese auala e galue ai nei mea. O nisi vailaau e poloka ai le tafe toto i le kanesa, ae o isi e taofia ai faailoilo e tuʻuina atu e sela o le kanesa e tuputupu aʻe.
- E lē tutusa nei togafitiga mo tagata uma. A'o le'i tu'uina atu nisi o vaila'au, atonu e mana'omia ona e faia ni su'ega fa'apitoa tau kenera e iloa ai pe aoga le vaila'au mo lou kanesa.
- E pei o vailaʻau uma, e iai foʻi ona aʻafiaga i lenei vailaʻau. Aua le fefe i ai, ae ia talanoa lelei i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga.
- E na'o lau foma'i e togafitia oe e mafai ona tu'uina atu ia te oe le fautuaga sili ma le ta'iala e uiga i togafitiga o lou kanesa, o lea e taua tele ai lou mulimuli i a latou fa'atonuga.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga