Atonu e te lagona sina tiga po'o le maosi i lou fa'a'ī i nisi taimi, a ea? E masani lava, e mou atu ia mea i le lua pe tolu aso. Ae pe na e mafaufau ea afai e te maua se tiga o le fa'a'ī po'o se tama'i pu i lou ua e tumau mo ni vaiaso, e le o se mea masani? I ia taimi, e tatau ona tatou fa'aeteete teisi. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e mafai ona amata i ia fa'ailoga, ae tatou te le tele se talanoa e uiga i ai, o le kanesa lea e tupu i le ogatotonu o le fa'a'ī.
I se faaupuga faigofie, o le a le Kanesa o le Oropharyngeal?
O se igoa faasaienisi lenei, ae e faigofie lava ona malamalama i ai. O lou fa'a'ī, lea e ta'ua fa'afoma'i o le pharynx, o le vaega ogatotonu lea, lea tatou te ta'ua o le oropharynx. Ia sa'o, o lenei vaega e aofia ai le tua o lou gutu, e aofia ai ou tonsils, tua o lou laulaufaiva, ma le palate vaivai. A amata ona tupu fa'afuase'i sela i lenei vaega ma le le pulea, e ta'ua o le Oropharyngeal Cancer .
E pa'ū lea i le vaega o le kanesa o le ulu ma le ua. E ui o lo'o i ai togafitiga mo lenei kanesa, ae e mafai lava ona toe tupu mai tusa lava pe ua mae'a togafitiga. O le mea lea, e taua tele le nofouta i lenei mea.
Ia nofouta i nei faʻailoga.
O nisi taimi e tutusa ai fa'ailoga o lenei kanesa ma fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi masani o le fa'a'ī, o le mafua'aga lea e le amana'ia ai e le to'atele o tagata i le taimi muamua. Ae afai e tumau pea nei fa'ailoga, e tatau lava ona e va'ai lau foma'i.
O le mea e sili ona tāua, afai e te lagona o loʻo e maua i le tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, aua le popole. E lē o nei faʻailoga uma e mafua mai i le kanesa. Ae ui i lea, e atamai le sailia o se fautuaga faafomaʻi.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Tiga faifai pea o le fa'a'ī | O le tiga o le fa'a'ī e tumau mo le sili atu i le lua i le tolu vaiaso, e ui lava ina ua uma ona inuina ni vaila'au. |
| Faigata pe tiga i le foloina (Dysphagia) | Lagona o se pu i le fa'a'ī pe tiga pe a foloina se mea'ai po'o se meainu. |
| Le mafai ona tatala atoa le gutu (Trismus) | Le mafai ona tatala lelei le gutu ona o le tiga po'o le ma'a'a i le auvae pe a tatala le gutu. |
| Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga | Afai e fa'aitiitia lou mamafa o le tino e aunoa ma se mafua'aga, e tusa lava pe e te le'i faia se taumafataga po'o se fa'amalositino tele. |
| Suiga i le leo | E fa'aauau pea ona suia lou leo, e pei o le amata ona pa'ō ma talavou. |
| Tiga taliga | O le tiga o le taliga e faifai pea ae leai se fa'ama'i taliga. |
| O se pu i le fa'a'ī po'o le ua | O se patu e mafai ona lagonaina i totonu o le gutu, i tua o le gutu, po'o le pito i fafo o le ua. |
| Tale toto | La'ititi le toto pe tafe toto faatasi ma le pulu. |
| O ila pa'epa'e i le gutu po'o le laulaufaiva | O ni ila pa'epa'e e tutupu i luga o pa'u i totonu o le gutu po'o le laulaufaiva ma e lē mou ese tusa lava pe ua uma ona mafaufau i ai ma le fa'aeteete. |
Aiseā e tupu ai lenei kanesa? O ā māfuaʻaga autū?
E tele mafuaʻaga autū o lenei kanesa ua faʻailoa mai.
1. Vaila'au Papilloma o le Tagata (HPV)
O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o le Kanesa o le Oropharyngeal i aso nei o leFa'ama'i pipisi o le HPV, aemaise lava le HPV ituaiga 16. A ulufale mai lenei siama i o tatou tino, o nisi o porotini e gaosia e fa'alavelave i le galuega a kenera e pulea ai le tuputupu a'e o sela i o tatou gutu ma le fa'a'ī. I se faapuupuuga, o lenei siama e tape le 'taofi' lea e pulea ai le saoasaoa o le vaeluaina o sela. Ona mafai lea ona vaeluaina e sela e aunoa ma se taofiofia ma avea ma tumo kanesa.
2. Fa'aaogāina o le tapa'a (Tapaka)
O le ulaula tapa'a, sikā, ma le lamuina o tapa'a o ni mafua'aga autū fo'i ia o lenei kanesa. O vaila'au i totonu o le tapa'a e fa'aleagaina ai sela ma'ale'ale i lou fa'a'ī. Ina ia toe fa'aleleia nei sela ua fa'aleagaina, e amata ona vaeluaina vave sela o lou tino nai lo le masani. A vaeluaina sela i se saoasaoa tele fa'apea, e tele atu le avanoa e ono sese ai le kopiina o le DNA o na sela. O na sese e amata ai sela o le kanesa.
3. Ava malosi
E mafai e le inuina o le ava malosi ona faaleagaina sela o le fa'a'ī. Ae maise lava, e fa'avaivaia e le ava malosi le mafai e sela ona toe fa'aleleia a latou DNA pe a fa'aleagaina. O se tagata e inu ava malosi a'o ulaula e maualuga tele lona lamatiaga e maua i lenei kanesa. Aua a tu'ufa'atasia nei masaniga e lua, e fa'aluaina pe fa'atoluina le fa'aleagaina o sela.
E faʻapefea ona faʻamaonia tonu e le fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e va'ai i se foma'i e iai fa'ailoga e pei ona e ta'ua i luga, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou fa'ailoga, talaaga fa'afoma'i, ma lou olaga (e pei o le ulaula ma le fa'aaogaina o le 'ava malosi).
Ona siakiina lea ma le fa'aeteete lou gutu, fa'a'ī, ma lou ua. O le a siakiina lou ua mo ni fula. O nisi taimi, e ono fa'aofi i lou gutu se fa'ata la'ititi ma se malamalama, po'o se paipa manifinifi ma fetu'una'i e iai se meapueata e fa'apipi'i (fiberoptic scope) e siaki ai totonu o lou fa'a'ī.
O a suega e faia?
Afai e masalomia le kanesa pe a uma ona faia ni fa'ailoga ma se su'esu'ega muamua, o le a faasino oe e lau foma'i mo nisi su'ega.
- Biopsy Endoscopic: O le suega aupito taua lea e fa'amaonia ai le fa'ama'i. I lenei mea, e tu'u ifo ai se paipa manifinifi ma se meapueata e fa'apipi'i i ai (endoscope) i le fa'a'ī ma e aveese se fasi aano la'itiiti lava mai le vaega e masalomia. Ona su'esu'eina lea o le aano i lalo o se microscope i totonu o se fale su'esu'e e iloa ai pe i ai ni sela o le kanesa po'o le siama HPV.
- CT scan (Computed Tomography Scan): E mafai e lenei scan ona iloa ai le tele o le tumo kanesa ma pe ua sosolo atu i aano o loʻo siomia ai. O nisi taimi e mafai ona faia faʻatasi ma le PET scan.
- MRI Scan (Magnetic Resonance Imaging Scan): E mafai ona maua ai ni ata manino o aano vaivai o le tino, e pei o tonsils ma le pito i lalo o le laulaufaiva. E fesoasoani tele le MRI i le mauaina o se malamalamaga sa'o i le tele ma le salalau o le tumo.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O le togafitiga mo lenei kanesa e faalagolago i le tele o mea, e aofia ai le tulaga o le kanesa, le tele o le tumo, le tulaga o le HPV o le tagata maʻi, ma lo latou soifua maloloina lautele. O le sini autū o togafitiga o le aveeseina atoa lea o sela o le kanesa, ma sina faaleagaina itiiti i le mafai ona tautala ma folo.
1. Ta'otoga
Afai e laʻititi le kanesa ma e leʻi sosolo, o le taotoga e aveese ai le tumo o le togafitiga autū lea. I le taimi nei, o loʻo faʻaaogaina se metotia taotoga e matua alualu i luma ma e le afaina tele e taʻua o le Transoral Robotic Surgery (TORS) mo lenei mea.
O le ā le Ta'otoga Fa'a-Roboti Transoral (TORS)?
I lenei faiga, e pulea e le foma'i tipitipi se lima roboti ma alu i totonu o le gutu o le ma'i e aveese ai ni tumo i le loloto o le fa'a'ī. O lenei metotia e fa'aitiitia ai le mana'omia ona faia se tipi tele i le ua po'o le tipiina o le ivi auvae e pei ona faia muamua.
| Aogā ma aafiaga o le taotoga TORS | |
|---|---|
| Fa'amanuiaga | A'afiaga/Fa'afitauli e ono tula'i mai |
| - Fa'aitiitia le taimi e fa'aalu i le falema'i. | - Totoga toto e le masani ai (hemorrhage). |
| - Ia mafai ona vave toe malosi. | - O mea'ai ma meainu e ulufale i mama (manava). |
| - Fa'aitiitia le fa'aleagaina o a'ano maloloina o lo'o siomia ai. | - Faigata ona folo (dysphagia). |
| - Fa'aitiitia fa'afitauli tumau i le tautala ma le foloina. | - Leiloa tumau o le leo pe faigata ona tautala. |
2. Togafitiga Fa'avevela ma le Chemotherapy
Afai e tele le tumo, e le mafai ona aveeseina i se taotoga, pe afai ua salalau le kanesa, e faʻaaoga faʻatasi pe faʻaaoga eseese le radiation therapy ma le chemotherapy.
- A'o le'i faia le taotoga: Ina ia fa'aitiitia ai le tumo ma fa'afaigofie ai le taotoga.
- A maeʻa le taotoga: Ina ia faʻaumatia soʻo se sela o le kanesa o totoe.
- E pei o le togafitiga autū: i tulaga e lē mafai ai ona faia se taotoga.
E mafai fo'i e nei togafitiga ona fa'aleagaina ai a'ano maloloina i le fa'a'ī, lea e ono faigata ai ona tautala ma folo. Atonu e te mana'omia le sailia o le fesoasoani a se foma'i e togafitia le tautala.
3. Togafitiga Fa'atatau
O se togafitiga fou lava lenei. E aofia ai le tuʻuina atu o vailaʻau e faʻatatau i se porotini faapitoa e fesoasoani i le tuputupu aʻe, vaeluaina, ma le salalau o sela o le kanesa, ma taofia ai lana gaioiga. I se faaupuga faigofie, e pei o le tipiina o le 'suauʻu' e alu i le 'afi' o sela o le kanesa.
4. Togafitiga Fa'ama'i
O se togafitiga fa'aonaponei fo'i lea. O le mea e tupu iinei, o le fa'aosofia lea o le puipuiga o le tino lava ia, ma e ala i lea, e faia ai e iloa ma fa'aumatia sela o le kanesa. O nisi taimi e 'lafi' ai sela o le kanesa mai la tatou puipuiga o le tino. O le mea e fai e lenei togafitiga o le ave'esea lea o le 'ufimata' ma fa'ataga ai sela o le puipuiga o le tino e iloa le kanesa.
O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? O ā avanoa e toe malosi ai?
O le kanesa o le gutu o se fa'ama'i e mafai ona togafitia. Peita'i, e iai le lamatiaga o le toe tupu mai pe a uma togafitiga. O le mea lea , e taua tele ai asiasiga masani e siaki ai oe lava.
O le va'aiga e fa'alagolago i le tele o mea:
- Iloa vave: E pei o so'o se kanesa, o le vave ona iloa ma amata togafitiga, o le maualuga foi lea o le avanoa e toe malosi ai.
- Tulaga o le HPV: O le mea e ofo ai, o le fua faatatau o le ola o tagata e maua i lenei kanesa ona o le siama o le HPV e maualuga atu nai lo i latou e maua i le kanesa ona o isi mea e ese mai le HPV, e pei o le ulaula tapaa.
- Lē ulaula: O i latou e matuā lē toe ulaula i le taimi o togafitiga ma pe a uma ona faia togafitiga e sili atu ona lelei o latou taunuuga.
O le a se mea e tatau ona tatou faia ina ia sao mai lenei kanesa?
E ui e le mafai ona puipuia atoatoa lenei kanesa, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.
1. Aloese mai le pipisi o le HPV: O loʻo iai nei se tui puipui e matuā aogā tele mo le siama o le HPV, o le tui puipui o le HPV. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faia o lenei tui puipui a o laʻitiiti.
2. Taofi atoa le ulaula tapaa: Afai o oe o se tagata ulaula tapaa, taumafai e taofi i le asō. Afai e te manaʻomia se fesoasoani, saili se fautuaga faafomaʻi.
3. Fa'atapula'a lau inu 'ava malosi: Afai e te inu 'ava malosi, ia fai ma le fa'aeteete. O le tu'ufa'atasia o le 'ava malosi ma le ulaula e matua mata'utia lava.
4. O se olaga soifua maloloina: O le 'ai i mea'ai paleni lelei ma le faamalositino soo e mafai ona faamalosia ai lou puipuiga o le tino.
5. Siaki masani o nifo ma nifo: Asiasi i lau fomaʻi ma le fomaʻi nifo ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga e siaki ai lou gutu ma lou faʻaʻī. E mafai ona fesoasoani lea ia te oe e iloa vave ai soʻo se suiga.
O afea e tatau ai ona ou vaai i le fomaʻi? E tatau ona ou alu i le ETU?
E taua tele lou mulimulita'i ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i ma taimi atofaina e toe faia ai se togafitiga pe a uma ona e togafitia.
Afai ua uma ona faia sou taotoga ma ua e lagonaina faailoga nei, alu loa i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) a le falemai.
- Fiva.
- Mumu, fula, pe tiga tele i le vaega na fai ai le taotoga.
- E tafe ifo se vai e pei o le nau mai le manu'a ta'otoga.
Savali e Ave i le Fale
- Aua le fa'atamala i fa'ailoga e pei o le tiga faifai pea o le fa'a'ī, faigata ona folo, suia o le leo, po'o se fulafula i lou ua. Afai e tumau pea nei fa'ailoga mo le sili atu ma le lua vaiaso, ia mautinoa e va'ai se foma'i.
- I le taimi nei, o le mafuaʻaga autū o le kanesa o le gutu o le HPV. E mafai e le tui puipui o le HPV ona faʻaitiitia tele lenei lamatiaga.
- O le ulaula tapa'a ma le soona inu ava malosi o ni fili tetele ia e lua o lenei kanesa. O le motusia o nei masaniga o se tasi lea o tupe teufaafaigaluega sili ona tele e mafai ona e faia.
- O loʻo i ai nei togafitiga ua matuā alualu i luma ma manuia mo lenei kanesa, e aofia ai taotoga, togafitiga faʻavevela (radiation therapy), chemotherapy, faʻapea foʻi ma le TORS, Targeted Therapy, ma le Immunotherapy.
- O le vave su'esu'eina ma le togafitiga talafeagai e mafai ona fesoasoani e fa'amalolo atoatoa ai lenei fa'ama'i. O lea la, 'aua le popole, ma afai e iai ni ou masalosaloga, saili loa se fautuaga fa'afoma'i.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga