Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Oropouche Virus Disease. Aua le fefe, se'i o tatou talanoa!

E masani lava ona e lagona le fefe pe a faalogo i ni faamai fou, a ea? I nei aso, atonu ua e faalogo i se siama ese e ta’ua o le ``Oropouche``. Aemaise lava pe a tatou faalogo i lona salalau atu i atunuu i fafo, tatou te lagona foi le fia iloa, ma o nisi taimi tatou te popole ai. O lea, se’i o tatou vaai po o le a le uiga o lenei tala, ma le tele e tatau ona tatou popole i ai.

O le ā le Fa'ama'i o le Oropouche Virus?

I se faaupuga faigofie, o le fa'ama'i o le gutu o se fa'ama'i pipisi e mafua ai fa'ailoga e pei o le fiva ma le tiga o le tino. E masani ona lagona e pei o se fulū po'o se ma'alili. E masani ona sosolo e ala i le u o namu (o se ituaiga lago laiti, e ta'ua fo'i o le "no-see-ams") ma nisi ituaiga o namu.

O lenei faʻamaʻi e masani ona vaʻaia i Amerika Tutotonu ma Amerika i Saute, aemaise lava i atunuu o loʻo siomia ai le vaomatua o le Amasone. Peitaʻi, i le 2024, na lipotia mai ai o loʻo salalau atu foʻi i atunuu e pei o Cuba. O le mafuaʻaga lea ua taulaʻi atu ai le mafaufau o le lalolagi i lenei itu.

E masani lava e lē ogaoga tele faʻailoga. Peitaʻi, o nisi taimi e ono mou atu faʻailoga ma toe aliali mai pe a mavae ni nai aso. E le gata i lea, afai e maua se tina maʻitaga i lenei faʻamaʻi, e ono iai ni faʻalavelave.

E fa'apefea ona taatele le fa'ama'i o le siama o le Oropouche?

Na muamua maua lenei siama i le 1955. Talu mai lena taimi, e tusa ma le 500,000 mataupu ua lipotia mai. O lea la, pe a faatusatusa i nisi o faamai pipisi i le lalolagi, e le o se mea masani tele lenei mea, ae e gata i nisi o vaega ma le salalau atu.

O a ni fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi o le Oropuche virus?

E lē aliaʻe ni faʻailoga i le toʻatele o tagata. Ae afai e aliaʻe ni faʻailoga, e ono aofia ai:

• Ua ou maua i le fiva maualuga .
• E lagona le malulu ma le tetete o le tino (Chills).
• Ua matuā tiga loʻu ulu .
• Tiga i maso ma so'oga (arthralgia).
• O nisi taimi e mafai ona vaaia ai se mageso i le pa'u .

Peita'i, i nisi tulaga , e mafai ona sili atu ona ogaoga le tulaga. I lea tulaga, e ono aliali mai fo'i fa'ailoga e pei o nei:

• Nifo .
• E faigata ona vaai i le malamalama (`Photophobia`) pe iai foi le tiga i mata.
• Atonu e tupu le fenumiai pe suia le tulaga o le mafaufau . Va'ai faalemafaufau ua e fa'afuase'i ona popole, pe na'o lou lagona o le niniva o le ulu.
• Fa'asuā ma pua'i .
• Atonu e te lagonaina le ma'a'a o le ua .

O le mea taua, o nei fa'ailoga e masani ona tutusa ma fa'ailoga o fa'ama'i e pei o le dengue. O le mea lea, e sili ai le sailia o se fautuaga fa'afoma'i a'o le'i faia se togafitiga pe a e maua i le fiva.

O le ā le māfuaʻaga o le faʻamaʻi o le siama Oropouche?

O le faʻamaʻi e mafua mai i se siama. O lona igoa faasaienisi o le Oropouche orthobunyavirus, e taʻua foʻi o le OROV. O le siama e faia i se fasi mea tau kenera laʻitiiti (i lenei tulaga, RNA) ma se ofu puipui.

E ulufale mai lenei siama i o tatou tino e ala i le u o namu (o se ituaiga faapitoa e ta'ua o le 'Culicoides paraensis') ma nisi ituaiga namu. O lona uiga e pipisi le fa'ama'i pe a u e nei manu se tasi ua maua i le siama ona u lea o se tagata soifua maloloina.

E pipisi ea le siama oromucosal?

Leai, e lē pipisi le siama oromucosal mai le tasi tagata i le isi . O lona uiga e lē mafai ona e maua i le talanoa i se tasi o loʻo maʻi, faʻatalofa lima, pe paʻi i se ipu poʻo se ipu na latou faʻaaogaina.

Ae peitaʻi, afai o loʻo e maʻitaga, e mafai e lenei siama ona pipisi atu i lau pepe e ala i le placenta. Afai e tupu lena mea, e ono iai ni faʻaletonu i le fanau mai. O le mea lea, e tatau i tina maʻitaga ona matuā faʻaeteete i lenei mea.

O a ni fa'afitauli o le fa'ama'i o le oromucosal virus?

O le tele o taimi, e foia lenei faʻamaʻi e aunoa ma ni faʻalavelave matuia. Peitaʻi, i nisi tulaga e seasea tupu, e ono tulaʻi mai ai nisi faʻafitauli.

• Atonu e iai le fulafula o le fai'ai po'o ufiufi o le fai'ai . E ta'ua fa'afoma'i lenei mea o le `(encephalitis)` (fulafula o le fai'ai) po'o le `(meningitis)` (fulafula o ufiufi o le fai'ai). O se tulaga ogaoga tele lenei.
• Afai e maua se tina maʻitaga i lenei faʻamaʻi, e ono faʻateleina ai tulaga lamatia nei:
• Atonu e ono fafano le pepe .
• Atonu e iai se pepe e fanau mai ua oti .
• Atonu e la'ititi le ulu o le pepe (microcephaly) pe iai fo'i isi fa'afitauli na fanau mai .

O le mea lea, afai e te lagonaina ni faʻailoga e pei o le fiva i le taimi o le maitaga, aua e te le amanaʻiaina. Vaʻai loa se fomaʻi.

E faʻapefea ona iloa le siama o le Oropouche?

E masani ona su'esu'eina e foma'i le fa'ama'i o le gutu e fa'atatau i ou fa'ailoga ma pe na u oe e se iniseti e feavea'i le siama. Mo se fa'ata'ita'iga, afai na e malaga talu ai nei i se atunu'u e taatele ai le fa'ama'i, o se fa'amatalaga taua tele lea.

Afai e ogaoga fa'ailoga, e ono faia e foma'i ni su'ega toto po'o se lumbar puncture e va'ai ai mo fa'ailoga o le siama.

E faʻapefea ona togafitia le faʻamaʻi o le siama o le Oropouche?

E fa'anoanoa, e leai ni vaila'au fa'asaga i siama e fa'apitoa mo le siama Oropouche i le taimi nei. O lona uiga, e leai se vaila'au fa'apitoa e mafai ona tu'uina atu e fasioti ai le siama.

O le togafitiga e faʻatatau muamua lava i le puleaina o faʻailoga.

• E mafai ona e inuina ni vailaʻau i le fale, e pei o le paracetamol (igoa tau fefaʻatauaʻiga Tylenol®) e faʻaitiitia ai le fiva ma faʻaitiitia ai tiga o le tino.

Mea taua tele:Aua le fa'aaogaina ni vaila'au fa'amama tiga e pei o le aspirin po'o isi NSAID (e pei o le ibuprofen) se'i vagana ua fa'atonuina e se foma'i. O nei vaila'au e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le toto i tulaga o le fiva dengue ma isi fa'ama'i pipisi e iai fa'ailoga e tutusa ma le fiva dengue. O le mea lea, aua le fa'aaogaina e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i.

O le ā e tupu pe afai e te maua le siama oromucosal?

E to'atele tagata e maua i le siama oropharyngeal e toe fa'aleleia i totonu o le vaiaso e tasi e aunoa ma le ma'i tigaina.

Peita’i, e pei ona ta’ua muamua, o nisi tagata e ono lagona sina fa’aitiitia o fa’ailoga ona toe fo’i mai lea pe a mavae ni nai aso. Peita’i, o le to’atele o tagata e toe fa’aleleia atoatoa i totonu o le masina e tasi.

E mafua ea le oti i le siama oromucosal?

O se faʻamaʻi e seasea tupu lea e mafua ai le oti. Mai le aso na maua ai lenei siama i le 1955, e toetoe lava a leai ni maliu na lipotia mai i lenei faʻamaʻi seʻia oʻo i le 2024. Peitaʻi, i le 2024, mo le taimi muamua, na lipotia mai ai le tele o maliu ona o lenei siama. Peitaʻi, o se pasene maualalo tele.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te nofo i se eria e taatele ai le siama oropharyngeal, pe na e malaga i se tasi o ia mea, ma e te aʻafia i ni faʻailoga, ia mautinoa e te vaʻai i se fomaʻi. E taua tele lenei mea pe afai o loʻo e maʻitaga . O le a mafai e lau fomaʻi ona avatu ia te oe le fautuaga ma le togafitiga e te manaʻomia.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o se tulaga e taʻua o le `(meningitis)` (fula o le ufiufi o le faiʻai) poʻo le `(encephalitis)` (fula o le faiʻai), alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi. O ia faʻailoga e aofia ai:

• Faigata ona vaai i se mea mama pe tiga tele i mata.
• O le tiga ulu tele lava.
• Puai faifai pea.
• O se tulaga o le fenumiai po o se suiga tele i le tulaga o le mafaufau.
• Ma'a'a le ua pe le mafai ona liliu le ua ma le ulu.

E lē o ni fa'ailoga fa'ata'ita'i ia. E mana'omia se togafitiga vave.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

Afai e te masalomia pe ua faʻamaonia ua e maua i le siama oropharyngeal, atonu e fesoasoani le fesili atu i lau fomaʻi i ni fesili e pei o:

• O a ni vaila'au saogalemu e mafai ona ou fa'aaogaina i le fale?
• O a ni fa'ailoga matuia e tatau ona ou popole i ai?
• E mafai ona ou toe maua i lenei fa'ama'i?
• E mafai e loʻu aiga ona maua lenei mea? (Ua matou iloa nei o le tali i lenei mea o le "leai", ae e lelei le mautinoa).

E mafai ona puipuia le fa'ama'i o le oromucosal virus?

Ioe, e mafai! O le auala sili e puipuia ai oe mai le siama oromucosal o le 'alo'ese lea mai le u o iniseti. E tele mea e mafai ona e faia e fai ai lenei mea:

• Faaaoga vailaau e tete'e ai iniseti. Filifili vailaau e tete'e ai iniseti ua resitalaina e le EPA o lo'o i ai mea e pei o le DEET. E fesoasoani nei mea e tete'e ese ai namu ma utu.
• A e i fafo, aemaise lava i le pō (le taimi e tele ai ina u e iniseti), ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou tino. Faaaoga ni ofuvae uumi, ni ofutino lima uumi, ma ni totini.
• Aveese so'o se vaega e mafai ona fa'aputu ai le vai. E mafai e pakete, paelo, ta'elega manu felelei, ma pa'u ta'avale tuai ona fa'aputuina le vai. E le gata i lea, fa'atumu so'o se vai i lou fanua atonu o lo'o i ai le vai. O nofoaga ia e fanafanau ai namu.
• Afai e iai ni pupuni i faamalama o lou fale, siaki pe iai ni pu ma toe faaleleia. Afai e mafai, tapuni faamalama ma faitotoa. E tatau ona fai pupuni faamalama i se 'upega manifinifi' ma ni pu e matua laiti lava e le mafai e loi ona sao mai ai.
• Afai o e i ai i se eria e taatele ai le siama oromucosal, fa'aaoga se upega manifinifi e si'omia ai lou potu moe i le po.
• Afai o loʻo e maʻitaga, 'alo'ese mai le malaga i nofoaga o loʻo taatele ai le siama oropharyngeal i le tele e mafai ai.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E ui o se mea masani le lagona o le fefe pe a faalogo i se siama fou, ae ua leva ona iai le siama Oropouche i nisi o vaega o le Iunaite Setete mo le tele o tausaga. E le o ma'i tigaina le toatele o tagata. Ae peitai, a sosolo atu i eria e le'i iai muamua, e mafai ona avea ma tala fou tele.

O le mea e sili ona tāua o le faia lea o ni puipuiga e puipuia ai oe mai u'u a iniseti. E matuā tāua tele lenei mea pe afai o lo'o e ma'itaga pe malaga i se nofoaga fou. Afai ua maua oe i le herpes oropharyngeal, o le a tu'uina atu e lau foma'i ia te oe ni ta'iala talafeagai. Ia manatua pea, e sili atu le atamai o le sailia o se fautuaga fa'afoma'i pe afai e te maua ni fa'ailoga nai lo le togafitia oe lava ia.

` Oropouche virus, fiva, namu, utu, fa'ailoga, puipuiga