Atonu ua e faalogo i se mea e ta'ua o le "God's disease." O nisi tagata e fefefe i ai. Ae o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se faamai e foliga mai o se fusi i le tasi itu o le tino, e fai si tiga, ma e mafua ai ni mageso. I faaupuga faafomai, tatou te ta'ua lenei mea o le Shingles po o le Herpes Zoster . Se'i o tatou vaai po o le a lea mea, pe faapefea ona tupu, o a faailoga, ma pe faapefea ona puipuia oe mai ai ma maua se togafitiga.
O a nei shingles?
I se faaupuga faigofie, o le shingles o se mageso tiga po o se mageso i luga o le pa'u e mafua mai i se siama e a'afia ai neula (e ta'ua fo'i o neula) i lalo o lo tatou pa'u. E ta'ua fo'i o le Herpes Zoster. O le tele o taimi, o nei mageso e aliali mai i le tasi itu o le tino , e pei o se fusipa'u. O le mafua'aga lea e ta'ua ai e nisi tagata o le "fa'ama'i e sau e pei o se fusipa'u." E aliali mai fa'atasi ma se mumū tele o le pa'u.
E fa'apefea ona tupu le shingles? O le a le mafua'aga?
O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le Vairasi o le Varicella-Zoster . E te manatua le maua o le misela a o e laʻitiiti? O le vairasi lava lea e tasi e mafua ai le misela.
O lea la, a uma ona toe malosi se tasi mai le misela, e le mou atoa le Vairasi Varicella-Zoster mai o tatou tino. E tumau pea ona moe, pe moe, i nisi vaega o o tatou neula . E pei lava o loo lafi.
E mafai e lenei siama ona tumau pea le ola mo le tele o tausaga e aunoa ma ni faʻafitauli. Peitaʻi, o nisi taimi, ona o se mafuaʻaga - mo se faʻataʻitaʻiga, pe a matua (e masani lava pe a uma le 50 tausaga), pe a faʻaitiitia le puipuiga o le tino (pe a faʻaitiitia le malosi o le tino e teteʻe atu ai i faʻamaʻi), pe a iai foʻi le atuatuvale tele faifai pea, pe ona o nisi vailaʻau (e pei o vailaʻau mo le kanesa ) - e amata ona toe galue le siama o loʻo ola. O le taimi lena e aliaʻe mai ai le faʻamaʻi e pei o le shingles.
O lona uiga o so'o se tasi ua maua i le misela, pe a o tamaitiiti, talavou, pe matua, e ono maua i le shingles i se taimi mulimuli ane o le olaga. Ae ia manatua, e le o tagata uma ua maua i le misela o le a maua i le shingles.
E masani lava, e na'o le fa'atasi ona maua se tagata i le shingles i lona olaga atoa. E seasea lava ona maua le shingles i le taimi lona lua, ae e mafai ona fa'apea.
E masani ona a'afia tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua i le shingles. Peita'i, e pei ona ou ta'ua muamua, e mafai ona a'afia ai so'o se tasi o so'o se matua.
O a ni fa'ailoga o le shingles? E fa'apefea ona e iloa?
E fai si tulaga ese o fa'ailoga o le shingles. Atonu e aliali mai isi fa'ailoga a'o le'i aliali mai le mageso. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a na fa'ailoga.
- Fa'ailoga muamua (a'o le'i aliali mai le mageso): E masani lava, i ni nai aso (o nisi taimi 1 i le 5 aso) a'o le'i togafitia le mageso, e te ono lagona le mu, le gatete, le mageso, po'o le tiga tele i le mea na tupu ai le mageso. Mo nisi tagata, o lenei tiga e mafai ona ma'ai, e pei o se naifi, se nila , po'o se lagona o'otia. Mo isi, atonu e na'o le lagona o se lagona mu. E masani lava o le fa'ailoga muamua lea.
- Ma'ila: Ona, i totonu o le aso e tasi i le lima, o le a liu mumu le pa'u i le mea o lo'o i ai le tiga ma o le a amata ona aliali mai ni ma'ila laiti (ma'ila laiti). E masani lava ona na'o le tasi le itu o le tino e tupu ai nei ma'ila (itu taumatau, itu tauagavale). Atonu e foliga mai o se fusi e pei o se fusipa'u e si'omia ai le sulugatiti, pe atonu fo'i e aliali mai i le tasi itu o le fatafata, pe atonu fo'i e foliga mai o se laina i le tasi itu o le mata (muamua, alafau, auvae).
Se'i mafaufau, e foliga mai ua tusia e se tasi se vali mumu i le tasi itu o le tino, ma ni nai mataua vai i luga.
- Fa'atupuina o le mageso : O nei mageso laiti e tupu a'e i ni mageso e tumu i le nau i totonu o le aso e tasi pe lua. A mae'a aso e 7 i le 10, e pā nei mageso ma fausia ai se pa'u . O nei pa'u e samasama-enaena le lanu.
- Fa'amalologa: O pa'u e tutupu mai e mago ma pa'u'ū ese i le 2 i le 4 vaiaso. O nisi taimi, e ono tumau ai se tama'i ma'ila pe suia fo'i le pa'u (atonu e pa'epa'e pe pogisa le pa'u) i na vaega.
E eseese tiga mai lea tagata i lea tagata. Atonu e na'o sina tiga itiiti e oo i ai nisi tagata, ae o isi e ono oo i ai le tiga e le mafai ona tatalia. E masani ona tupu lenei tiga i tagata matutua, ma e sili atu ona tumau pea tusa lava pe ua mae'a ona fa'amalolo le manu'a (o le a tatou talanoaina mulimuli ane).
E pipisi ea le shingles?
O se fa'afitauli lea e feagai ma le to'atele o tagata. E le pipisi sa'o le shingles mai le tasi tagata i le isi. O lona uiga, e te le maua i le shingles pe a na'o le pa'i atu i se tasi e maua i le shingles.
Ae, o sina mea itiiti lenei e tatau ona malamalama i ai. O na mageso ua tumu i le nau o se tasi e maua i le shingles o loʻo i ai le Varicella-Zoster Virus. O lea la, afai e paʻi saʻo atu se tasi e leʻi maua muamua i le misela pe e leʻi faia foʻi se tui puipui mo le misela i na mageso, o lona uiga, afai latou te paʻi atu i le vai e tafe mai i mageso, e mafai e lena tagata ona maua i le misela, ae le o le shingles.
O lea la, o se tasi e maua i le shingles:
- E tatau ona e ufiufi lelei ou mageso (e.g. i se fusi mama ma e le pipii).
- E tatau ona e 'alo 'ese mai le valuina po'o le oloina o pupuga.
- E tatau ona e fufulu lelei ou lima i taimi uma i le fasimoli.
- E tatau ona 'alofia le fesoota'i vavalalata ma fafine ma'itaga, pepe fou faatoa fananau mai, ma tagata e vaivai le puipuiga o le tino (e pei o tagata mama'i i le kanesa, tagata mama'i i le HIV, tagata e iai mana'oga e sui totoga), aemaise lava se'ia mago atoa ma lilofia le mageso.
O le taimi lava e mago ai ma lilo le mageso i le pa'u, ua lē toe pipisi le siama.
O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai i le shingles?
E ui e masani ona mou atu le shingles i totonu o ni nai vaiaso, ae o nisi tagata e mafai ona aʻafia i ni faʻafitauli . E taua le nofouta i nei mea.
- Postherpetic Neuralgia (PHN): O le fa'alavelave sili ona taatele ma faigata lea. E fa'ailoaina i le tiga ogaoga o neula e tumau mo ni masina pe o'o lava i ni tausaga talu ona te'a le mageso o le shingles. E sili atu ona taatele i tagata matutua (e silia ma le 60 tausaga le matutua). Atonu e tumau pea le tiga i le aso atoa pe ono sau ma mou atu. O nisi taimi, e le mafai ona tatalia le tiga, tusa lava pe mili lavalava i le pa'u pe a agi le matagi. E mafai ona i ai se aafiaga tele i le tulaga lelei o le olaga.
- Fa'ama'i pipisi o le pa'u: A pāpā ni mageso, e mafai ona a'afia i siama pe a le tausia lelei. Ona mafai lea ona mumu le vaega, fulafula, ma fa'aputu ai le nana.
- A'afiaga i mata: O le mageso i foliga, aemaise lava i le muaulu, faataamilo i mata, ma le itu o le isu (e ta'ua o le ophthalmic zoster) , e mafai ona a'afia ai mata. E mafai ona mafua ai le leiloa o le vaai, glaucoma, ma e oo lava i le tauaso. O le mea lea, afai e te maua ni fa'ailoga o le mageso i le muaulu po'o tafatafa o mata, e tatau ona e va'ai loa i se foma'i, e sili atu i se foma'i mata.
- Isi fa'afitauli o neula: E seasea lava, e mafai e le shingles ona a'afia ai le fai'ai (encephalitis) po'o le ua'i tuasivi (myelitis). Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona a'afia ai neula o foliga, ma mafua ai le gase o foliga, tiga o taliga, ma le niniva, e ta'ua o le Ramsay Hunt syndrome . E ono tupu fo'i le leiloa o le paleni ma le leiloa o le fa'alogo.
O le mafuaʻaga lea e taua ai le sailia o se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e te amata ai ona e lagonaina ni faʻailoga o le shingles.
O a togafitiga mo le shingles?
Afai e te masalomia ua e maua i le shingles pe ua iai ni faʻailoga o le maʻi, e sili ona e vaʻai loa i se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai.Aemaise lava pe afai e amata le togafitiga i totonu o le 72 itula (3 aso) talu ona amata mai faʻailoga (le aliali mai o le mageso muamua), e mafai ona vave faʻamaloloina le faʻamaʻi, e mafai ona faʻaitiitia le tiga, ma e mafai ona faʻaitiitia le lamatiaga o le aʻafia i faʻalavelave na tatou talanoaina (aemaise lava le PHN).
O togafitiga autū e aofia ai:
- Vaila'au fa'asaga i siama: O nei vaila'au e taofia ai le fa'ateleina o le siama, fa'apu'upu'u le umi o le ma'i, fa'avavevave le fa'amalologa o mageso, ma fa'aitiitia ai le tiga. Mo se fa'ata'ita'iga, o vaila'au e pei o le `(Acyclovir)`, `(Valacyclovir)`, `(Famciclovir)` e ono fa'atonuina e le foma'i. E tu'uina atu nei vaila'au mo le tusa ma le 7 i le 10 aso. E taua tele le fa'aaogaina o nei vaila'au i le fua fa'atonuina mo le vaitaimi fa'atonuina.
- Fualaau fa'aitiitia tiga: E mafai ona e fa'aogaina fuala'au fa'aitiitia tiga e pei o le Paracetamol po'o le NSAIDs (e.g. Ibuprofen ) e pulea ai le tiga. Afai e ogaoga le tiga, e ono fautuaina e lau foma'i ni fuala'au fa'aitiitia tiga malolosi, pe o'o lava i vaila'au fa'apitoa mo tiga o neula (e.g. Gabapentin, Pregabalin).
- Isi kulimi ma vailaʻau: E mafai ona e faʻaaogaina kulimi e pei o le calamine lotion e faʻaitiitia ai le mageso, poʻo isi kulimi e fautuaina e lau fomaʻi. O nisi taimi, e ono tuʻuina atu kulimi steroid mo sina taimi puʻupuʻu e faʻaitiitia ai le fula.
Mea e mafai ona e faia i le fale:
- Ia tausia le mama o le vaega o le mageso. Fufulu ia le itiiti ifo ma le faatasi i le aso i le vai mafanafana (e aunoa ma se fasimoli pe faʻaaoga se fasimoli vaivai) ma solo mago i se solo mama ma vaivai.
- E mafai ona e fa'apipi'i ni mea e fa'a'ofu ai le tino i ni mea e malūlū ai. Fa'asusu se ie mama i le vai malūlū, tatau ese, ma tu'u i luga o le mageso mo le tusa ma le 15-20 minute. Fai lea i ni nai taimi i le aso.
- Ofu i lavalava vavae matala e mafai ai e lou pa'u ona manava. O le ofuina o lavalava fufusi ma matala e mafai ona mafua ai le mageso ma fa'ateleina ai le tiga.
- 'Alo'ese mai le valuina po'o le oloina o mageso. O le valuina e mafai ona i'u ai i siama ma ma'ila.
- Ia lava le mālōlō. 'Ai mea'ai paleni. O le a maua ai e lou tino le malosi e tete'e atu ai i fa'ama'i.
E mafai ona puipuia le shingles?
E ui e leai se auala e puipuia atoatoa ai oe mai le shingles, ae e iai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga.
- Vaksin o le misela: O le tui e tu'uina atu i tamaiti e puipuia ai le misela e mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o le maua i le shingles i se taimi mulimuli ane o le olaga. E mafua ona afai e le'i tupu le misela, o le a le ulufale atu le siama e mafua ai le shingles i le tino.
- Tui puipui o le shingles: O le auala sili lea ona taua ma aoga e puipuia ai le shingles. E masani ona tuʻuina atu i tagata e 50 tausaga pe matutua atu.E fautuaina lenei tui puipui. I Sri Lanka, atonu e le o taatele tele lenei tui puipui i le taimi nei, ae atonu e maua i nisi o falema'i tumaoti. E mafai e lenei tui puipui ona fa'aitiitia tele le lamatiaga o le maua i le shingles ma fa'alavelave e ono tula'i mai pe afai e te maua (aemaise lava le PHN). E mafai ona e talanoa i lau foma'i pe talafeagai lenei tui puipui mo oe ma le taimi e tatau ai ona e maua.
E tāua fo'i le tausia o se puipuiga malosi o le tino. E mafai ona ausia lenei mea e ala i se taumafa paleni lelei, moe lava, faamalositino masani , ma le puleaina o le atuatuvale.
Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)
Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili nei i le shingles na tatou talanoaina.
Ia manatua, o le shingles o se ma'i tiga ma fulafula e masani ona aliali mai i le tasi itu o le tino, e mafua mai i le toe fa'agaoioia o le siama lava lea e tasi e mafua ai le misela (Varicella-Zoster Virus).
- Afai o oe po'o se tasi e te iloa o lo'o i ai nei fa'ailoga, 'aua le popole pe popole, ma va'ai se foma'i i se taimi vave e mafai ai . O togafitiga vave e mafai ona fa'aitiitia ai le tiga ma puipuia ai fa'alavelave.
- Afai e te maua i se mageso, aemaise lava i ou foliga po'o tafatafa o ou mata, ia mafaufau i ai o se fa'alavelave fa'afuase'i ma saili loa se togafitiga. Aua le fa'atuai.
- Talu ai e mafai ona pipisi le misela mai se tasi e maua i le misela i ē e leʻi maua i le misela (aemaise lava fafine maʻitaga, tamaiti laiti, ma i latou e vaivai le puipuiga o le tino), e taua tele le ʻaloʻese mai isi ma ia faʻaeteete seʻia maeʻa ona faʻamālōlō fulafula.
- Afai ua silia ma le 50 ou tausaga, fesili i lau foma'i e uiga i le tui puipui o le shingles. O se puipuiga lelei lea.
Ou te faʻamoemoe o le a aoga lenei faʻamatalaga ia te oe. Ia soifua maloloina ma ia fiafia tagata uma!
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le Shingles ea o se ituaiga masani o le misela?
Ioe, ia sa'o lelei, o nei siama uma e lua o le siama lava e tasi (Varicella-zoster). A uma ona e maua i le misela a o e laitiiti, e le oti le siama, ae e taoto pea i lou tino. I ni tausaga mulimuli ane, pe a vaivai lou tino puipuia, e toe ala mai le siama lava lea e tasi ma mafua ai le shingles.
💬 Aiseā e masani ai ona pei o se fusi i le tasi itu o le tino?
E nanā lenei siama i a'a o neula o le ua'i tuasivi. A toe galue malosi le siama, e malaga i luga o se neula ma mafua ai ni mageso i le vaega e tatau ona i ai lena neula. O le mafua'aga lea e pei o se fusi i le tasi itu o le manava po'o le fatafata.
💬 E mafai e se tasi e maua i le shingles ona faasalalau atu lenei mageso i se isi tagata?
E lē aʻafia isi tagata i le shingles. Peitaʻi, afai e solia pe mili le pus mai nei mageso, o se tagata poʻo se tamaititi e leʻi maua muamua i le misela e mautinoa lava e mafai ona maua i le misela.
`Shingles, herpes zoster, siama o le misela, varicella-zoster, fa'ama'i o le pa'u, tiga o neula, postherpetic neuralgia, tui puipui o le shingles











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga