E iai sau Peripheral T-cell Lymphoma (PTCL)? Aua le popole, se'i o tatou talanoa e uiga i ai!

O nisi taimi, e mafai ona tatou maua i faʻamaʻi tatou te le mafaufau i ai, a ea? O le Peripheral T-cell Lymphoma, poʻo le PTCL pe a faapuupuu, o se tulaga faigata tele, ae e taua tele le nofouta i ai. E le o se faʻamaʻi e tasi, ae o se tuufaatasiga o le tele o faʻamaʻi. Pe o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai?

O le Peripheral T-cell Lymphoma (PTCL) e lē o se faʻamaʻi e tasi. O se vaega o ni ituaiga kanesa toto malolosi . Ae maise lava, e aʻafia ai la tatou lymphatic system . Atonu na e faʻalogo i ai o le "Non-Hodgkin lymphoma", ma o le mea tonu lava lea. O le tasi mea e uiga i le PTCL o lona mafai lea ona sosolo (metastasize) mai le tasi vaega o le tino i isi vaega . O lona uiga e mafai ona aʻafia ai toetoe lava o soʻo se vaega o le tino, o lea e mafai ona eseese faʻailoga.

O le tala fiafia, e mafai e fomaʻi ona pulea lelei le tele o ituaiga eseese o le PTCL. Peitaʻi, o nisi taimi e mafai ona toe tupu mai le faʻamaʻi. O le mafuaʻaga lea o loʻo sailia pea e le au suʻesuʻe faafomaʻi ni togafitiga fou e mafai ona fesoasoani i tagata e ola umi ma le PTCL.

E taatele ea le ta'ua o lenei fa'ama'i o le PTCL?

Leai, e le o se faʻamaʻi masani tele lenei. O se suʻesuʻega na faia i le lalolagi atoa ua faʻaalia ai e tusa ma le lua selau afe tagata e aʻafia i le PTCL. E tusa ma le 10% o i latou e aʻafia i le `(Non-Hodgkin lymphoma)` e iai le PTCL.

E sili atu ona taatele lenei tulaga i o tatou atunuu Asia, Aferika, ma le Caribbean nai lo le Iunaite Setete. E masani ona tupu i tagata e silia ma le 60 tausaga. Peitaʻi, o nisi ituaiga e mafai foʻi ona tupu i tamaiti laiti ma talavou matutua .

O a ituaiga autū o le PTCL?

Ua fa'ailoa mai e le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) le silia ma le 20 ituaiga o le PTCL. O nei ituaiga ta'itasi e iai ona lava fa'ailoga tulaga ese o le tupu'aga. Se'i o tatou va'ava'ai i nisi o ituaiga e sili ona taatele.

Lymphoma T-cell Peripheral, e le'i fa'amaotiina i se isi itu (PTCL-NOS)

O le ituaiga fa'ama'i sili ona taatele lea. O le ``(PTCL-NOS)`` o se vaega e aofia ai mataupu e le mafai ona fa'amatalaina sa'o ma e le fetaui ma isi ituaiga fa'ama'i manino. E tusa ma le 30% o gasegase PTCL uma e pa'ū i lenei vaega. E mafai ona a'afia tele ai ou lymph nodes , ponaivi o le fai'ai , ate , po'o le ate .

Lymphoma T-sela angioimmunoblastic (AITL)

E tupu fo'i lea mea i le 15% i le 30% o gasegase PTCL i le lalolagi atoa. E mafai fo'i e le AITL ona a'afia ai lou ate, ponaivi o le ate, ate, po'o le ate.

Lymphoma sela tele anaplastic (ALCL)

E iai fo'i ituaiga eseese o le `(ALCL)`.

• E iai le tasi e ta'ua o le primary cutaneous ALCL , lea e a'afia ai le pa'u .
• E tasi lava le isi.ALCL fa'ale-tino, lea e a'afia ai mama, pa'u, ma isi totoga. O lenei ALCL fa'ale-tino e fa'avasegaina atili i nisi taimi e fa'atatau i suiga i se kene fa'apitoa e ta'ua o le ALK (anaplastic lymphoma kinase) . E tusa ma le 15% o le PTCL e pa'ū i lenei ituaiga ``(ALCL)``.

Extranodal natural killer/T-cell lymphoma, ituaiga isu

E fai si faapitoa lenei. O lenei ituaiga e masani ona tupu i totonu o aano o lou isu , pu o sinus , ma le pito i luga o le fa'a'ī . Ae o nisi taimi e mafai ona sosolo atu i le pa'u, ala o mea'ai , ma isi totoga. O lenei ituaiga e tusa ma le 10% o le PTCL.

Lymphoma o le T-cell o le manava

E ta'u mai e le igoa, a ea? E a'afia ai le faiga o mea'ai . E tusa ma le 6% o le PTCL. E iai fo'i ituaiga e ta'ua o le enteropathy-associated T-cell lymphoma (EATL) ma le monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma (MEITL) .

Lymphoma/leukemia o le sela T o tagata matutua (ATLL)

E mafai ona aʻafia ai le paʻu ma ponaivi. E fa ituaiga o le ATLL: acute, lymphoma, chronic, ma le smoldering . O ituaiga e lua e sili ona taatele o le acute ma le lymphoma, e ogaoga. O ituaiga chronic ma smoldering e sili atu ona telegese le tuputupu aʻe . O ituaiga taʻitasi o le ATLL e aʻafia ai vaega eseese o le tino.

O a ni fa'ailoga o le PTCL?

E ui o ituaiga taʻitasi o le PTCL e iai ni faʻailoga patino, ae o loʻo iai nisi o faʻailoga masani. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a na faʻailoga:

• Fulafula o le lymph nodes: Atonu e te ono maua se fulafula e aunoa ma se tiga i lou ua, o ou lima, po'o le vaega o le vae. Va'ai faalemafaufau i se tama'i pu i lou ua e foliga mai ua fa'ateleina i le aluga o taimi, ae e le tiga. Pau lava lena.
• Pa'ū o le mamafa e le'i fa'amatalaina: Afai e te pa'ū pe tusa ma le 10% o lou mamafa atoa i totonu o le ono masina, e aunoa ma le taumafai malosi, o se mea e popole ai.
• Tiga o le manava po'o le fula: E mafai ona tupu lenei mea pe afai ua tele lou ate. E mafai ona lagona le le to'a, e pei ua tumu lou manava.
• Vaivai faifai pea: Lagona le vaivai tele mo ni nai aso e aunoa ma se mafuaaga manino. E pei lava e le alu ese le vaivai e tusa lava po o le a le tele o lau moe.
• Fiva e le'i fa'amatalaina: O le tele o taimi, e tupu le fiva pe a tau le tino ma se fa'ama'i. Peita'i, afai e tumau pea le fiva e sili atu i le 39.5 tikeri Celsius (103 Fahrenheit) mo le sili atu ma le lua itula talu ona mae'a togafitiga i le fale, pe afai fo'i e tumau le fiva mo le sili atu ma le lua aso, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se mea e sili atu ona ogaoga.

O le mea e sili ona tāua, e te lē tau popole i le maua o le PTCL ona o nei faʻailoga. Atonu e mafua mai i isi mafuaʻaga faigofie. Ae afai e tumau pea nei faʻailoga,E taua tele le va'ai muamua i se foma'i ma maua se fautuaga.

Se'i o tatou va'ai po'o a fa'ailoga e o'o mai fa'atasi ma nisi ituaiga fa'apitoa.

Fa'aopoopoga o foliga o le peripheral T-cell lymphoma, e le'i fa'amaotiina mai (PTCL-NOS)

I le faaopoopo atu i faailoga masani, e mafai foi ona e vaaia:

• Fa'aitiitia o sela toto mumu (Anemia) - E mafai ona mafua ai le sinasina ma le fa'ateleina o le vaivai.
• Maualalo o le numera o platelet i le toto (Thrombocytopenia) - E mafai ona mafua ai ona tafe toto.
• O ila mumu ma mageso i luga o le pa'u.
• Afai o le kanesa o lo'o i totonu o le fatafata , tiga le fatafata pe faigata ona manava (dyspnea).

Fa'aopoopoga o vaega o le angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL)

I le faʻaopoopoga i faʻailoga masani:

• Afu i le pō - E tele naua le afu a'o moe e susu ai ie afu.
• Mageso o le pa'u.
• O faʻafitauli o le tino e pei o le "Autoimmune hemolytic anemia" .

Fa'aopoopoga o vaega o le anaplastic large cell lymphoma (ALCL)

ALCL pa'u muamua (le ituaiga e a'afia ai le pa'u)

• O mea e pei o le suia o le pa'u i le lanu mūmū po'o le enaena mumu e le masani ai, o ni fula e fa'ateteleina i le aluga o taimi.
• Mageso, tetele, ma lapotopoto .
• E mafai ona tiga nei pupuga ma maanuminumi.

Systemic ALCL (le ituaiga e aʻafia ai totoga i totonu)

I lenei tulaga, o faʻailoga e masani ona vaʻaia i le PTCL.

Extranodal natural killer/T-cell lymphoma, ituaiga isu

• Pupuni le isu , o se lagona e pei ua pupuni le isu.
• Tafe toto le isu .
• E mageso le itu i totonu o le isu.
• Fula tiga o le foliga .
• Fa'afitauli i mata e pei o le tafe mai o vai mai mata ma le tiga o mata.

Lymphoma/leukemia o le sela T o tagata matutua (ATLL)

E tutusa faʻailoga o le PTCL i ituaiga uma e fa o le ATLL.

O a mafuaʻaga o le PTCL?

I se faaupuga faigofie, e tupu le Peripheral T-cell lymphoma pe a suia sela T i totonu o o tatou tino (`(suia)`) i sela kanesa. E pei ona e silafia, o nei sela T o se ituaiga sela toto paʻepaʻe e puipuia i tatou mai osofaʻiga e pei o siama e ulufale mai i o tatou tino. O lea la, pe a suia nei sela T, e avea ma sela kanesa ma amata ona faʻateleina e aunoa ma se taofiofia . A latou faʻateleina faapenei, latou te faʻaputu i o tatou mama, ate, ate, ma isi totoga ma fausia ai ni tumo kanesa .

E le'i maua lava e tagata atamamai se māfua'aga mautinoa pe aisea e suia fa'apenei ai nei sela-T.Peita’i, ua maua i su’esu’ega e feso’ota’i atu i nisi o tulaga fa’afoma’i.

Faataitaiga:

• Ua faʻaalia e se suʻesuʻega faʻavaomalo e faʻapea, o tagata e maua i se tulaga e taʻua o le celiac disease e ono tele se lamatiaga o le atiaʻeina o le tele o ituaiga PTCL, e aofia ai le ALCL.
• E le gata i lea, o tagata ua aʻafia i le siama Epstein-Barr e ono iai se lamatiaga tele i le atiaʻeina o le extranodal natural killer/T-cell lymphoma.
• O tagata e maua i le siama `(Human T-cell lymphotropic virus Type 1 (HTLV-1))` e sili atu le lamatia o le maua i le `(acute T-cell lymphoma/leukemia)`.

E fa'apefea ona su'esu'eina le PTCL?

Atonu e manaʻomia e fomaʻi ona faia ni suʻega eseese e suʻe ai le ituaiga PTCL patino o loʻo mafua ai ou faʻafitauli tau soifua maloloina. E ono aofia ai suʻega toto, suʻega ata, suʻega biopsy , ma suʻega kenera e suʻesuʻe ai le fausaga kenera o sela o le kanesa.

Su'ega toto

E faia e fomaʻi ni suʻega toto e siaki ai siama e ono fesoʻotaʻi ma le PTCL. E ono aofia ai:

• Faitauga atoa o le toto (CBC)
• Panel atoa o le metabolism (CMP)
• Su'ega o le lactate dehydrogenase (LDH)
• Su'ega o le Hepatitis B ma le Hepatitis C
• Su'ega o le siama o le le atoatoa o le puipuiga o le tino (HIV)
• Su'ega o le Human T-cell lymphotropic virus Type 1 (HTLV-Type 1)

Su'ega ata

O nei scan e mafai ai e foma'i ona maua fa'amatalaga e uiga i totonu o lou tino, aemaise lava po'o fea o lo'o i ai ni fula o le kanesa.

• Su'esu'ega o le tomography fa'akomepiuta (CT)
• Su'esu'ega o le Positron emission tomography (PET)
• Su'esu'ega o le ata fa'amagnetisi (MRI)

Su'esu'ega o le tino (biopsies)

E aofia ai le aveina o se fasi aano laʻitiiti mai se vaega e masalomia ma suʻesuʻeina i lalo o se microscope. O le auala autū lea e faʻamaonia ai ma le mautinoa le faʻamaʻi .

• Biopsy o le node lymph
• Biopsy o le pa'u
• Biopsy o le ponaivi

O a la'asaga o le PTCL?

E fa'aaogā e foma'i le fa'avasegaina o le kanesa e fuafua ai togafitiga ma avatu ia te oe se manatu i mea e te fa'amoemoeina mai togafitiga (prognosis). O lenei la'asaga e fuafua e le ituaiga o le PTCL ma le mea ua salalau ai sela T o le kanesa. O la'asaga autu ia e fa o le PTCL:

• Vaega I: E na'o le tasi le sela po'o le tasi le vaega o sela e maua i le kanesa le T-cell.
• Vaega II: Ua a'afia e le kanesa ni lymph nodes se lua pe sili atu i le itu lava e tasi o lou tino (mo se fa'ata'ita'iga, i itu uma e lua o lou ua, po'o le itu lava e tasi i luga pe lalo ifo o le diaphragm).
• Vaega III: Ua sosolo le kanesa i aano i luga ma lalo ifo o lou diaphragm.
• Vaega IV: I le faaopoopo atu i fuala'au, ua aafia foi e le kanesa isi totoga, e pei o mama, ate, ponaivi o le ponaivi, po o le faiga o mea'ai.

O a togafitiga mo le PTCL?

Ona e tele ituaiga eseese o le PTCL ma le tulaga o le kanesa, e leai se togafitiga e tasi e fetaui mo tagata uma . E ono eseese filifiliga o togafitiga mai lea tagata i lea tagata. O le a fuafua e lau fomaʻi le togafitiga sili mo oe. O nisi nei o togafitiga e masani ona faia:

• Chemotherapy: O se tuufaatasiga o ituaiga eseese o vailaau chemotherapy. O le togafitiga autu lea e masani ona faʻaaogaina.
• Togafitiga i le radiation: O nisi taimi e faʻaaogaina faʻatasi ai ma le chemotherapy, aemaise lava pe a iai le kanesa i le lotoifale.
• Togafitiga fa'apitoa: O se togafitiga lea e fa'atatau i suiga fa'apitoa o kenera (suiga) e mafua ai ona liua sela maloloina i sela o le kanesa. E ese lenei mai le chemotherapy masani.
• Chemotherapy ma le allogeneic stem cell transplantation: E mafai ona fa'aaogaina lenei togafitiga mo le PTCL e le tali atu i le chemotherapy ma le radiation therapy, pe toe tupu fo'i pe a uma togafitiga. O se togafitiga e fai si lavelave.

O nisi taimi e mafai ona e auai i suʻega faafomaʻi o togafitiga fou mo le PTCL. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea.

O a ni aafiaga masani o togafitiga?

E mafai e le tele o togafitiga o le kanesa ona mafua ai ni aafiaga i itu. Peitaʻi, e le o tagata uma e maua uma nei aafiaga i itu, ma e mafai ona eseese le ogaoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o aafiaga i itu o le chemotherapy ma le radiation therapy e mafai ona aofia ai:

• Vaivai
• O le puao o le fai'ai e mafua mai i togafitiga fa'akemo - o se lagona o le puao o le fai'ai, leiloa o le manatua, ma le faigata ona taula'i.
• Fa'asu'i ma pua'i
• Pa'ū o lauulu
• Manu'a i le gutu
• E sili atu ona faigofie ona a'afia i fa'ama'i pipisi

E tele auala e pulea ai nei aafiaga e ono tulaʻi mai, o lea ia talanoa foʻi i lau fomaʻi e uiga i lea mea.

O le ā le fa'amoemoega o le PTCL?

E fa'alagolago lava lea i le ituaiga o le PTCL, le tulaga o le kanesa, lou soifua maloloina lautele, ma pe ua i ai le kanesa i le tulaga e toe fa'amalieina ai ("remission") pe a togafitia.O le "Remission" o lona uiga e leai ni ou fa'ailoga ma e leai ni fa'ailoga o le kanesa e maua i suega. I nisi tulaga, e mafai ona fa'amalolo atoatoa le PTCL i togafitiga masani.

Peita'i, e tele ituaiga o le peripheral T-cell lymphoma e mafai ona toe fo'i mai (`(toe tupu)`) . Afai e tupu lenei mea, atonu e te mana'omia se togafitiga fa'aopoopo pe se isi ituaiga togafitiga.

E masani lava ona e fia iloa po'o le a le mea e te fa'amoemoeina mai lau togafitiga. O lau foma'i o le tagata sili lea e iloa lou tulaga. O lea ia e tatala ma fa'amaoni ia te ia e uiga i lenei mea ma aua le fefe e fesili.

E mafai ona puipuia le PTCL?

E fa'anoanoa, leai, e pei ona matou iloa, e leai se auala patino e puipuia ai lenei mea . O lenei lymphoma e mafua mai i le amio leaga o sela T ma avea ai ma kanesa. E leai se mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai mai le tupu. Peita'i, o le 'alofia o nisi o mea lamatia (e pei o le siama HTLV-1) e ono fa'aitiitia ai le lamatiaga o le atina'eina o ituaiga PTCL e feso'ota'i.

E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava? (Nofo faʻatasi ma le PTCL)

O le peripheral T-cell lymphoma o se ituaiga kanesa e seasea tupu, e vave ona tupu. Afai e iai sau PTCL, o nisi nei o fautuaga e fesoasoani ia te oe e ola ai ma le tulaga:

• Mafaufau i le tausiga fa'apalepale: O lenei tausiga e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ai fa'ailoga ma a'afiaga o togafitiga. E le gata i lea, e mafai e lau 'au tausi fa'apalepale ona lagolagoina oe i le feagai ai ma lu'itau fa'alagona (fa'anoanoa, fefe, popole) e o'o mai fa'atasi ma le ola ai ma se ma'i ogaoga.
• Saili se lagolago: Talu ai o le PTCL o se kanesa e seasea tupu, atonu e te lagona e pei o oe lava e feagai ma lea kanesa. Ae e te le tau feagai na o oe. Talanoa i lau 'au foma'i ma saili ni vaega lagolago e mafai ona e fesoota'i ai ma isi o lo'o feagai ma le mea lava e tasi e pei o oe. O le fa'asoa atu o aafiaga ma le mauaina o le lagolago mai isi e matua taua tele i le taimi nei.
• Ia faaavanoa se taimi mo oe lava (Tausiga o oe lava): O le kanesa o se tulaga faigata. E taua tele le tausiga o oe lava pe a nonofo ma le PTCL. Talanoa i lau 'au tausi soifua maloloina e uiga i auala e pulea ai le atuatuvale (mafaufau loloto, faamalositino manava, faia o se mea e fiafia i ai), ma le auala e fatu ai se taumafataga maloloina e te malosi ai i le taimi atoa o togafitiga. Ia lava lau moe.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

Aua ne'i galo e fai atu fesili nei pe a e va'ai i lau foma'i:

• O le ā le ituaiga o le Peripheral T-cell lymphoma o loʻo ia te aʻu? O le ā lona igoa?
• O le ā le tulaga o loʻu maʻi? O le ā le mamao ua sosolo ai?
• O a ni togafitiga e mafai ona ou filifilia? O a ni lelei ma ni leaga o togafitiga ta'itasi?
• O le ā le ituaiga o manuia e mafai ona faʻamoemoeina mai nei togafitiga?
• O a ni aafiaga e ono tula'i mai i togafitiga? E fa'apefea ona taulimaina?
• Pe tatau ona ou mafaufau i se togafitiga fou e faʻavae i suʻesuʻega (`(faʻataʻitaʻiga faafomaʻi)`)? Pe saʻo mo aʻu?
• O a ni suiga e manaʻomia ona ou faia i loʻu olaga?

Savali Mulimuli e Ave i le Aiga

O le Peripheral T-cell lymphoma (PTCL) o se ituaiga kanesa o le toto e seasea tupu ae taua. E tupu pe a suia ma avea sela-T e puipuia o tatou tino ma kanesa. E ui lava e tutusa le mafuaʻaga autū, ae e eseese foʻi le fausaga o kenera o sela taʻitasi. Talu ai ona aʻafia e le PTCL vaega eseese o le tino, e mafai i nisi taimi ona faigata ona iloa ma togafitia.

Ae, ia tumau pea le faʻamoemoe! O loʻo sailia pea e le au suʻesuʻe faafomaʻi ni togafitiga fou ma sili atu ona lelei e faʻatatau i suiga faʻale-kenera i le PTCL. Afai ua maua oe i le PTCL, aua le popole, ma talanoa saʻoloto ma lau 'au fomaʻi . Fesili pe i ai ni togafitiga fou e faʻavae i suʻesuʻega (faʻataʻitaʻiga faʻaklinikal) e talafeagai mo lou tulaga patino. Faatasi ai ma faʻamatalaga saʻo ma le lagolago a e pele ia te oe, o le a faʻamalosia oe e feagai ma lenei luʻitau!

` Peripheral T-cell Lymphoma, PTCL, Lymphoma, T-cell lymphoma, Kanesa, Kanesa o le toto, Lymphoma, Fa'ailoga o le PTCL, Togafitiga o le PTCL