E te taofi faafuaseʻi foʻi le manava aʻo e moe? Seʻi o tatou aʻoaʻoina lenei mea (Central Sleep Apnea)!

E te ala faafuaseʻi i nisi taimi i le pō? E te lagona le puʻupuʻu o le mānava? Pe e te lagona le vaivai ma le moe i le aso atoa? E lē na o ni mea faafuaseʻi nei. Atonu o le māfuaaga o lenei mea ona o loo iai sou tulaga e taʻua o le "Central Sleep Apnea". Aua le popole, seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea.

O le ā le Central Sleep Apnea (CSA)?

I se faaupuga faigofie, o le `(Central Sleep Apnea)` o le taimi lea e taofi ai lou manava mo sina taimi puupuu a o e moe. Ae e le tutusa lenei ma le `(Obstructive Sleep Apnea)` lea e o faatasi ma le gugulu. O le mea e tupu iinei , o le le auina atu e lou faiʻai o faailoilo i maso o loo manava i se auala saʻo. O le tele o taimi, o lenei tulaga `(Central Sleep Apnea)` e mafai ona tupu o se faafitauli o se isi faamai po o le faaaogaina o nisi vailaau. Mo se faataitaiga, o tagata e maua i faamai fatu e sili atu ona ono aafia i lenei tulaga. O le mea lea, e masani ona togafitia e fomai le mafuaaga autu.

O a ituaiga autū o le `(Central Sleep Apnea)`?

E tele ituaiga o le "Central Sleep Apnea". Se'i o tatou va'ai po'o a ia ituaiga:

• CSA Autu: I lenei tulaga, e faigata ona maua se mafuaaga manino o le Central Sleep Apnea. E na o le tupu lava.
• CSA ma le Manava Cheyne-Stokes (CSB): Afai e te maua i lenei tulaga, e fai au manava i ni taamilosaga. Va'ai faalemafaufau, e te manava vave mo se taimi umi, ona taofi lea o le manava mo sina taimi. E te toe manava vave, ona toe taofi lea. O le taamilosaga e tasi faapenei e mafai ona umi i le va o le 40 ma le 90 sekone.
• CSA e mafua mai i isi tulaga faafoma'i: I nisi tagata, o lenei tulaga e mafai ona mafua mai i mea e pei o fa'ama'i fatu po'o fa'afitauli o neula.
• CSA fa'afuase'i mo togafitiga: O nisi taimi, o tagata e maua i le Obstructive Sleep Apnea na ou ta'ua muamua e mafai ona a'afia i lenei tulaga fou e ta'ua o le Central Sleep Apnea pe a uma ona latou fa'aaogaina se masini CPAP (o se masini e fesoasoani ia i latou e manava).
• E mafua mai le CSA i le nofo ai i vaega maugā: O nisi tagata e mafai ona oo i lenei ituaiga o faigata ona manava tusa lava pe nonofo i vaega maualuluga o mauga mo se taimi umi.
• CSA e mafua mai i vaila'au fa'amama tiga: E mafai ona mafua lea i nisi o vaila'au fa'amama tiga ua fa'atonuina e foma'i, aemaise lava o lo'o iai le "Opioids", pe ona o se tulaga ua ta'ua o le "Opioid Use Disorder".

O a ni fa'ailoga o le `(Central Sleep Apnea)`?

O le tele o taimi, e te aʻafia i faʻailoga o le "Central Sleep Apnea" pe a e ala. Vaʻai pe o iai ni ou faʻailoga nei:

• Lagona le fia moe i taimi uma i le ao, e peiseai e te le'i lava lau moe i le po.
• O le tiga tele o le ulu i le taeao.
• Gutu mago.
• Ua ou lagonaina sina popole, ma faigofie fo'i ona ita.
• Faigata ona taula'i i se mea.

Afai e iai sau `(CSA)`, e te ono ala faafuaseʻi i le vaeluaga o le po e aunoa ma se mafuaʻaga. Afai e iai se isi tagata o faatasi ma oe, atonu latou te matauina o loo e fealuaʻi ma feliuliuaʻi ma le lē mapu i lau moe.

O a mafua'aga o le `(Central Sleep Apnea)`?

E tupu lenei mea pe a aʻafia e se mea le vaega o lo tatou faiʻai e taʻua o le "Brainstem". O le "Brainstem" lea e pulea ai lo tatou mānava. O le mea lea e auina atu ai faʻailoilo i maso i totonu o lo tatou faiga mānava e mānava ai.

I se tagata e maua i le Central Sleep Apnea, e le tali lelei le fai'ai i suiga i le aofa'i o le carbon dioxide (CO2) i totonu o lona toto. O le carbon dioxide o se otaota e fa'asa'olotoina mai o tatou tino pe a tatou manava i fafo. A fa'ateleina le maualuga o le carbon dioxide i lou toto, e ta'u atu e lou fai'ai i ou maso e manava e manava loloto ma manava i fafo. E te manava loloto.

Peita'i, a pa'ū le maualuga o le kaponi taiokesaita i lou tino, e ta'u atu e le fai'ai i na maso e fa'aitiitia le manava i totonu ma fafo. E te manava papa'u nai lo le masani, fa'aitiitia le manava loloto, pe taofi atoa le manava mo ni nai sekone. O le isi fa'afitauli i lenei faiga o le mafua'aga autū lea o le central sleep apnea.

O a ni tulaga lamatia mo le `(Central Sleep Apnea)`?

Atonu e te ono lamatia tele i le atiaʻeina o lenei tulaga pe afai e te:

• Afai e 60 ou tausaga pe matua atu: A o tatou matutua, e ono suia le auala e pulea ai e o tatou faiʻai le mānava a o moe.
• Afai o oe o se alii: Ua iloa e sili atu ona ono maua e alii lenei tulaga.
• Afai e iai sou fa'afitauli o le fatu (e pei o le "Congestive Heart Failure" po'o le "Atrial Fibrillation").
• Afai e iai sou fa'afitauli i le faiga o neula (e pei o le `(Stroke)`, `(Amyotrophic Lateral Sclerosis - ALS)` po'o le `(Myasthenia Gravis - MG)`).
• Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au fa'amālōlō tiga o lo'o i ai le '(Opioid)' pe afai fo'i o lo'o e mafatia i le '(Opioid Use Disorder)'.
• Afai e iai ni ou fa'ama'i tu'ufa'asolo (e pei o le `(Rett Syndrome)`, `(Prader-Willi Syndrome)` po'o le `(Congenital Central Hypoventilation Syndrome)`).
• Afai e te maua i le sleep apnea fa'afuase'i ona o togafitiga (`(Treatment-emergent Sleep Apnea)`) pe maualalo le maualuga o le okesene i le toto (`(Hypoxemia)`).

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le `(Central Sleep Apnea)`?

O le Central Sleep Apnea e sili atu nai lo na o se fa'aletonu o le moe. E tatau i lou tino ona galue malosi e taofi ma toe amata manava. O le Central Sleep Apnea o lona uiga o lou tino e taofi ma amata manava i le tele o taimi nai lo le masani. O lenei gaioiga fa'aopoopo e mafai ona fa'aleagaina ai ou totoga i totonu ma alatoto.E ono faʻateleina e le Central Sleep Apnea le lamatiaga o le atiaʻeina o tulaga e pei o:

• Fa'aletonu o le tata o le fatu `(Arrhythmia)`
• Fa'alavelaveina le moe
• Vaivai i le aso atoa
• Le mafai ona moe

Mafaufau i ai, e pei lava o se taavale. O le mea e tupu i le afi pe a e fa'aola ma tape, ma le mea e tupu i ai pe a e fa'aola ma tape, o le mea lava lea e tupu i o tatou tino.

E fa'apefea ona iloa le '(Central Sleep Apnea)'?

O le a muamua fesili atu se foma'i ia te oe e uiga i ou fa'ailoga, pe i ai se tasi o lou aiga e iai ni fa'afitauli fa'apena, ma isi fa'ama'i e ono mafua ai le Central Sleep Apnea.

Ona, e ono fautuaina e lau fomaʻi se suʻesuʻega o le moe e iloa ai pe o iai sou central sleep apnea poʻo le obstructive sleep apnea. I le taimi o se suʻesuʻega o le moe, o le a e faaaluina le po i se fale suʻesuʻe moe. O le a mataʻituina ma iloiloina e le 'au fomaʻi le galuega a faiga eseese i lou tino. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le a latou mataʻituina ou galu o le faiʻai, le tata o le fatu, ma mamanu o le manava. O le a fesoasoani lea e iloa tonu ai poʻo le a le faʻafitauli.

E fa'apefea ona togafitia le Central Sleep Apnea?

E fa'aaogā e foma'i ni faiga o le Positive Air Pressure (PAP) (o masini e maua ai le mamafa o le ea i le taimi e mānava ai) e puipuia ai fa'ailoga o le Central Sleep Apnea. E aofia ai:

• Masini `(Continuous Positive Air Pressure - CPAP)`: O lenei mea e maua ai le ea i se mamafa tumau.
• Masini `(Bilevel Positive Air Pressure - BiPAP)`: O lenei masini e maua ai le tasi mamafa pe a e manava i totonu ma le isi mamafa pe a e manava i fafo.
• Masini `(Adaptive Servo-Ventilation - ASV)`: O lenei masini e sili atu ona alualu i luma. E mafai ona fetu'una'i le mamafa o le ea pe a mana'omia e fa'atatau i lau mamanu mānava.

O le a faʻamatala atu e lau fomaʻi poʻo le fea masini e sili ona lelei mo lou tulaga.

E mafai ona ola umi i le `(Central Sleep Apnea)`?

O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. O le "Central Sleep Apnea" e lē afaina saʻo ai le umi o lou olaga. Peitaʻi, afai e lē togafitia lelei, e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻafitauli e pei ona ou taʻua muamua ma aʻafia ai lou tulaga lelei o le olaga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

E masani lava o le Central Sleep Apnea o se fa'alavelave e mafua mai i se isi fa'afitauli. O lea la, afai o lo'o togafitia oe mo le fa'afitauli autū, ia fa'aauau pea. A leai, ia maua se togafitiga mo lena tulaga.

Afai e te maua i le Central Sleep Apnea, e taua tele lou vaʻai soo i lau fomaʻi mo ni siaki.Ona mafai lea ona latou siaki pe o aoga lelei lau togafitiga ma pe iai ni isi faʻalavelave. Atonu e fautuaina foʻi e lau fomaʻi nisi suʻega, e pei o le "Suʻesuʻega o le Moe".

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

E mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi i fesili nei:

• E fa'apefea ona e mautinoa o lo'o ia te a'u le `(Central Sleep Apnea)`?
• O a togafitiga e te fautuaina mo a'u?
• O le ā le umi e tatau ona ou faia ai lenei togafitiga?
• E mafai e nei togafitiga ona fa'amalolo atoatoa le "Central Sleep Apnea"?

Afai e te maua i le Central Sleep Apnea (CSA), e ono faigata ia te oe ona fa'aauau le aso, e pei o le le mafai ona moe i le po, ala fa'afuase'i i luga, ma le lagona o le vaivai e tusa lava po o le a le tele o lau moe e te maua.

Atonu e te maua i le CSA ona o se faʻafitauli o le fatu poʻo se isi faʻafitauli faʻafomaʻi. Pe o nisi taimi, e leai se mafuaʻaga patino e mafai ona maua. Po o le a lava le mafuaʻaga, e mafai e le CSA ona aʻafia ai lou tulaga lelei o le olaga i le taimi nei ma faʻateleina ai lou lamatiaga o isi faʻafitauli tau soifua maloloina i le lumanaʻi. O le tala fiafia o loʻo iai togafitiga a fomaʻi e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea le CSA. O lea e mafai ai foʻi ona e maua se moe filemu i le po ma ala aʻe ma le fou.

Afai e iai ni ou faʻafitauli i le moe, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi. O le a latou iloiloina ma le saʻo lou tulaga ma fautuaina le togafitiga e sili ona talafeagai mo oe.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

• O le Central Sleep Apnea o se faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma faʻailoilo a le faiʻai e mafua ai ona taofi le manava mo se taimi puʻupuʻu aʻo moe.
• E tele māfuaaga mo lenei mea; isi faʻamaʻi, nisi vailaʻau, pe leai foʻi se māfuaʻaga.
• Atonu e te masalomia pe afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tele o le moe i le ao, tiga o le ulu i le taeao, ma le faigata ona taula'i atu.
• E taua tele se "Su'esu'ega o le Moe" mo se fa'amaoniga sa'o.
• E iai togafitiga e pei o le `(CPAP)`, `(BiPAP)`, ma le `(ASV)`.
• Afai e le amana'iaina lenei tulaga, e mafai ona tula'i mai ni fa'alavelave fa'afuase'i e pei o fa'ama'i fatu.
• Afai e te maua nei fa'ailoga, ia e saili se fautuaga fa'afoma'i. E leai se mea e te popole ai, e mafai ona pulea lelei lenei tulaga pe a togafitia lelei.

` Moe, manava, manava fa'aletonu i le ogatotonu o le moe, CSA, fai'ai, fa'afitauli o le moe, CPAP