Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le phototherapy, o se togafitiga faigofie mo fa'ama'i o le pa'u.

O e mafatia i se faʻafitauli o le paʻu, e pei o le psoriasis poʻo le eczema? O nisi taimi e faigata ona pulea nei faʻafitauli e tusa lava pe ua uma ona faʻaaogaina le tele o vailaʻau, a ea? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se metotia togafitiga aoga tele e faʻaaogaina i ia tulaga. O le togafitiga lea o le malamalama, poʻo le phototherapy.

I se faapuupuuga, o le a le phototherapy?

O le phototherapy, po'o le light therapy, o se togafitiga e fa'aaogaina ai le malamalama ultraviolet (UV) fa'apitoa e fa'atatau i vaega o lou pa'u. Ina ia sa'o, e aofia ai le fa'aalia o lou pa'u i se malamalama e fa'asalalauina e se masini fa'apitoa i lalo o le va'ava'aiga a se foma'i. O se togafitiga aoga tele mo le tele o fa'afitauli o le pa'u, e pei o le psoriasis ma le eczema.

O le ā le mea e fa'aaogā i ai lenei moli UV?

Pe na e silafia o le malamalama UV o se vaega masani o le susulu o le la? E fesoasoani le malamalama UV i o tatou tino e gaosia ai le vaitamini D tatou te manaʻomia. Peitaʻi, o le tele naua o le faʻaalia i le malamalama UV e le lelei mo o tatou paʻu.

Seʻi o tatou vaʻai poʻo a ituaiga o ave UV.

Lanu eseese o le malamalama e faʻaaoga mo togafitiga

E faʻaaogaina lanu eseese o le malamalama e togafitia ai faʻafitauli eseese faʻafomaʻi.

• Togafitiga mo le malamalama lanumoana: E tutusa lea ma le malamalama mai lau telefoni. O lenei malamalama lanumoana e masani ona faʻaaogaina e togafitia ai le jaundice i pepe fou.
• Togafitiga o le moli mumu: O le laser o se ituaiga o moli mumu. E fa'aaogaina e togafitia ai fa'afitauli o le pa'u e pei o maanuminumi, mumu, mageso, ma ila.

O ai e mafai ona faia lenei togafitiga? E saogalemu mo tagata uma?

Afai e fautuaina e se fomaʻi lenei togafitiga mo lou tulaga, e mafai e soʻo se tasi, e aofia ai tamaiti laiti ma tagata matutua, ona faia lenei togafitiga.

Ae ui i lea, e ui o le phototherapy o se togafitiga saogalemu, ae e iai sina lamatiaga maualuga atu o aafiaga leaga mo nisi tagata. O le a filifili lau fomaʻi pe saʻo lenei togafitiga mo oe. E masani ona le fautuaina lenei togafitiga pe afai o loʻo ia te oe tulaga nei:

• Afai e te ma'ale'ale i le la: E lē o se ma'ale'ale moni lenei. Peita'i, afai e ma'ale'ale lou pa'u i le susulu o le la, e lē talafeagai lenei togafitiga.
• Afai e iai sou tala'aga o nisi ituaiga o kanesa o le pa'u: E le fautuaina le togafitiga o le UVA.
• Afai o lo'o e ma'itaga pe fa'asusu.
• Afai e iai sou fa'ama'i ate.
• Afai e iai sou tulaga e pei o le lupus.
• Afai e iai sou fa'ama'i tupu'aga e mafua ai ona maaleale lou pa'u i le susulu o le la (e pei o le xeroderma pigmentosa).
• Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau patino e faʻaita ai lou paʻu i le susulu o le la.

E saogalemu lenei mea mo pepe fou faatoa fananau mai?

Ioe, e mautinoa lava. O le phototherapy o se togafitiga saogalemu tele mo pepe fou. E tupu le jaundice i pepe fou pe a tele naua le bilirubin i o latou tino. O le mea lea e mafua ai ona foliga samasama le paʻu ma mata o le pepe. O le malamalama lanumoana UV e fesoasoani e aveese lenei bilirubin faaopoopo mai le tino o le pepe. Afai e le togafitia, o lenei bilirubin tele e mafai ona afaina ai le pepe.

O nisi taimi, pe a e aumaia lau pepe i le fale mai le falema'i, e ono tu'uina atu ia te oe se lamepa fa'apitoa pe o se ie afu e fa'amalamalamaina e fai ai lenei togafitiga i le fale. E mata'ituina ma le fa'aeteete e foma'i le pepe i le taimi o togafitiga.

O a tulaga autū e togafitia i le phototherapy?

• Psoriasis
• Ekisema
• Mageso
• Jaundice o pepe fou faatoa fananau mai
• Vitiligo
• Mycosis fungoides (o se ituaiga kanesa o le pa'u)
• Morphea (o se tulaga e mafiafia ma malō ai le paʻu)

E fa'apefea ona aoga le togafitiga?

E mafai ona vaevaeina lenei faagasologa i ni vaega se tele.

A'o le'i faia le togafitiga

O le a saunia e lau fomaʻi mea faigaluega talafeagai i le falemaʻi poʻo le nofoaga e togafitia ai. O le a tuʻuina atu ia te oe se pea mata tioata e puipui ai ou mata. E fuafua i le vaega o loʻo togafitia ai, atonu e te manaʻomia foʻi se ufimata poʻo se ie afu e ufiufi ai vaega o lou tino e le o togafitia. O le a tuʻuina atu ia te oe le kulimi e puipuia ai le la e faʻaaoga i lou paʻu aʻo leʻi faia le togafitiga. Afai e naʻo le tasi le vaega o lou tino o loʻo togafitia, o le a tuʻuina atu ia te oe faʻatonuga i le auala ma le mea e faʻaaoga ai le kulimi e puipuia ai le la. E fuafua i le vaega o loʻo togafitia ai, atonu e te manaʻomia le aveeseina o nisi poʻo ou lavalava uma.

I le taimi o togafitiga

A'o le'i kiina le moli, o le a fa'amautinoa e lau foma'i o lo'o e ofuina ni mea faigaluega saogalemu talafeagai, e pei o ni mata tioata. E eseese le auala e pa'i atu ai le malamalama i le pa'u e fa'atatau i le ituaiga o togafitiga.

• Moli UVB: E tu'u oe i totonu o se pusa (e pei o se moega tanning) lea e mafai ona e tu ai, ma e ki moli i totonu. E tu'uina atu le moli i lou pa'u i le taimi na fa'atonuina e lau foma'i. Afai e na'o se vaega la'ititi o le pa'u e togafitia, o le a tu'u oe i luga o se laulau pe fa'ata'oto, ma o le a fa'asino le moli i lena vaega i se masini la'ititi (wand).
• Malamalama UVA: E tutusa lea ma le togafitiga UVB. Peita'i, o nisi taimi e fa'aaogaina ai vaila'au e fa'aleleia atili ai le aoga o le togafitiga. O le Psoralen o se vaila'au e sau mai la'au. E mafua ai ona sili atu ona maaleale lou pa'u i le malamalama UVA. Afai o lo'o e faia le togafitiga UVA i le Psoralen, e ono fautuaina oe e lau foma'i e fa'asusu i totonu o se pesini vai ma le Psoralen, inu se fuala'au, pe fa'aaoga se kulimi a'o le'i faia le togafitiga.
• Moli laser Excimer: O lenei mea e tuʻuina atu ai le malamalama UV i vaega laiti o le tino i se auala e sili atu ona faʻatatauina.

O le ā le umi e faia ai le togafitiga?

E eseese le umi o le togafitiga e fuafua i le telē o le vaega o lou paʻu o loʻo togafitia ma le malosi o le malamalama UV e faʻaaogaina. Mo ni taunuuga sili ona lelei, atonu e manaʻomia ni nai togafitiga. O le togafitiga muamua e ono umi mo ni nai sekone, ae o le togafitiga mulimuli e ono umi mo ni nai minute mo le UVB ma le itula mo le UVA. O le a fuafua e lau fomaʻi le fuafuaga togafitiga e saʻo mo oe.

A maeʻa togafitiga

O le a fautuaina oe e le fomaʻi i le auala e puipuia ai lou paʻu pe a uma togafitiga.

• Fa'aaoga le kulimi e puipuia ai le la ma/pe ufiufi vaega ua uma ona togafitia i lavalava.
• Ia fai se mea e puipui ai mata pe a e alu i fafo.
• Fa'aaoga se kulimi fa'asusu i aso uma e 'aua ai ona mago le pa'u.
• 'Alo'ese mai le la ma moega e fa'a'ofu ai i le pa'u o le la.

O a ni aogā o lenei togafitiga?

• Fa'aitiitia le mumū i le pa'u.
• E taofia ai le toe tupu mai o faʻailoga e pei o le eczema.
• Fa'aitiitia le mageso.

E i ai ni aafiaga po'o ni tulaga lamatia?

Ioe, e pei o togafitiga uma, e iai ni tulaga lamatia. O le a fa'amatala atu e lau foma'i nei mea uma ia te oe a'o le'i faia le togafitiga.

O le ā le umi e alu ai e vaʻai i ni taunuuga?

A maeʻa le togafitiga, e mafai ona e toe foʻi i au gaoioiga masani. Peitaʻi, ina ia vaʻaia ni taunuuga i lou paʻu, e manaʻomia ona e faia ni togafitiga se tele. E masani lava, o le a e vaʻaia se faʻaleleia atili o lou paʻu pe a uma togafitiga e 6-8. Peitaʻi, atonu e manaʻomia togafitiga e 15-25 e vaʻaia ai ni taunuuga atoatoa. O nisi tulaga e ono umi se taimi.

A maeʻa le togafitiga, atonu e teisi mūmū pe pogisa foʻi lou paʻu nai lo le taimi muamua (hyperpigmentation). O le a mou atu lea mea i le pe ā ma le 24 itula. Peitaʻi, afai e lagona e lou paʻu e pei ua mu mo le silia ma le lua aso, ia mautinoa e talanoa i lau fomaʻi.

Afai e tupu se mea faapenei, va'ai loa se foma'i.

• Afai e lagona pea e lou pa'u le mu i le 24 itula talu ona uma le togafitiga.
• Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le fiva, pua'i, ma le ma'alili.
• Afai e maua ni mageso i lou pa'u.
• Afai e iai ni fa'ailoga o le fa'ama'i (pe afai ua fula le manu'a ma ua tafe ese le nana).
• Afai e tupu se fa'aletonu o le va'ai lea e le'i iai a'o le'i faia le togafitiga.