E iai se togafitiga mo le kanesa o le prostate e aunoa ma le aveeseina atoa o le gland? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Focal Therapy!

Pe na ta'u atu ea e le foma'i ia te oe ua e maua i le kanesa o le prostate? O le mea muamua e te mafaufau i ai pe a e fa'alogo i ai, "Oi, ua tatau nei ona latou tipi ese le gland atoa. Ona i ai lea o fa'afitauli eseese, a ea?" Ae e te le tau faia i taimi uma se taotoga tele fa'apea. Ua e fa'alogo ea i se metotia fou o togafitiga e na'o le kanesa e fa'atatau i ai ma e le afaina ai vaega maloloina? O le mea lea matou te ta'ua o le focal therapy.

I se faapuupuuga, o le a le Focal Therapy?

Se'i faapea ua pala se vaega itiiti o se fua tele. Tatou te aveeseina na'o le vaega itiiti ua pala ma fa'aaoga le fua lelei o totoe, a ea? Tatou te le lafoaia atoa le fua. O le auala lea e aoga ai lenei togafitiga.

O le togafitiga fa'apitoa (focal therapy) o se togafitiga mo le kanesa o le prostate e le'i sosolo i fafo atu o le gland, o lona uiga, ua na'o le vaega tonu lava e togafitia ai. Nai lo le togafitia o le gland prostate atoa, e na'o le vaega tonu lava e iai sela o le kanesa e togafitia ai. E fa'aaogaina ai le tele o punaoa o le malosi e pei o le vevela, malulu tele, po'o le eletise.

O togafitiga masani mo le kanesa o le prostate e aofia ai:

• Ta'otoga e aveese ai le gland atoa.
• Togafitiga fa'avevela i le kanesa atoa.
• Mata'ituina Malosi: O lona uiga afai e maualalo le tulaga lamatia o le kanesa, e le mana'omia se togafitiga, ae o le kanesa e mata'ituina e ala i le fa'aauau pea ona faia su'ega e pei ona fa'atonuina e le foma'i.

E mafai ona manatu i le togafitiga fa'apitoa o se isi auala lelei i le va o le fa'atali ma le togafitiga tele e fa'aleagaina ai le gland atoa.

O a ituaiga autū o lenei togafitiga?

E tele auala e fa'aaogaina mo togafitiga fa'apitoa. E ui lava e tutusa uma lava le mea e ausia, ae e eseese lava auala e fa'aaogaina. Se'i o tatou tilotilo i auala autū.

O ai e talafeagai mo lenei togafitiga?

E lē o se togafitiga lenei e mafai e tagata uma ona fai. Ina ia faia le togafitiga fa'apitoa, e tatau ona e ausia ni agavaa patino.

• E tatau ona na'o le prostate gland le kanesa. E le mafai ona faia lenei mea pe afai ua sosolo atu i isi totoga.
• E sili pe afai e iai se kanesa e feololo lona lamatiaga. Mo kanesa e matuā maualalo le lamatiaga, e sili ona lelei le mata'ituina malosi. Mo kanesa e maualuga le lamatiaga, e sili ona lelei le togafitia (ta'otoga po'o le fa'avevela) o le gland atoa.
• O le latalata atili o le tumo i vaega taua, e pei o le urinary sphincter poʻo le urethra, o le lelei foi lea.

E talafeagai oe mo lenei mea pe leai?E na'o lau foma'i e faia le fa'ai'uga mulimuli.

O a ituaiga o suʻega e faia aʻo leʻi faia se togafitiga?

Filifili le auala togafitiga e sili ona fetaui ma oe. O le a faatonuina e le fomaʻi ni nai suega aʻo leʻi faia le togafitiga.

• MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): E fesoasoani lea e maua ai ni ata manino lelei o le prostate ma le kanesa.
• Biopsy o le Prostate: I lalo o le taʻitaʻiga a le MRI, e aveese ai se fasi vaega itiiti o le tino mai le prostate gland e iloilo ai le natura o le kanesa.
• Fa'afanua o le Biopsy: I lenei faiga, e ave ai fa'ata'ita'iga o a'ano mai vaega eseese o le gland ma fa'afanua sa'o tuaoi o le kanesa.
• PSMA PET scan: O lenei scan e faia e iloa ai pe ua sosolo le kanesa i isi vaega o le tino.

O a ni aogā o lenei togafitiga?

E tele fa'amanuiaga o le focal therapy.

• E la'ititi lava le fa'aleagaina o a'ano maloloina. O le tulaga sili lea ona lelei.
• E la'ititi le lamatiaga o ni a'afiaga e le afaina, aemaise lava fa'afitauli e pei o le faigata ona faia le feusuaiga ma le le mafai ona taofia le mimi.
• E iai le avanoa e ʻalofia ai togafitiga faʻalavelave e pei o taotoga tele ma le togafitiga faʻavevela.
• Nai lo le na o le faatalitali, e mafai ona e faia ni laasaga taua e faasaga i le kanesa .

O lea la, e leai ni mea e le lelei? O mea e tatau ona e iloa lelei

Faatasi ai ma ona lelei, e iai foi ni nai mea e le lelei e manaomia ona tatou talanoa faamaoni i ai.

• Atonu e le'i mou atoa sela o le kanesa, o lona uiga e maualuga atu le lamatiaga o le toe tupu o le kanesa nai lo le taotoga.
• Afai e toe fo'i mai le kanesa, atonu e te mana'omia nisi togafitiga (atonu o se taotoga po'o se radiation).
• E lē talafeagai lenei togafitiga mo tagata maʻi uma.
• E ui e maualalo le lamatiaga, ae o nisi tagata e ono aʻafia i ni nai faʻafitauli tau feusuaʻiga ma le mimi.
• O ni tekinolosi fou lava ia, o lea o loʻo aoina pea faʻamaumauga i taunuʻuga mo se taimi umi, e pei lava o taotoga ma togafitiga faʻavevela.
• A maeʻa togafitiga , e manaʻomia ona mataʻituina oe i taimi uma ma le totoʻa. O lona uiga o le faia soo o suʻesuʻega MRI, suʻega toto PSA, ma atonu foʻi ma biopsies.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?

A maeʻa le togafitiga faʻapitoa, o le a mataʻituina oe e lau fomaʻi mo ni nai masina, atonu foʻi mo ni tausaga. O le a aofia ai mea nei:

• E i ai ni sela o le kanesa e le'i iloa i su'esu'ega na faia muamua?
• O iai ni sela o le kanesa o totoe e le'i fa'aumatia atoa i togafitiga?
• Ua toe tupu le kanesa?
• Pe ua sosolo le kanesa i isi nofoaga (metastasis).

Afai e faʻamaonia e nei suʻega ua toe foʻi mai le kanesa, e manaʻomia ona e faia isi togafitiga, e pei o le taotoga poʻo le radiation therapy. O nei mea uma e faia i lalo o le taʻitaʻiga a lau fomaʻi.