Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i vaila'au e taofia ai le protease e pulea ai siama.

A ta'u atu e lau foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa ua maua i se fa'ama'i pipisi e pei o le HIV, Hepatitis C, po'o le COVID-19, atonu e te popole teisi i le vaila'au latou te tu'uina atu. O fesili e pei o le, 'O a nei vaila'au?' ma le 'E fa'apefea ona latou a'afia ai le tino?' e o'o mai i lou mafaufau. O le protease inhibitors o se vasega malosi o vaila'au e mafai ona tu'uina atu ia te oe i taimi fa'apenei. E ui atonu e fai si faigata o le igoa, ae e matua taua lava la latou galuega. O le asō, o le a tatou talanoaina lenei mea i se auala faigofie lava, i se auala e te malamalama ai.

O a nei mea e taofia ai le protease?

I se faaupuga faigofie, o nei ituaiga vailaʻau e tuʻuina atu e togafitia ai faʻamaʻi pipisi. O la latou galuega autu o le taofia lea o se siama mai le faia o ni kopi o ia lava ma sosolo i totonu o tatou tino. E pei o le puleaina o le sosolo o le siama.

O lenei vailaʻau e masani ona faʻaaogaina o se vailaʻau e teteʻe atu i le HIV/AIDS . E faʻaaogaina foʻi e togafitia ai faʻamaʻi e pei o le hepatitis C ma le COVID-19.

O nisi taimi e tuʻuina atu naʻo le vailaʻau lenei. Ae o le tele o taimi, pe a togafitia faʻamaʻi e pei o le HIV, e tuʻuina atu faʻatasi ma isi vailaʻau faʻasaga i siama, e pei o se 'cocktail'. Matou te taʻua lenei mea o le Antiretroviral Therapy (ART) . O nisi taimi, e faʻaaogaina se Protease Inhibitor o se faʻamalosi e faʻateleina ai le aoga o se isi vailaʻau.

O a faʻamaʻi autū e togafitia i lenei vailaʻau?

O le vasega o vailaau e ta'ua o Protease Inhibitors ua na'o ni nai fa'ama'i pipisi patino ua fa'amaonia e togafitia ai.

• HIV/AIDS: O nei vailaʻau e faʻaaogaina o se vaega autū o togafitiga ART e pulea ai le HIV. E faʻaaogaina foʻi mo le puipuiga pe a uma ona aʻafia i le HIV (PEP) e puipuia ai faʻamaʻi pe a uma ona aʻafia i le HIV (mo se faʻataʻitaʻiga, feusuaʻiga e le saogalemu).

• Hepatitis C: E faʻaaogaina nei vailaʻau faʻatasi ma isi vailaʻau faʻamaʻi e togafitia ai le siama o le hepatitis C.

• COVID-19: A a'afia i le COVID-19, o nisi taimi e fa'atonuina ai e foma'i se tu'ufa'atasiga o ituaiga e lua o Protease Inhibitors e puipuia ai le fa'ateteleina o le fa'ama'i.

E faʻapefea ona aoga lenei vailaʻau i totonu o le tino?

Ina ia malamalama i lenei mea, se'i o tatou faia se fa'ata'ita'iga pu'upu'u. Va'ai fa'apea o se siama o se tasi e mana'o e fai se keke. Ina ia fai lenei keke (o lona uiga o se siama fou), e mana'omia ona ia tipiina se fasi porotini tele i ni fasi vaega laiti. O nei fasi porotini laiti o 'mea' ia e fa'aaogaina e fai ai siama fou.

O iinei, o le 'Protease' o se enzyme e galue e pei o se 'seleulu' e tipiina ai le lipine tele o porotini.

O le vailaʻau matou te tuʻuina atu, o lona uiga...O le mea e fai e le 'protease inhibitor' o le poloka lea o le 'scissors' (protease enzyme) mai le galue. A le toe galue le seleulu, e le mafai e le siama ona tipiina 'mea' e manaʻomia e fai ai ni siama fou. Ona le mafai lea e le siama ona toe faʻateleina i totonu o le tino ma faia ni kopi o ia lava. O le mea moni faigofie lena.

O a ituaiga o Protease Inhibitors e masani ona faʻaaogaina?

Ona o siama taʻitasi e iai lona lava protease enzyme tulaga ese, o ituaiga eseese o protease inhibitors e faʻaaogaina e togafitia ai le HIV, Hepatitis C, ma le COVID-19.

E iai se auala faigofie e iloa ai igoa o nei vailaʻau.

• E masani ona fa'ai'u vaila'au HIV i le '-navir' .
• O fa'ama'i e tu'uina atu mo le hepatitis C e amata i le fa'aopoopoga '-previr' .

E mafai e le siata o loʻo i lalo ona faʻamatala atili lenei mea.

E fa'apefea ona ou filifilia le vaila'au sa'o mo a'u?

E faia lenei mea e le foma'i o lo'o togafitia oe. E tele mea e mafaufau i ai pe a faia lenei fa'ai'uga.

• O lau fa'ama'i pipisi: pe o le HIV, hepatitis C, po'o le COVID-19.
• Lou soifua maloloina lautele: Pe o iai ni ou fa'ama'i, e pei o le ma'isuka, toto maualuga, fa'ama'i fatuga'o po'o le ate.
• Isi vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina i le taimi nei: E taua tele lenei mea auā e mafai e nisi vailaʻau ona fegalegaleai ma nei Protease Inhibitors.
• Pe ua e inuina nisi vailaʻau mo lenei faʻamaʻi muamua?
• O le ituaiga o le siama o loʻo ia te oe: O nisi ituaiga o le siama e le tali atu i nisi vailaʻau.
• A'afiaga e ono tutupu: Filifili le vaila'au e sili ona fetaui ma lou tino ma e itiiti fo'i ona a'afiaga.

O a ni aogā o le fa'aaogaina o lenei vaila'au?

E matuā maualuga lava le aogā o nei vailaʻau.

• I le avea ai o se vaega o togafitiga ART, e mafai ona puleaina le HIV i le tulaga e lē mafai ai ona iloa e le tino.
• Fesoasoani e faʻamalolo atoa ai le faʻamaʻi o le hepatitis C.
• Afai e te maua i le COVID-19, e fesoasoani e puipuia ai le faʻateteleina o le faʻamaʻi .

O a ni aafiaga ma ni fa'alavelave e ono tula'i mai?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e Protease Inhibitors ona mafua ai ni a'afiaga leaga. Peita'i, e le o tagata uma e maua ai. E eseese fo'i e fa'atatau i le vaila'au e te fa'aaogaina ma lou tulaga fa'alesoifua maloloina.

O le ā le umi e manaʻomia ona ou inuina ai lenei vailaʻau?

E fuafua lea i le fa'ama'i o lo'o e maua.

• HIV: Talu ai e leai se fofo atoatoa mo le HIV i le taimi nei, e manaʻomia le togafitiga mo lou olaga atoa. E ono suia auala ma vailaʻau mo togafitiga i le aluga o taimi.
• Hepatitis C: E masani ona mafai ona fa'amalolo lenei fa'ama'i i ni nai vaiaso po'o ni masina o togafitiga.
• COVID-19: O togafitiga fa'ama'i siama mo le COVID-19 e masani ona tu'uina atu mo le lima aso.

E i ai ni mea e mafai ona ou faia e faafaigofie ai le togafitiga?

Ioe, e mautinoa lava. E i ai ni nai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai aʻafiaga ma faʻamanuiaina atili ai togafitiga.

• Inu lau vailaʻau e pei ona faatonuina e le fomaʻi, i le taimi atofaina, ma aua neʻi misia se inumaga e tasi.
• Inu tele le vai.E fesoasoani lea e puipuia ai faʻafitauli e pei o maʻa fatugaʻo.
• Aloese mai le fa'aaogaina o isi vaila'au e ono fegalegaleai ma au vaila'au. Fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea.
• O nisi vailaʻau e manaʻomia ona inu faʻatasi ma meaʻai. O le a tatou suʻesuʻeina atili lenā mea.

Aiseā ua fai mai ai nisi o vailaau e taofia ai le protease e tatau ona inu faatasi ma meaʻai?

E iai se māfuaaga mo lenei mea. O nisi o vailaʻau e taofia ai le protease, aemaise lava i latou e inu faʻatasi ma se taumafataga gaʻo, e sili atu ona mitiia e o tatou manava. O lenei mea e faʻateleina ai le aoga o le vailaʻau. O lea ia mautinoa e fesili i lau fomaʻi pe tatau ona e inu lau vailaʻau aʻo leʻi, pe a uma, pe faʻatasi ma meaʻai.

O afea e te manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi?

Afai e te aʻafia i ni aafiaga fou e leʻi mafaufauina, pe iai ni au fesili e uiga i lau togafitiga, aua le faatuai e talanoa i lau fomaʻi.

Afai e te aʻafia i nisi o aafiaga matuia nei, ia vave saili se fautuaga faafomaʻi. Alu i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi i se taimi vave e mafai ai.

• Fiva
• Fenumiai pe suia le mafaufau
• Samasama o mata po'o le pa'u (Jaundice)
• Manu'a tiga, mageso, ma salalau solo
• Tiga ogaoga o le manava
• Pu'i malosi e le mafai ona taofi

O vailaʻau e taofia ai le protease o se vasega taua tele ma e faasaoina ai ola i le puleaina o faʻamaʻi e pei o le HIV ma le Hepatitis C. Afai ei ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i lenei togafitiga, talanoa saʻoloto i lau fomaʻi e uiga i ai. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e atiae se fuafuaga togafitiga e sili ona aoga mo oe.