Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le suega PT/INR. O le auala lea e fuaina ai le fua o le toto e toto ai (Prothrombin Time / INR Test)

Pe na e maua ea se manu'a la'ititi? Atonu na e lavea lou lima i se naifi, pe na e pa'ū i se mea. A tupu lena mea, e taofi le toto pe a mavae sina taimi, a ea? O le mafua'aga o lenei mea o se faiga ofoofogia i totonu o o tatou tino. O le toto toto lea. Ae o nisi taimi e le aoga lelei lenei faiga. Pe umi atu le toto nai lo le mea e tatau ai, pe vave atu foi nai lo le mea e tatau ai. I ia tulaga, o lo'o tatou talanoa e uiga i se suega faigofie tele, ae taua tele e faia e iloa tonu ai le vave o le toto toto. Ua ta'ua o le Prothrombin Time, po'o le PT/INR test.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei suega PT/INR?

O le suega PT/INR o se suega e ave ai se faʻataʻitaʻiga o lou toto ma fuaina ai le umi e alu ai ona toto. Mafaufau i ai, a iai sou manuʻa, e galulue faʻatasi porotini i totonu o o tatou tino (e taʻua o mea e toto ai) e fausia ai se toto toto e taofi ai le tafe toto. O le Prothrombin o le isi porotini e gaosia e o tatou ate ma e taua tele mo le faagasologa o le toto toto.

E mafai ona tuʻuina atu taunuuga o lenei suega i ni sekone, pe masani foʻi ona tuʻuina atu i se fuafuaga faʻapitoa e taʻua o le "INR - International Normalized Ratio". O le INR o se fua faʻatatau e le fesuisuiaʻi mai le tasi fale suʻesuʻe i le isi fale suʻesuʻe i le lalolagi atoa. O le mea lea, e faigofie tele mo fomaʻi ona malamalama i taunuuga.

E masani lava, e toe faia fo'i e le foma'i se isi suega toto e ta'ua o le PTT (Partial Thromboplastin Time) fa'atasi ai ma lenei suega PT. E siaki ai pe o galulue lelei isi mea e fesoasoani i le toto.

O a tulaga e faia ai lenei suega PT/INR?

E faia e foma'i lenei suega e fa'amautinoa ai o lo'o toto lelei lou toto. Se'i mafaufau, afai e tuai ona toto lou toto, e mafai ona e tafe tele le toto e tusa lava pe mai se manu'a la'ititi. E fa'apena fo'i, afai e vave tele ona toto, e mafai ona pipii ia toto i totonu o ou alatoto ma mafua ai ni tulaga mata'utia.

O nisi nei o mafuaʻaga autū e ono faʻatonuina ai e lau fomaʻi lenei suega:

• Siaki lau fua o le warfarin: O le Warfarin, e ta'ua fo'i o le Coumadin®, o se vaila'au e fa'amama ai le toto. E tu'uina atu e puipuia ai le fa'aputuina o toto mata'utia i totonu o le tino. Mo se fa'ata'ita'iga, o lenei vaila'au e tu'uina atu i tagata e lamatia i le fa'aputuina o toto i alatoto o vae (Deep Venous Thrombosis) po'o le fa'aputuina o toto i mama (Pulmonary Embolism). O lea la, o lenei suega PT/INR e masani ona faia e va'ai pe sa'o le fua o le warfarin o lo'o e inuina, tele naua, pe le lava.

• A'o le'i faia se taotoga: O lenei suega e faia a'o le'i faia se taotoga e va'ai pe ua masani ona poloka lou toto. O le a fesoasoani lea i foma'i e fa'amautinoa ai e leai se lamatiaga o le tele o le toto i le taimi o le taotoga.

• Su'esu'ega o le tafe toto ma fa'aletonu o le toto: Afai e iai ni ou manu'a e le'i mafua'aga, tafe toto soo le isu, pe faigata ona taofi le tafe toto mai se manu'a la'ititi, o lenei suega e mafai ona fesoasoani e iloa ai le mafua'aga.

• Afai e te masalomia o se fa'ama'i ate: Na matou ta'ua muamua o le prothrombin e gaosia e le ate. O lea la, afai e iai se fa'afitauli i lenei porotini, e ono fa'aalia ai o lo'o iai se fa'ama'i ate. O le suega PT/INR o se tasi lea o le tele o suega e fa'aaogaina e siaki ai le galuega a le ate.

E iai se sauniuniga faapitoa e manaʻomia aʻo leʻi faia le suega?

Ioe, o nisi taimi e ono manaʻomia ai sina sauniuniga. O le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi lenei mea ia te oe. E masani lava, atonu e faʻapenei:

• Taofi nisi vailaʻau mo sina taimi: O nisi vailaʻau, e pei o vailaʻau faʻamaʻi, e mafai ona faʻateleina ai lau PT/INR. O vailaʻau faʻale-hormone, e pei o vailaʻau e taofia ai le maitaga, e mafai foʻi ona faʻaitiitia ai lenei tau. O le mea lea, e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina. Ae ia manatua, aua lava neʻi taofi au vailaʻau seʻi vagana ua faʻatonuina oe e lau fomaʻi.

• Fa'aitiitia lou taumafaina o le Vitamin K: O le Vitamin K o se vaila'au e fesoasoani e fa'aputu ai le toto. O lea afai e te inuina ni fualaau vitamin K, pe 'ai tele ni mea'ai e tele ai le vitamin K e pei o kapisi, sipinasi, ma le broccoli, atonu e talosagaina oe e fa'aitiitia teisi. Aua e mafai fo'i ona a'afia ai taunuuga. Ae a'o le'i faia so'o se tasi o nei mea, e tatau lava ona e fesili i lau foma'i.

O le ā e tupu i le taimi o le suega?

E faigofie lava lenei mea, e pei lava o le foa'i atu o le toto i taimi masani.

1. O le a fufulu e se tausisoifua po'o se tagata tomai faapitoa i le fale su'esu'e le totonu o lou lima i le 'ava malosi ma tu'u se fusi pa'u i le pito i luga o lou lima.

2. Ona latou fai atu lea ia te oe e mili lou lima. Ona e vaʻaia manino ai lea o alatoto.

3. E fa'aaogā se nila e toso ai sina toto mai le alatoto i totonu o se tama'i fagu. O le a e lagonaina sina tiga pe a tuiina le nila.

4. A uma ona tosoina le toto, o le a talosagaina oe e tuu se tama'i palasita po'o se fasi vavae i luga o le nila ma taofi mau i lona nofoaga.

O nisi taimi, aemaise lava mo tagata o loʻo faʻaaogaina le warfarin, e tatau ona latou faia le suega i taimi uma, o lea e tatau ai ona latou aveese se mataua o le toto mai o latou tamatamailima. E iai foʻi pusa suega e mafai ona maua i le fale. Afai e te manaʻo i se tasi, o le a faʻaali atu e lau fomaʻi ia te oe le auala e faʻaaoga ai ma le auala e lipotia ai taunuuga i lau fomaʻi.

I'uga pe fa'apefea ona malamalama i i'uga?

A e mauaina au taunuuga, se'i o tatou va'ai po'o le a le uiga o fuainumera. E taua tele le malamalama i lenei mea, aemaise lava pe afai o lo'o e fa'aaogaina le warfarin.

O le ā le uiga o taunuuga e lē masani ai?

Afai e maualuga le tau o le PT poʻo le tau o le INR:

O lona uiga e umi atu le taimi e toto ai lou toto nai lo le masani.

• Afai e te lē o inuina le warfarin, atonu e mafua mai i se fa'aletonu o le toto, fa'afitauli i le ate, po'o le le lava o le vaitamini K.
• Afai o loʻo e inuina le warfarin ma o lau INR e maualuga atu nai lo le sini (e.g., e sili atu i le 3.0), o loʻo e lamatia i le toto. Atonu e mafua mai i:
• Ua fai si maualuga tele o lau fuala'au o le warfarin.
• Ona o se isi vailaʻau na e inuina e aunoa ma le taʻuina i le fomaʻi (o nisi vailaʻau faʻaitiitia tiga, vailaʻau fulū).
• Fegalegaleaiga a le Warfarin ma mea e pei o le sipinasi, kale, sua o le cranberry, po'o le 'ava malosi.

Afai e maualalo le tau o le PT poʻo le tau o le INR:

O lona uiga e vave tele ona poloka lou toto nai lo le masani. Afai o se tagata o loʻo inuina le warfarin e maualalo ifo lona tau INR nai lo le sini (e.g., e itiiti ifo i le 2.0), e iai lava le lamatiaga o le poloka o le toto.

Afai e le masani ai taunuuga, o le a se isi mea e te faia?

E faʻavae i luga o taunuuga, o le a filifili ai lau fomaʻi poʻo le a le isi mea e fai.

• Afai o loʻo e faʻaaogaina le warfarin: O le a fetuʻunaʻi teisi e lau fomaʻi lau fua e toe faʻafoʻi ai lau INR i le tulaga faʻamoemoeina. O lona uiga atonu e te manaʻomia le faʻateleina pe faʻaitiitia teisi o lau fua.
• Afai e masalomia se isi faʻamaʻi: O le a iloilo faʻatasi e le fomaʻi taunuuga o suʻega PT ma PTT. Atonu foʻi e te manaʻo e toe faʻasino oe mo nisi suʻega e iloa ai le faʻamaʻi.

E masani ona maua taunuuga i totonu o ni nai itula pe i le aso e tasi. E na'o ni nai minute e fai ai se suega tamatamailima.