Ua e faia ea se togafitiga fa'avevela i le fatafata mo le kanesa pe afai o lea, o lenei tala o le a matua taua tele ia te oe. E ui o le togafitiga o le kanesa e taua tele, ae o nisi taimi e mafai foi ona i ai se aafiaga o le togafitiga i o tatou fatu. Aua le popole, e le o se mea e tupu i tagata uma lenei mea, ma faatasi ai ma tekinolosi fa'aonaponei o lo'o maua i aso nei, ua matua fa'aitiitia ai lenei lamatiaga. Ae ui i lea, e matua taua lava le nofouta i lenei mea. Se'i o tatou talanoa e uiga i mea uma i ni faaupuga faigofie.
O le ā le Fa'ama'i o le Fatu e mafua mai i le Radiation?
I se faaupuga faigofie, pe a tuʻuina atu ave malolosi (radiation) e faʻaaogaina e faʻaumatia ai sela o le kanesa i le vaega o le fatafata, e ono faʻaleagaina foʻi le fatu e lata ane. O faʻafitauli eseese o le fatu e mafua mai i lenei faʻaleagaina o le fatu e masani ona taʻua o le faʻamaʻi fatu e mafua mai i le radiation .
O le mea faapitoa e uiga i lenei mea, o nisi taimi e mafai ona aliali mai nei faailoga o faamai fatu i totonu o ni nai vaiaso talu ona togafitia. Peitai, mo isi, e mafai ona faaauau nei faafitauli mo le tele o tausaga, atonu e oo lava i le 10 pe 20 tausaga, e aunoa ma ni faailoga.
O lenei lamatiaga e masani lava ona maualuga i tagata e mauaina togafitiga fa'avevela i le fatafata mo ituaiga kanesa nei:
- Kanesa o le susu (aemaise lava i le susu agavale)
- Kanesa o le mama
- Kanesa o le esophagus
- Kanesa o le lymph nodes, e pei o le Hodgkin lymphoma
E faapefea ona aafia le fatu i lenei togafitiga e ala i le radiation?
Se'i mafaufau i ai, o se ave malosi o le radiation e fa'aumatia ai sela o le kanesa e a'afia ai fo'i le a'ano manifinifi o le fatu, lea e lata ane. E mafai ona i'u i ni mea tetele se lua.
1. A'afiaga mo se taimi pu'upu'u: E ono tupu le mumū o le a'ano o le fatu i le taimi o togafitiga pe a mae'a fo'i. O lona uiga e fulafula nisi vaega o le fatu.
2. A'afiaga mo se taimi umi: I le aluga o taimi, o le aano o le fatu ua faaleagaina e le radiation e faasolosolo malie ona mafiafia, mafiafia, ma mou atu lona malosi . E pei lava o se manu'a e liua i se ila. A tupu lenei mea, e le mafai e le aano ona faia lelei lana galuega.
E tele vaega tetele o le fatu e mafai ona faaleagaina i lenei auala. Se'i o tatou tilotilo po'o a na vaega.
| Vaega o le fatu | E faigofie lava le aafiaga |
|---|---|
| Alatoto o le fatu | E mafai ona fa'aitiitia pe poloka nei alatoto e tafe atu ai le toto i le fatu, ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le ma'i fatu. |
| Vali fatu | O valve ia e pei o ni faitoto'a i le va o potu o le fatu e ono mafiafia ma lē matala pe tapuni lelei. |
| Masele o le fatu (Myocardium) | E mafai ona vaivai pe mafiafia le maso e fesoasoani i le pamu o le fatu, ma fa'aitiitia ai le mafai e le fatu ona galue. |
| Perikardium | E mafai ona mumū (fula) le pa'u puipuia e si'omia ai le fatu pe mafiafia ma malo. |
| Faiga fa'aeletise | E mafai ona faaleagaina le faiga eletise e pulea ai le tata ma le saoasaoa o le fatu, ma mafua ai ona le tumau le tata o le fatu. |
O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?
E mafai ona fesuisuia'i fa'ailoga e fuafua i le taimi e alia'e mai ai ma le vaega o le fatu o lo'o a'afia. Se'i o tatou vaevaeina nei fa'ailoga i ni vaega se lua.
Fa'ailoga mo se taimi pu'upu'u
E masani ona tutupu nei mea i ni vaiaso po o ni masina talu ona maeʻa togafitiga. O tulaga autū o le pericarditis ma le pericardial effusion .
O le fa'ailoga autū o tulaga uma e lua o le tiga tele o le fatafata . E tele uiga patino o lenei tiga:
- E faaitiitia le tiga pe a ou nofo i lalo ma punou i luma .
- E fa'ateleina le tiga pe a e mānava loloa .
- Atonu e feagai nisi tagata ma le pu'upu'u o le mānava (dyspnea) lea e fa'aitiitia pe a latou punou i luma .
Fa'ailoga mo se taimi umi
O ia mea e masani ona aliali mai i ni tausaga mulimuli ane. Atonu e leai ni faʻailoga i le taimi muamua, ae e aliali mai faʻailoga pe a uma ona alualu i luma teisi le faʻamaʻi. E ui e eseese faʻailoga e faʻatatau i le ituaiga o faʻamaʻi fatu, o faʻailoga ia e sili ona taatele:
- Tiga o le fatafata po'o le le to'a: Atonu e pei o se lagona oomi pe mimilo.
- Pupuu le mānava (dyspnea): Faigata ona mānava tusa lava pe e te faia ni galuega mama pe savali. O lenei faigata e mafai ona tupu i nisi taimi tusa lava pe e te moe i le pō.
- Fula o vae, tapuvae, alofivae, po'o le manava (Edema): O se lagona o lo'o fa'atumuina le tino i le vai.
- Fa'apalapala tata: E tata vave tele le fatu pe le masani ai .
- Nifo pe matapogia (syncope) .
- Lagona soo o le matuā vaivai ma le vāivāi .
- Tale mago .
- Fa'asuā .
Se mea e tatau ona e gauai atu i ai!
I nisi tulaga ogaoga, e mafai e lenei tulaga ona oʻo atu ai i le fatu fatu poʻo le taofia o le fatu. O ni faʻalavelave faʻafuaseʻi e lamatia ai le ola. Afai e te maua ni faʻailoga e pei o le tiga tele o le fatafata, faigata tele ona manava, poʻo le tiga e sosolo ifo i lou lima tauagavale , alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi.
O ai e sili ona lamatia?
E lē o tagata uma ua uma ona faia i ai le togafitiga fa'avevela i le fatafata o le a maua i lenei tulaga, ae o nisi o mea e ono fa'ateleina ai le lamatiaga.
| Tulaga lamatia | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fualaau fa'avevela na maua | O le iunite o le fua mo le fa'aalia i le radiation o le Gray (Gy). I se tulaga lautele, afai ua maua e le fatu se tui e sili atu i le 30 Gy, e maualuga atu le lamatiaga. |
| Nofoaga ua fa'avevela | E maualuga atu le lamatiaga pe afai e tu'uina atu le radiation i le itu tauagavale o le fatafata (le itu o lo'o i ai le fatu). |
| Isi togafitiga o le kanesa | E fa'ateleina le lamatiaga pe afai e te tu'uina atu ni vaila'au fa'apitoa mo le chemotherapy (e pei o anthracyclines, trastuzumab ) e mafai ona a'afia ai le fatu fa'atasi ai ma le radiation therapy. |
| Tausaga i le taimi o togafitiga | Afai na e faia togafitiga e fa'aaoga ai le radiation a'o e la'itiiti, e sili atu lou lamatiaga e maua ai fa'ama'i fatu i se taimi umi. |
| Fa'ama'i ua iai muamua | O le maua i fa'ama'i e pei o le fa'ama'i fatu, ma'i suka, toto maualuga, ma le cholesterol maualuga e tusa lava pe le'i faia le togafitiga i le radiation e fa'ateleina ai le lamatiaga. |
| Olaga | O amioga e pei o le ulaula tapaa, soona inu ava malosi, soona puta, ma le le faamalositino e faateleina ai foi lenei lamatiaga. |
Pe ua faaitiitia ea lenei lamatiaga ona o tekinolosi faʻaonaponei?
Ioe, e moni lava. O le tala sili lea ona lelei. Talu ona iloa e fomaʻi ma saienitisi lenei lamatiaga, ua latou atiina ae ni metotia faʻaonaponei e mafai ona faʻaitiitia ai le aofaʻi o le radiation e oʻo atu i le fatu. O le iʻuga, o tagata e maua le radiation therapy i aso nei e matua itiiti lava le lamatiaga o le maua i lenei faʻamaʻi fatu.
O nisi nei o metotia fa'aonaponei:
- Togafitiga Fa'avevela Fa'atonutonuina Malosi (IMRT): O se metotia lea e fa'aogaina ai se fa'afanua tolu-vaega (3D) o le foliga tonu o le tumo ma tu'uina atu na'o le fa'avevela i ai. O lenei mea e mafua ai ona itiiti se fa'aleagaina o a'ano maloloina o lo'o siomia ai, aemaise lava le fatu.
- Togafitiga Proton: O se metotia togafitiga fa'apitoa ma sili ona alualu i luma lea.
- Auala e pulea ai le mānava: Aemaise lava pe a togafitia le kanesa o le susu, e talosagaina le ma'i e mānava loloa ma taofi a'o tu'uina atu le radiation. O lenei mea e mafai ai ona fa'alautele mama ma mamao teisi le fatu mai le kanesa, ma fa'aitiitia ai le aofa'i o radiation e o'o atu i le fatu.
E fa'apefea ona ou fa'aitiitia lo'u lamatiaga?
Afai na e faia togafitiga fa'avevela i lou fatafata, o le mea sili e mafai ona e faia o le fa'atinoina lea o se olaga soifua maloloina mo le fatu . E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai lou lamatiaga lautele i fa'ama'i fatu.
- Afai e te ulaula, taofi i le asō. O le faaiuga aupito taua lea e mafai ona e faia.
- 'Ai mea'ai maloloina. 'Ai tele fualaau faisua, fuala'au 'aina, pi, ma saito atoa. Fa'aitiitia le suāu'u, masima, ma le suka.
- Faamalositino soo. E tusa lava pe faigofie e pei o le savali mo le 30 minute i le aso e mafai ona i ai se eseesega tele.
- Pulea le toto maualuga ma le cholesterol.Talanoa i lau foma'i ma ia siaki soo o ia. Inu ni vaila'au pe a mana'omia.
- Fa'atapula'a le inuina o le 'ava malosi.
- Afai e te maua i le ma'isuka, ia pulea lelei.
- Pulea lou mamafa o le tino.
O le mea e sili ona tāua o le fesootaʻi pea ma lau fomaʻi tusa lava pe ua maeʻa lau togafitiga mo le kanesa. Faamanatu i ai na e faia le togafitiga e ala i le radiation. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi se suega, e pei o le echocardiogram, e siaki ai le galuega a lou fatu i le 5 i le 10 tausaga.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Afai na e faia le togafitiga fa'avevela i lou fatafata ma ua e a'afia i nisi o fa'ailoga o le fatu o lo'o lisiina i luga (e pei o le tiga o le fatafata, pu'upu'u le manava, fulafula o ou vae, po'o le tata o le fatu e le masani ai), va'ai loa i lau foma'i. O le vave ona iloa o le fa'ama'i, o le faigofie fo'i lea ona togafitia.
Afai e te lagonaina ni fa'ailoga o le fatu fatu, aua le nofo i le fale. Alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) .
Savali e Ave i le Fale
- O le togafitiga fa'avevela mo le kanesa i le vaega o le fatafata e mafai ona mafua ai fa'ama'i fatu i nisi tagata i le aluga o taimi. Atonu e le alia'e mai nei fa'ailoga se'ia o'o i ni tausaga mulimuli ane.
- Ae e leai se mea e fefe ai. Fa’afetai i tekinolosi fa’aonaponei o togafitiga fa’a-radiation, ua matua fa’aitiitia nei lenei lamatiaga.
- Ia nofouta i fa'ailoga e pei o le tiga o le fatafata, faigata ona manava, fulafula o vae, ma le tata o le fatu e le masani ai.
- O le mea sili e mafai ona e faia o le fa'atinoina lea o se olaga soifua maloloina mo le fatu. O le 'alo'ese mai le ulaula tapa'a, 'ai mea'ai maloloina, ma le fa'amalositino e matua taua tele.
- Tusa lava pe ua uma ona togafitia le kanesa, ia fesootaʻi pea ma lau fomaʻi ma ia maua ni suʻega talafeagai. O le vave iloa e mafai ona iʻu ai i le manuia o togafitiga.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga