Ua e lagona ea ua tele naua le mamafa o ou mama? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension (CTEPH)!

E te lagona i nisi taimi le pu'upu'u o le mānava, pe o iai se lagona uiga ese i lou fatafata? Atonu e fai si maualuga o le mamafa i totonu o alatoto i ou mama. O se tulaga faapitoa lea e ta'ua o le `(Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension)` po'o le `(CTEPH)`. Aua e te popole, o le a matou talanoaina lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.

O le ā lenei `(CTEPH)`? Se'i o tatou malamalama lelei!

I se faaupuga faigofie, o le CTEPH o se si'itia e le masani ai o le toto maualuga i totonu o alatoto laiti i mama. E pei o le mamafa i totonu o se paipa vai. Ae o le mafua'aga autū o lenei mea ona ua iai muamua se toto mafiafia i ou mama (matou te ta'ua lenei mea o le Pulmonary Embolism) ma e le solo lelei le toto mafiafia . O le taimi lena e si'itia ai lenei mamafa.

O ai e sili atu ona ono maua i le CTEPH?

E matuā tāua tele lenei mea. E na'o tagata e iai se tala'aga o le pulmonary embolism e tupu ai le CTEPH. Afai e maualuga le toto i ou mama ae leai ni poloka toto, atonu e le o le CTEPH, ae o se tulaga ese. O lea e tāua ai le malamalama i lenei eseesega.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O le CTEPH o se tulaga e seasea tupu . Mo se faʻataʻitaʻiga, i se atunuʻu e pei o le Iunaite Setete, e naʻo le tusa ma le 5,000 mataupu fou e lipotia i tausaga taʻitasi. Peitaʻi, talu ai o nisi taimi e leʻo iloa lelei lona faʻamaʻi, e ono sili atu le maualuga o le numera. O le mea lea, e taua tele le nofouta i faʻailoga.

O le ā le aafiaga e mafai ona iai i lou soifua maloloina ona o le CTEPH?

A faʻateleina le mamafa i ou mama, aemaise lava i le tulaga o le CTEPH, e lagona e le itu taumatau o lou fatu le tele o le mamafa . Vaʻai faalemafaufau, e tatau i lou fatu ona galue malosi e pamu le toto i ou mama. O le mea e tupu, o nisi o toto e leai se okesene e pipii i lou fatu ma e umi se taimi e oʻo atu ai i ou mama. E mafai ona mafua ai ona maualalo le maualuga o le okesene i lou tino. O se tulaga ogaoga tele lenei, a ea?

Aiseā e tupu ai lenei `(CTEPH)`? O a ni māfua'aga?

O le mafuaʻaga autū o lenei mea, o poloka toto e fausia i totonu o alatoto laiti i mama e le mafai ona solo lelei. A tupu lenei mea , e fausia ai ni aano e pei o se ila i le mea sa i ai poloka. O lenei ila e mafua ai ona vaapiapi alatoto, e pei o se paipa vai ua poloka. A o faʻateleina lenei vaapiapi, e faʻateleina foʻi le mamafa.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai ona maua le CTEPH?

O loʻo i ai nisi o mea e ono lamatia ai le atinaʻeina o le `(CTEPH). Seʻi o tatou tilotilo po o a ia mea:

• O lo'o i ai se ituaiga toto e ese mai le Ituaiga O.
• O le iai o se fa'ama'i i ponaivi (Osteomyelitis).
• O nisi ituaiga o kanesa.
• O fa'ama'i tumau o le manava, mo se fa'ata'ita'iga, o tulaga e pei o le `(Inflammatory Bowel Disease)`.
• O le avea ma se fafine. (E fai si faigofie ona maua e fafine lenei tulaga nai lo alii.)
• Pipisi o le aano o le fatu ona o se pacemaker.
• O oe po'o se tasi o lou aiga e iai se tala'aga o fa'aletonu o le toto, e pei o le Antiphospholipid Syndrome.
• Talu ai ona sa aveese muamua le ate (Splenectomy).
• O le faia o togafitiga e sui ai le homone o le tairoiti.

E lē o tagata uma e aʻafia i nei mea uma, ae ua faʻailoa mai o ni mea e ono aʻafia ai.

O a ni fa'ailoga o le `(CTEPH)`?

O se tagata e iai le CTEPH e ono oʻo i ni faʻailoga e pei o:

• Lagona o le tiga o le fatafata pe o le mama .
• Tale toto (e seasea tupu lenei mea).
• Le suia o le lanu moana o tamatamailima ma tamatamaivae (Cyanosis).
• Lagona le niniva .
• Fa'aletonu o le tino (syncope).
• Lagona le vaivai tele (`Fatigue`) .
• O le lagona e pei o loo tata lou fatafata, matou te ta'ua lea o le "Fa'apalapala o le Fatu".
• Faigata ona manava , aemaise lava pe a fai se mea pe savali.
• Fula o vae, e mafua mai i le faaputuputuina o le vai i le tino (edema).

Aua le manatu ua e maua i le CTEPH ona ua na'o le tasi pe lua o nei fa'ailoga ua e maua. Ae afai e tumau pea nei fa'ailoga, e sili ona lelei le va'ai i se foma'i.

E fa'apefea ona iloa lenei fa'ama'i `(CTEPH)`?

A e vaʻai i se fomaʻi, atonu e muamua faia ni ana suʻega e siaki ai le CTEPH, e pei o:

• O se suega e tilotilo i le fa'aleleia atili o le ea ma le sapalai o le toto i mama (`(Lung ventilation-perfusion scan - V/Q scan)`).
• O le "Pulmonary Angiogram" o se suega e siaki ai pe iai ni poloka toto po'o ni fa'aitiitiga i totonu o alatoto o mama.
• Su'ega o Galuega a le Mama.
• E tutusa le Transthoracic Echocardiogram (TTE) ma se suʻesuʻega ultrasound o le fatu.

A maeʻa nei suʻega muamua, atonu e manaʻomia nisi suʻega e faʻamaonia ai le maʻi o le CTEPH ma iloa ai lona ogaoga. E ono aofia ai:

• O le Fa'apipi'iina o le Catheter i le Fatu Taumatau o se suega e fua ai le mamafa e ala i le fa'aofiina o se tama'i paipa i le itu taumatau o le fatu.
• Siaki ia alatoto i totonu o mama e fa'aaoga ai metotia fa'aata fa'aonaponei e pei o le CT Pulmonary Angiography (CTPA) po'o le Digital Subtraction Angiography.
• O se su'esu'ega MRI.
• O le "Su'ega o le Loto Mamafa mo Faamalositino" e siaki ai le galuega a le fatu i le taimi o faamalositino.

O nei suega e mafai ai e fomaʻi ona fuafua tonu pe o iai sou CTEPH ma po o le a le tulaga ua iai.

O a togafitiga mo le `(CTEPH)`?

O togafitiga mo le CTEPH e masani ona aofia ai le taotoga po'o se isi lava togafitiga fa'apena. E lua filifiliga autu:

1. Endarterectomy o le Mama : O se taotoga tatala lea. I lenei taotoga, o poloka toto tuai ma aano o manu'a o lo'o pipii i totonu o alatoto o mama e aveese i le taotoga. E faia lea mea e taumafai ai e toe fa'afo'i le tafe o le toto i mama.

2. ``(Pulmonary Balloon Angioplasty)`'I lenei faiga, e fa'apipi'i ai se paluni la'ititi i le pito o se paipa umī (catheter), lea e tu'uina atu i totonu o le alatoto ua vaapiapi i totonu o mama. E fa'afefeteina le paluni e tulei ese ai le a'ano o le ma'ila, ma toe fa'alautele ai le alatoto.

O le filifilia o se tasi o nei auala e lua e faʻavae i luga o le tele o mea, e pei o le tulaga o le maʻi ma le nofoaga o le toto ua poloka.

E iai nisi auala e togafitia ai?

Ioe, o nisi tagata atonu e lē mafai ona faia lenei taotoga. Mo na tagata, pe mo i latou o loʻo faʻaauau pea ona i ai le mamafa i o latou mama pe a uma le taotoga, e mafai ona tuʻuina atu se fualaau e taʻua o le `(Riociguat)` . O se vailaʻau lea e tuʻuina atu mo le toto maualuga o le mama. E fesoasoani lea e faʻaitiitia ai faʻailoga.

E mafai ona puipuia le CTEPH?

O le CTEPH o se fa'alavelave lea o le tele o isi fa'afitauli tau soifua maloloina. O nisi mea e le mafai ona tatou pulea. Ae o le mea e sili ona taua e mafai ona e faia o le tausia lelei o ou mama . O lona uiga o le tu'ua pe afai e te ulaula ma 'alo'ese mai tapa'a e matua taua tele.

O le ā le vaaiga mo gasegase e iai le CTEPH?

O le tala sili lenei! E mafai e le Pulmonary Endarterectomy ma le Pulmonary Balloon Angioplasty ona fa'amalolo atoatoa le CTEPH . E to'atele tagata e faia nei togafitiga e maua ni taunuuga lelei tele.

Peita’i, e ui i nei taunuuga lelei, o nisi gasegase atonu e oo i ai sina tulaga o le atuatuvale faalemafaufau, popole, ma le lotovaivai. E mafai ona moni lenei mea aemaise lava mo i latou e le agavaa mo togafitiga faamalolo ua ta’ua i luga. Afai o e oo i nisi o nei atuatuvalega faalemafaufau, talanoa i lau foma’i. E mafai ona latou faalogo i ou popolega ma fautuaina togafitiga o le a fesoasoani ia te oe e lagona lelei ai.

O a mea taua e tatau ona iloa pe a nonofo ma le `(CTEPH)`?

• E foliga mai e te manaʻomia le faʻaaogaina o vailaʻau faʻamama toto i lou olaga atoa .
• Afai o lo'o e inuina se vaila'au e pei o le Warfarin, atonu e te mana'omia le fa'atapula'aina o nisi o mea'ai (e pei o le soya ma le broccoli, o lo'o tele ai le vaitamini K). Fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea.
• O faamalositino mama , e pei o le savali, e mafai ona fesoasoani i le toatele o tagata e toe maua le malosi ma tumau ai le soifua maloloina. Atonu foi e fautuaina e lau foma'i se polokalame faamalositino e vaavaaia (toe faaleleia o le mama).

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea.

O le Chromboembolic Pulmonary Hypertension (CTEPH) o se tulaga e seasea tupu lea e si'itia ai le toto maualuga i totonu o alatoto o mama, ae o se fa'ama'i e mafai ona togafitia pe afai e vave iloa ma togafitia i se auala talafeagai . Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, aua le fa'atuai e saili se fautuaga fa'afoma'i. Ia manatua, a maua togafitiga talafeagai, e mafai e le to'atele o tagata ona toe malosi lelei. O lea aua le popole. Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i, ma o le a mafai ona e toe malosi vave!

`CTEPH, Toto Maualuga o le Mama, Poloa o le Toto, Faigata ona Manava, Fa'ama'i o le Fatu, Pulmonary Embolism, Toto Maualuga o le Mama