E te lagona ea le vaivai i nisi taimi, pu'upu'u le manava, pe fulafula vae? E masani ona galo ia i tatou nei fa'ailoga, ma manatu o se vaivai masani pe o se mea e tupu pe a tatou galulue malosi. Ae o nisi taimi, i tua atu o nei fa'ailoga, atonu e iai se fa'afitauli o le fatu e seasea tupu ma e le masani ai. O se tasi lea o fa'ama'i o le a tatou talanoaina i le aso, o le Restrictive Cardiomyopathy (RCM) . Aua le popole, o le a tatou talanoaina lenei mea i se auala faigofie ma i se auala e te malamalama ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Restrictive Cardiomyopathy?
Atonu e foliga faigata lenei igoa, ae se'i o tatou fa'amatala faigofie ma malamalama i ai.
O lo tatou fatu o se totoga ofoofogia. E fa ona potu autu. O potu pito i luga e lua e ta'ua o le atria , ma potu tetele ma malolosi e lua i le pito i lalo e ta'ua o ventricles . O potu pito i lalo e lua e faia le galuega autu o le pamuina o le toto i o tatou tino atoa. Ina ia galue lelei lenei galuega, e mana'omia ona fa'aloaloa malosi maso i totonu o potu, fa'atumuina i le toto, ona fa'apipi'i malosi lea e tulei ai le toto i luma.
Va'ai faalemafaufau i se polo pa'u fou. E fa'apefea lona fetu'una'i? O le auala lea e tatau ona i ai sela o se fatu maloloina. E tatau ona fula lelei pe a ulufale mai le toto, fa'asusu le toto i totonu, ona mimilo lelei lea pe a mana'omia ona pamu ese.
I se faʻamaʻi e taʻua o le Restrictive Cardiomyopathy , e faʻamaʻaʻa ai puipui o maso o nei sela. E pei o se fasi paʻu tuai ua faʻamago i le la. Ona o lenei faʻamaʻaʻa, e le mafai e sela ona faʻaloaloa lelei ma faʻatumuina i le toto. O lona uiga e le mafai ona latou mitiia le tele o le toto e sau i le fatu. A faʻaitiitia le aofaʻi o le toto e sau i le fatu, e faʻaitiitia foʻi le aofaʻi o le toto e pamuina i le tino. O le faʻafitauli autū lea o lenei faʻamaʻi.
O lenei faʻamaʻi e patino i le vaega o faʻamaʻi o maso o le fatu e taʻua o le Cardiomyopathy . Peitaʻi, e manatu o le ituaiga e seasea lava ona tupu i totonu o na faʻamaʻi. E naʻo le 5% o gasegase uma o le Cardiomyopathy e mafatia i lenei tulaga.
O a ni ou lagona e mafua mai i lenei faʻamaʻi? (Faʻailoga)
I le amataga o lenei faʻamaʻi, atonu e leai ni ou faʻailoga. Ae i le aluga o taimi, a o faʻaitiitia le tafe toto i le fatu, e amata ona aliaʻe mai faʻailoga o le faʻaletonu o le fatu. Atonu e aliali mai nei faʻailoga taʻitasi pe tele i le taimi e tasi.
Se'i o tatou va'ai po'o a na fa'ailoga i le laulau o lo'o i lalo.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Faigata ona manava (Dyspnea) | Atonu e te lagona le pu'upu'u o le mānava, aemaise lava pe a e faia ni galuega mama, savali, pe taoto. E mafai ona mafua lea ona o le faaputuputuina o le vai i totonu o mama pe a le mafai e le fatu ona pamu lelei le toto. |
| Fula o vae, tapuvae, ma tapuvae (Edema) | Ona o le vaivai o le pamu a le fatu, e amata ona faaputuputu le vai i vaega pito i lalo o le tino. E mafai foi ona mafua ai le fulafula. |
| Lagona vaivai tele ma le vaivai tele | E fa'aitiitia le aofa'i o le toto e sapalaiina ai totoga o le tino i le okesene ma mea'ai latou te mana'omia, o lea e te lagona ai pea le vaivai ma le mafai ona fai se mea. |
| Tata vave ona tata | Atonu e te lagona ua faafuaseʻi ona oso aʻe le tata o lou fatu, ua tata malosi lou fatafata, pe atonu foʻi e te lagona ua misi se tata o lou fatu. |
| Nifo pe Fa'alēaogāina | E mafai ona mafua lenei tulaga i le faaitiitia o le sapalai o le toto i le faiʻai, aemaise lava pe a tu faafuasei i luga. |
| Tiga o le fatafata | E ono tupu le tiga po'o le manifinifi o le fatafata i le taimi o faamalositino pe a malolo fo'i. |
O le mea tāua, e mafai foʻi ona vaʻaia nei faʻailoga i le tele o isi tulaga faafomaʻi. O lea afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, o le mea sili e fai o le aua le popole ma vaʻai se fomaʻi mo se fautuaga.
Aiseā e tupu ai lenei mea? (Mafuaʻaga)
O le tele o taimi, e tupu le Restrictive Cardiomyopathy o se aafiaga e mafua mai i se isi tulaga faafomaʻi. O lona uiga, e faaleagaina e se isi faamai le maso o le fatu ma mafua ai ona malō. O nisi taimi, e leai se mafuaaga patino e maua.
O nisi ia o mafuaʻaga autū:
- Amyloidosis: O le taimi lea e teuina ai se porotini e le masani ai e gaosia e le tino (amyloid) i totoga eseese, e aofia ai le fatu. A teuina lenei porotini i le fatu, e mafiafia ma fa'ama'a'a puipui o maso o le fatu.
- Sarcoidosis: O se tulaga lea e tupu ai ni tama'i pu o sela mumū (granulomas) i vaega eseese o le tino. A tupu nei mea i totonu o le fatu, e mafai ona fa'aleagaina ai maso o le fatu ma mafua ai ona ma'a'a.
- Hemochromatosis: O se tulaga lea e tele naua ai le u'amea e fa'aputuina e le tino, lea e mafai ona fa'aputuina i totoga e pei o le fatu. E mafai fo'i ona fa'aleagaina ai le fatu.
- Fa'ama'i o aano feso'ota'i: O tulaga e pei o le scleroderma e mafai fo'i ona mafua ai ona fa'ama'a'a maso o le fatu.
- O nisi togafitiga o le kanesa: O nisi vailaau e tete'e ai i le kanesa (chemotherapy) ma le radiation therapy e mafai foi ona faaleagaina ai maso o le fatu ona o se aafiaga e le afaina ai.
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
A e ta'u atu i lau foma'i ou fa'ailoga, o le mea muamua lava o le a ia faia o le su'esu'eina oe ma le fa'aeteete. O le a latou fa'alogo i lou fatu, fuaina lou toto maualuga, ma siaki pe ua fula ou vae.
Ona fautuaina lea o ni nai suega e faʻamaonia ai le faʻamaoniga tonu ma iloa ai le mafuaʻaga.
| Su'ega | O le ā le mea o loʻo faʻamoemoeina mai lenei mea? |
|---|---|
| Fa'amaumauga o le Echocardiogram | O le suega sili lea ona tāua. E pei o se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona iloa manino pe o fa'atumuina lelei potu o le fatu i le toto ma pe ua mafiafia pe fa'ama'a'a fo'i ona puipui. |
| Su'ega o le toto ma le mimi | E mafai e nei mea ona fesoasoani e su'e le mafua'aga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona fa'aogaina se su'ega toto e siaki ai se tulaga e pei o le hemochromatosis. |
| X-ray o le fatafata, CT o le fatu, MRI o le fatu | O nei ituaiga o scan e mafai ona maua ai faʻamatalaga loloto e uiga i le tele, foliga, ma le fausaga o le fatu. |
| Biopsy o le Myocardial | I nisi tulaga, e aveese se vaega itiiti lava o le maso o le fatu ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E taua tele lenei mea e fa'amaonia ai le mafua'aga tonu, e pei o le amyloidosis po'o le sarcoidosis. |
| Isi suega | E mafai foi ona faia suega e pei o le ECG (Electrocardiogram) ma le Exercise Stress Test pe a manaʻomia. |
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E leai se togafitiga faapitoa mo le Restrictive Cardiomyopathy. E lua sini autu o togafitiga:
1. Togafitiga o le faʻamaʻi autū na mafua ai lenei tulaga.
2. Pulea fa'ailoga o lo'o iai ma fa'afaigofie ai le olaga.
Faataitaiga:
- Afai e mafua lenei tulaga i le sarcoidosis , e mafai ona tuʻuina atu vailaʻau e pei o le corticosteroids mo lea tulaga.
- Afai e mafua mai i le hemochromatosis (soona tele o le u'amea), e faia se togafitiga e ta'ua o le therapeutic phlebotomy e aveese ai sina toto e aveese ai le u'amea tele mai le tino.
- O loʻo i ai nei ni vailaʻau fou mo nisi ituaiga o amyloidosis .
E le gata i lea, e ono fautuaina e lau fomaʻi mea nei e fesoasoani e pulea ai faʻailoga o le faʻaletonu o le fatu:
- Fuala'au fa'asusu: O nei mea e masani ona ta'ua o 'fuala'au vai'. E fesoasoani i le tino e aveese le tele o le vai e ala i le mimi, lea e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le fulafula o vae ma le pu'upu'u o le mānava.
- Vaila'au e pulea ai le tata o le fatu: Afai e le masani le tata o lou fatu, e ono tu'uina atu vaila'au e pei o beta-blockers po'o calcium channel blockers e pulea ai.
- Vaila'au mo le toto maualuga.
O nisi gasegase e matuā ogaoga le ma'i atonu e mana'omia se suiga o le fatu . E fautuaina fo'i e foma'i le tausiga fa'apalepale , lea e fesoasoani i le gasegase e lagona le to'a ma fa'aitiitia ai le le to'a e mafua mai i fa'ailoga.
E faʻapefea ona tatou maloloina pea i lenei tulaga?
E masani lava ona e lagona le fefe pe a e iloa ua e maua i lenei faʻamaʻi. Peitaʻi, faʻatasi ai ma togafitiga faʻafomaʻi saʻo ma ni suiga laiti i lou olaga, e mafai ona e faʻaitiitia le avega i lou fatu ma ola i se olaga sili atu.
Suiga o le olaga
- Puleaina o le masima: Fa'aitiitia le tele o le masima e te fa'aopoopo i au mea'ai. E mafai e le masima ona fa'ateleina le taofia o le vai i totonu o le tino, ma mafua ai ona fula ma faigata ai ona manava. O mea'ai apa, sosi e fa'atau mai faleoloa, ma sosisi e tele ai le masima.
- Taumafa maloloina: 'Ai tele fualaau faisua fou, fuala'au 'aina, ma mea'ai e tele ai le fiber. Fa'aitiitia ga'o manu, mea suamalie, ma mea'ai e gaosia i falaoa.
- Faamalositino: Fesili i lau foma'i po'o le a le ituaiga faamalositino e talafeagai mo oe. Atonu e le talafeagai faamalositino mamafa, ae o faamalositino mama e pei o le savali e masani lava ona lelei.
- Fa'aitiitia le atuatuvale: E le lelei le atuatuvale mo le fatu. Fa'amālū lou mafaufau i mea e pei o le mafaufau loloto, fa'amalositino mānava, ma le faia o se mea e te fiafia i ai.
Ia manatua pea e mulimuli sa'o i fa'atonuga a lau foma'i. Inu lau vaila'au i le taimi atofaina. Afai e iai ni ou atugaluga, aua le fefe e talanoa i lau foma'i.
O afea e te manaʻomia ai loa ona vaʻai se fomaʻi?
Afai e te maua i le Restrictive Cardiomyopathy, e iai ni fa'ailoga patino e tatau ona e nofouta i ai. Atonu o se fa'alavelave fa'afuase'i ia.
Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei, alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane:
- Tiga ogaoga pe faafuaseʻi o le fatafata
- Faigata faafuaseʻi ma faigata tele ona manava
- Matapogia pe leiloa le malamalama
O nei mea e mafai ona avea ma faailoga o se atuatuvalega matuia i le fatu, o lea o le sailia o togafitiga e aunoa ma le faamaumauina o le taimi e mafai ona faasaoina ai ola.
Savali e Ave i le Fale
- O le Restrictive Cardiomyopathy o se tulaga e seasea tupu lea e fa'ama'a'a ai maso i potu pito i lalo o le fatu ma le mafai ona fa'atumuina lelei i le toto.
- O le faigata ona manava, fulafula o vae, matuā vaivai, ma le tata lē tumau o le fatu o nisi ia o faailoga autū.
- O le mafuaʻaga o lenei faʻamaʻi e masani lava o se isi tulaga faʻafomaʻi e pei o le Amyloidosis poʻo le Sarcoidosis.
- O le togafitiga e faʻatatau muamua lava i le puleaina o faʻailoga aʻo togafitia foʻi le mafuaʻaga.
- E mafai ona e ola i se olaga soifua maloloina e ala i le mulimuli i mea'ai e itiiti le masima, faamalositino e pei ona fautuaina e lau foma'i, ma inu au vaila'au fa'atonuina i le taimi atofaina.
- Afai e te lagonaina le tiga tele o le fatafata, faigata ona manava, pe matapogia, alu loa i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) a le falemai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga