Ua pa'epa'e mata o lau tamaitiiti? E ​​mafai ona mafua mai i le Retinoblastoma?

Pe ua e matauina ea o loo i ai se ila paʻepaʻe i mata o lau tamaitiiti i totonu o le mama uliuli, e pei o mata o se pusi o loo emoemo i se ata? Pe o nisi taimi e foliga mai o loo faapāpā teisi le tasi mata i le isi? O nisi taimi e mafai ona sili atu nai lo na o ni mea laiti. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se mea faapena, aemaise lava o se ituaiga kanesa o mata e tupu i tamaiti laiti. O le mea lea e taʻua e fomaʻi o le `(Retinoblastoma)`. Aua le popole, o le a tatou talanoa e uiga i mea uma i ni faaupuga faigofie.

O le ā tonu lava le uiga o le `(Retinoblastoma)`?

I se faaupuga faigofie, o le `(Retinoblastoma)` o se ituaiga kanesa e amata mai i le vaega o sela e lagona le malamalama i tua o o tatou mata. Tatou te taʻua foʻi lenei vaega o le retina. E galue e pei o le ata tifaga i totonu o se meapueata, o le ata o mea tatou te vaʻaia e muamua puʻeina iinei. O lea la, o le `(Retinoblastoma)` o le ituaiga kanesa o mata e sili ona taatele i tamaiti laiti.

E na'o le tasi le mata e mafai ona a'afia ai, ae o nisi tamaiti e mafai ona i ai mata uma e lua. I fuainumera, e tusa ma le tasi mai le fa tagata e maua i le retinoblastoma o le a a'afia uma mata. E talitonu foma'i e mafua mai i se fa'aletonu i sela laiti o lo'o tuputupu a'e i le retina. O le tele o taimi, e tusa ma le fa mai le to'alima tamaiti e maua i le fa'ama'i a'o le'i atoa le tolu tausaga. Peita'i, e seasea lava, e mafai e tagata matutua ona maua i le retinoblastoma. E fa'apefea ona e iloa? E tupu pe a iai se tama'i tumo na amata mai le la'itiiti ma e le'i toe tupu ona toe tupu fa'afuase'i lea pe a mavae le tele o tausaga.

E i ai ni ituaiga autū o le `(Retinoblastoma)`?

Ioe, e mafai ona tupu le `(Retinoblastoma)` i ni auala autū se tolu:

• Unilateral Retinoblastoma: E pei ona ta'u mai e le igoa (Uni o lona uiga o le tasi, ma le lateral o lona uiga o le itu), o lenei ituaiga e na'o le tasi le mata e a'afia ai.
• Retinoblastoma e lua itu: I lenei tulaga (o le 'Bi' o lona uiga e lua), e a'afia e le kanesa mata e lua o le tamaititi.
• Trilateral Retinoblastoma: O le tasi lea e fai si faigata. O le uiga o le Tri o le tolu. O iinei, o loʻo i ai le kanesa i mata uma e lua, ma e le gata i lea, o loʻo i ai le kanesa i le isi nofoaga lona tolu, o se tamaʻi gland i totonu o le faiʻai, e taʻua o le pineal gland. E taʻua foʻi lea o le pineoblastoma.

O le tele o taimi, e tusa ma le 60% o gasegase retinoblastoma e iai le ituaiga e tasi le itu, lea e na'o le tasi le mata e a'afia ai. O le isi 40% o ituaiga e lua itu ma tolu itu, lea e a'afia ai mata uma e lua.

E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i ua ta'ua o le "Retinoblastoma"?

O le mea moni, o le ``(Retinoblastoma)`` o se ituaiga kanesa e seasea tupu.Afai e te ave le miliona o tamaiti e i lalo ifo o le 20 tausaga, e tusa ma le 3.3 oi latou e maua i lenei faʻamaʻi. I se atunuʻu e pei o Amerika, e tusa ma le 300 mataupu fou e lipotia i le tausaga. Afai e te ave le lalolagi atoa, e tusa ma le 9,000 mataupu fou e lipotia i le tausaga. O lea la, e le o se mea masani tele lenei mea.

O a ni fa'ailoga o le `(Retinoblastoma)`? E fa'apefea ona tatou iloa?

E masani ona iloa lenei mea a'o le'i atoa le 3 tausaga o le tamaititi, auā e le iloa e tamaiti laiti le auala e fa'aalia ai o latou faigata. O le mea lea, i le avea ai ma matua, e tatau ona tatou matuā mataala i suiga e mafai ona vaaia i mata o le tamaititi ma suiga i amioga a le tamaititi.

Leukocoria - tafega paʻepaʻe

O le fa'ailoga muamua ma sili ona taatele lea o le `(Retinoblastoma)`. O le `(Leukocoria)` o le taimi lea e foliga mai ai le pupula o le mata i nisi taimi e pa'epa'e pe malamalama, aemaise lava pe a pu'eina se ata i se moli uila i se nofoaga pogisa. E pei o mata o se pusi o lo'o pupula i le po. E mafai ona tupu lenei mea i le mata e tasi pe i mata uma e lua.

Va'ai faalemafaufau ua e pu'eina se ata o lau pepe i lona aso fanau, ma ua ki le moli uila. Mulimuli ane, pe a e tilotilo i le ata, e te va'aia ai o le iris uliuli o le tasi mata ua pupula pa'epa'e, ae o le isi mata e foliga mumu e pei ona masani ai (aafiaga o mata mumu). O le foliga pa'epa'e lea e ta'ua o le `(Leukocoria)`. Afai e te va'aia se mea fa'apena, e tatau lava ona e fa'aali loa i se foma'i.

Isi fa'ailoga o le `(Retinoblastoma)`

I le fa’aopoopoga i le `(Leukocoria)`, e iai fo’i nisi fa’ailoga e fa’ailoa mai ai lenei fa’ama’i:

• Strabismus (mata ua feliuliua'i): O nisi taimi, a tilotilo sa'o i luma le tasi mata, e ono liliu i totonu pe i fafo le isi mata.
• Faigata ona tilotilo i se mea e gaoioi, pe le tilotilo fo'i i ai.
• Tiga o mata: E le mafai e tamaiti laiti ona ta'u atu lenei mea ia te oe. O lea e ono tele atu ai lo latou tagi nai lo le masani, musu e 'ai, faigata ona moe, ma le mapu i taimi uma.
• E foliga lapo'a atu le tasi mata nai lo le isi (`Buphthalmos`).
• Mata e oso mai (`Proptosis`).
• O se poloka toto i luma o le mata (`Hyphema`).
• Fula, mumu, ma le foliga mai e pei o se siama o le aano o loo siomia ai le mata ('Orbital cellulitis').

Afai e te matauina se tasi pe sili atu foi o nei fa'ailoga i lau tama, fa'amolemole aua le fa'atamala i ai. Va'ai se foma'i tamaiti po'o se foma'i mata i se taimi vave e mafai ai.

Aiseā e tupu ai lenei `(Retinoblastoma)`? O a ni māfuaʻaga o lenei mea?

O le `(Retinoblastoma)` o se ituaiga kanesa. I se faaupuga faigofie, o le kanesa o le taimi e le toe galue lelei ai nisi o sela i totonu o o tatou tino ma amata ona vaeluaina vave ma le le mafai ona pulea.O lenei vaeluaga e mafua ai ona fausia ni tumo, ma faaleagaina ai ni aano maloloina o loo siomia ai. Afai e faaauau pea ona tuputupu aʻe nei sela o le kanesa e aunoa ma le pulea, e mafai ona salalau atu i isi vaega o le tino mai le mea na amata mai ai. O le mea lea e taʻua o le metastasis.

O le mafuaʻaga autū la o lenei `(Retinoblastoma)` o se faʻaletonu i totonu o o tatou genes (`DNA`).

O le eseesega i le ``(DNA)`` o le amataga lea

E fa'aaogā e o tatou sela le "(DNA)" e pei o fua o mea'ai i totonu o se tusi kuka. Tatou te maua a tatou "(DNA)" mai o tatou tina ma tama. O lona uiga tatou te aveina ni vaega o a la'ua tusi fua o mea'ai ma fatu ai a tatou lava tusi fua o mea'ai.

Ae o nisi taimi, e mafai ona i ai se mea sese i lenei `(DNA)`, e pei o se mataitusi i lena fua o meaʻai ua sese le tusiaina. E naʻo o tatou sela e iloa le auala e fai ai le fua o meaʻai e pei ona i ai i le tusi. O lea afai e i ai se mea sese i le `(DNA)`, e iloa foʻi e sela le auala e fai ai i se auala sese. O le mafuaʻaga lea e tupu aʻe ai nisi sela i se tulaga e le pulea ma avea ai ma kanesa.

E fautuaina e fomaʻi tamaiti e maua i le retinoblastoma, pe e tupuga mai i le tofi pe leai, ia faia ni suʻega ma ni fautuaga tau kenera. Latou te fautuaina foʻi ia faia nei suʻega e uso ma tuafafine o le tamaititi ma isi tagata o le aiga.

O le fesuia'iga o le Retinoblastoma e a'afia ai le kene e ta'ua o le RB1. O se kene e taofia ai le tumo. O kene e taofia ai le tumo e pei o le faiga taofi i totonu o o tatou tino. Latou te pulea le vaevaeina ma le tuputupu a'e o sela. O lea la, afai e iai se fesuia'iga i le kene RB1, e foliga mai e le aoga le taofi. Ona tupu lea o sela i le retina ma le le mafai ona taofiofia ma fausia ai se tumo. O nisi taimi, e tusa lava pe ua tapeina atoa (aveeseina) le vaega o le chromosome e ta'ua o le 13p o lo'o iai le kene RB1, e mafai lava ona tupu le Retinoblastoma.

E seasea ona tupu i nisi tagata se tumo e le afaina e ta'ua o le `(Retinoma)` i le retina. O nei mea e pei o ni mea muamua i le `(Retinoblastoma).` Ae ona o nisi mafua'aga, e taofia ai le tuputupu a'e. Peita'i, mulimuli ane, e mafai e lenei `(Retinoma)` ona toe amata ona tupu ma avea ma `(Retinoblastoma).`

E lua auala autū e tutupu ai mea sese i le `(DNA)`:

• Suiga fa'afuase'i: E tutupu nei mea pe a faia e se sela se mea sese fa'afuase'i a'o kopiina le DNA mai ona matua. E pei o se tasi o lo'o faia se mea sese pe a latou tusia se fua i le lima. Sa lelei le fua muamua, ae o le fua fou e iai se mea sese. O lenei ituaiga retinoblastoma fa'afuase'i e masani ona a'afia ai na'o le tasi le mata.
• Suiga tuufaasolo:O le mea e tupu iinei, o le tina po o le tama, po o i la’ua uma, e iai se faaletonu i lenei `(DNA)`. Ona, a maua lea e le tamaititi se kopi o lena `(DNA)`, e sau faatasi ma lena faaletonu ua iai muamua. O le suiga o kenera e a’afia ai le `(Retinoblastoma)` e tuufaasolo i se auala e ta’ua o le `(Autosomal dominant inheritance`. O lona uiga, faigofie lava, afai e iai se tasi o matua e iai lenei suiga o kenera, e tusa ma le 50% le avanoa e maua ai e le tamaititi. Afai e iai uma, e tusa ma le 75% le avanoa. Peita’i, o nisi taimi, e tusa lava pe leai se `(Retinoblastoma)` i matua, e mafai e le tamaititi ona maua le `(Retinoblastoma)` e ala i le tofi. O le mafua’aga o lenei mea ona o nisi tagata o `avefe’au` o lenei suiga o kenera. O lona uiga e ui lava ina iai le suiga i o latou tino, ae latou te le maua le fa’ama’i.

Afai e tupu le ``Retinoblastoma`` ona o se suiga tuufaasolo mai le kenera, e masani lava o le ituaiga ``Bilateral``, lea e aʻafia ai mata uma e lua. E seasea lava, e mafai foʻi ona tupu o le ``Unilateral``, lea e naʻo le tasi le mata e aʻafia ai.

E iai fo'i le lamatiaga tele o uso ma tuafafine o se tamaititi e maua i le retinoblastoma e maua ai. Afai e maua uma mātua i le retinoblastoma, o le lamatiaga mo uso ma tuafafine o le tamaititi ua a'afia e va i le 4% ma le 7%.

O a nisi fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le `(Retinoblastoma)`?

E mafai e le Retinoblastoma ona faʻaleagaina aʻano o loʻo siomia ai le mata, ma e mafai ona oʻo atu ai i le leiloa atoa poʻo le vaega o le vaʻai i le mata ua aʻafia.

Ona o se kanesa lenei, e iai le lamatiaga o le sosolo atu o sela o le `(Retinoblastoma)` (`metastasizing`) i isi vaega o le tino. Afai e sosolo, e sili atu ona matautia le tulaga. O le mea lea, o se tasi o sini autū o togafitiga o le puipuia lea o lenei sosolo. O le auala sili ona matautia o le sosolo atu lea o lenei kanesa mai le mata i luga o le `optic nerve` i le faiʻai. Ona toe amata lea o se kanesa o le faiʻai.

O fesuia'iga o kenera e mafua ai le retinoblastoma e fa'ateleina ai fo'i le lamatiaga o le a'afia i isi ituaiga o kanesa i se taimi mulimuli ane o le olaga. E tusa ma le 1% le lamatiaga o le a'afia i se kanesa fou i tausaga ta'itasi (mo se fa'ata'ita'iga, e 20% le lamatiaga i le silia ma le 20 tausaga).

O isi ituaiga o kanesa e ono tupu soo o:

• Sarcomas: O kanesa ia e aʻafia ai ponaivi ma aano fesoʻotaʻi.
• Melanomas: O kanesa ia e aʻafia ai vaega e pei o le paʻu, mata, ma mucous membranes i totonu o le gutu ma le isu.
• Kanesa o le mama: Ona o le faigata o le faiga o alatoto i totonu o mama, o kanesa e afua mai iinei e faigofie ona salalau atu i isi vaega o le tino.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i le `(Retinoblastoma)`? (Su'esu'ega)

O le tele o taimi, o mātua (po'o ē tausi) e muamua matauina ia ila papa'e e ta'ua o le "Leukocoria". O le taimi lava latou te va'aia ai, latou te ta'u atu i le foma'i tamaiti a le tamaititi. Ona taumafai lea o le foma'i e fa'amaonia. O nisi taimi, e mafai fo'i e foma'i ona va'aia lenei "Leukocoria" i taimi o su'ega e siaki ai le tuputupu a'e masani o le tamaititi.

Afai e vaʻaia e se fomaʻi tamaiti le ``Leukocoria``, o le isi laasaga o le faʻasino loa lea o le tamaititi i se fomaʻi mata poʻo se isi fomaʻi faʻapitoa i mata. O le a taumafai se fomaʻi mata e tilotilo saʻo i le mata e vaʻai pe iai se tumo ``Retinoblastoma``. A suʻesuʻeina mata o tamaiti laiti, o nisi taimi e manaʻomia ai le tuʻuina o ``mataua faʻafomaʻi e faʻalautele ai pupula o mata`` pe tuʻuina atu foʻi i le tamaititi le vai faʻagase e suʻesuʻe ai mata.

O le ā le galuega a scans?

E le gata i lea, e foliga mai o le a faia ni su'esu'ega. E mafai ona fa'aaoga nei su'esu'ega e iloa ai pe i ai ni tumo e faigata ona va'aia i le isi mata , pe i ai ni tumo i le fai'ai e pei o le "Pineoblastoma".

O ituaiga o scan e masani ona faʻaaogaina:

• Su'esu'ega o le Ultrasound: O lenei su'esu'ega e fa'aalia ai le fa'aputuina o le calcium, lea e masani ona va'aia i le retinoblastoma.
• CT Scan ('Computed Tomography (CT) scan'): O le '(Retinoblastoma)' o lo'o i ai ni fa'aputuga calcium, o lea e mafai ai ona va'aia manino i CT scan.
• Sikanga MRI (Magnetic Resonance Imaging (MRI) scan): O le sikanga sili lea mo le pu'eina o ata auiliili o aano ma fausaga eseese i totonu o le tino. E tele se taimi e alu ai ma e taugata. O lea la e le o se suega muamua lea e faia. Peita'i, e taua tele le iloa tonu pe o le a le mamao ua salalau ai se tumo ma pe o iai isi tumo i le isi mata po'o le fai'ai.
• PET scan (Positron Emission Tomography (PET) scan): E mafai ona faia lenei suega i le amataga o le su'esu'ega ma le togafitiga pe mulimuli ane foi. E aoga tele le iloa pe ua salalau le tumo (metastasized) i isi vaega pe ua iai ni tumo fou ua fausia i se isi nofoaga.

O a togafitiga mo le `(Retinoblastoma)`?

E tele auala e togafitia ai le `(Retinoblastoma)`. O le tele o taimi, o togafitiga e aofia ai le tuʻufaʻatasia o le tele o auala. E mafai ona faia i le taimi e tasi pe tasi pe a uma le isi. O auala autu o togafitiga o:

• Togafitiga Fa'ama'i: E aofia ai le fa'aaogaina o vaila'au e osofa'ia sa'o ai sela o le kanesa. O nisi taimi e mafai ona fesoasoani e 'alo'ese ai mai taotoga, lea e mafai ona o'o atu ai i le tauaso . E mafai fo'i ona fa'aitiitia ai tumo, ma fa'afaigofie ai mo isi togafitiga ona fasiotia so'o se sela o le kanesa o totoe. O nei vaila'au fa'ama'i e mafai ona tu'uina atu i le lotoifale, o lona uiga e tuiina sa'o i totonu o le mata (tui fa'atatau), pe i totonu o le alatoto, o lona uiga e tu'uina atu i totonu o se alatoto (intravenous (IV) infusion). O le auala e tu'uina atu ai e fa'alagolago i le tulaga ma mana'oga o le tamaititi.
• Togafitiga i le radiation:E fa'aaogaina ai le malosi maualuga e fa'aumatia ai sela o le kanesa. E mafai ona faia lenei mea mai fafo atu o le tino, e pei o le togafitiga fa'avevela mai fafo (EBRT), pe mai totonu fo'i o le tino, e pei o le brachytherapy. Peita'i, e masani ona 'alofia lenei metotia togafitiga ona o le lamatiaga o ni fa'alavelave fa'afuase'i i se taimi umi.
• Togafitiga taula'i: Ua faaigoaina nei mea ona latou te "taulai" ma fa'aumatia na'o sela o le kanesa. E mafai ona latou fa'aogaina le thermotherapy, lea e fa'aogaina ai le vevela tele, po'o le laser therapy, lea e fa'aogaina ai le malulu tele.
• Ta'otoga: E sili atu ona faia le taotoga pe a iai le lamatiaga o le sosolo o le retinoblastoma. E masani ona aofia ai le aveeseina atoa o le mata (enucleation). O lenei mea e taofia ai le sosolo atili o le kanesa. A o'o i le taimi e faia ai lenei taotoga, atonu ua uma ona leiloa le vaai a le mata ua a'afia.
• Isi togafitiga ma togafitiga: E mafai ona matuā eseese lava nei togafitiga. E masani lava, e fesoasoani nei togafitiga e pulea ai aafiaga o isi togafitiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o vailaʻau e togafitia ai le niniva ma le puaʻi e mafua mai i le chemotherapy. E tele ituaiga o togafitiga lagolago, o lea e mafai ai e lau fomaʻi ona fautuaina oe po o fea e sili ona lelei mo lau tama.

O le ā e tupu pe a maua la'u tama i lenei tulaga? O le ā le lumana'i?

O le tulaga e ono tupu i se tamaititi e maua i le retinoblastoma e faalagolago tele lava i le vave ona iloa o le maʻi ma amata togafitiga. Peitaʻi, i se tulaga lautele, e matua maualuga lava le avanoa e toe malosi ai. 95% o tamaiti e maua i le retinoblastoma e toe malosi atoatoa. Afai e iloa le maʻi aʻo leʻi atoa le 2 tausaga o le tamaititi, e maualuga foʻi le avanoa e maua ai se taunuuga lelei e aunoa ma le leiloa o le vaai.

O tagata e toe malosi mai le retinoblastoma e manaʻomia le vaavaaiga i le olaga atoa e siaki ai pe iai ni tumo fou. E masani ona aofia ai suʻesuʻega faaletausaga ma isi suʻega e siaki ai pe iai ni tumo fou. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe po o a suʻega e manaʻomia e lau tama.

E iai se auala e puipuia ai le atinaʻeina o le `(Retinoblastoma)`?

E mafua le Retinoblastoma i se suiga o kenera. O le mea lea, e leai se auala e puipuia atoatoa ai. Peita'i, afai ua maua se tasi i lou aiga i le Retinoblastoma, pe e te iloa o lo'o iai sau suiga o kenera e mafua ai, e mafai e le fautuaga fa'asolopito ona fesoasoani ia te oe e malamalama i le lamatiaga o le tu'ufa'atasia o lena kenera i lau tama pe a maua sau tamaititi.

O afea e tatau ai ona ou talanoa i se foma'i e uiga i le `(Retinoblastoma)`?

E feso'ota'i ma le ``(Retinoblastoma)`` i mata o lau tamaAfai e te matauina ni fa'ailoga po'o ni suiga i lau va'ai, va'ai loa se foma'i. E le gata i lea, afai o oe po'o lau pa'aga e iai se tala'aga fa'aleaiga o le `(Retinoblastoma)`, pe afai e te iloa o lo'o iai sou suiga i le kenera `(RB1)`, o se manatu lelei le mafaufau i le fautuaga fa'asolopito o kenera a'o le'i fanauina ni fanau.

Mea taua e tatau ona e iloa pe afai ua maua se tasi o lou aiga i le "(Retinoblastoma)"

Afai ua maua se tasi o lou aiga i le `(Retinoblastoma),` e taua tele mo lau tama ma le isi vaega o lou aiga ona faia ni ``su'ega mata`` masani.`` O le ``(RB1)`` gene e mafua ai le ``(Retinoblastoma)`` e mafai foi ona mafua ai se ituaiga tumo mata e le afaina e ta'ua o le ``(Retinocytoma).``(Retinocytoma)``` e mafai ona atia'e i tagata o so'o se matua.

O le mauaina o se faʻamaoniga o le kanesa o se aafiaga e suia ai le olaga. Ae, ia tumau pea le faʻamoemoe. O loʻo sailia pea e le au suʻesuʻe ma fomaʻi ni togafitiga fou ma lelei e faʻateleina ai le avanoa e ola ai tamaiti e maua i lenei ituaiga kanesa. Afai e maua lau tama i le retinoblastoma, atonu e te manaʻo e mafaufau e auai i se suʻega faʻaklinikal e suʻe ai ni togafitiga fou. E le gata i lea, fesili i lau fomaʻi e uiga i vaega lagolago mo tagata mamaʻi i le kanesa ma o latou aiga. E toʻatele matua ma aiga latou te manatu o nei vaega o se puna tele o le malosi, lototele, ma le faʻamoemoe.

O le mea aupito tāua tatou te fia ave i le fale mai lenei tala (Savali e Ave i le Fale)

Ua lelei, ua tatou talanoa tele e uiga i le `(Retinoblastoma)` i le aso, a ea? O nisi nei o mea sili ona taua e manatua:

• Afai e te vaʻaia se ila paʻepaʻe i mata o lau tamaitiiti (aemaise lava i ata o le flash), pe afai foʻi e foliga mai ua goto ifo mata, aua e te lē amanaʻiaina. Vaʻai loa se fomaʻi.
• O le Retinoblastoma o se faʻamaʻi e seasea tupu ae e mafai ona faʻamalolo atoatoa pe a vave iloa.
• E tele togafitiga e mafai ona e filifilia, ma o le a filifilia e fomaʻi le togafitiga e sili ona fetaui ma lau tama.
• Afai ua iai se tasi o lou aiga ua maua i lenei faʻamaʻi, mafaufau e faia se fautuaga tau kenera ma ni suega mata masani.
• Aua e te popole, e te lē tuua toʻatasi. E tele nofoaga ma tagata e mafai ona e liliu atu i ai mo se fesoasoani i se taimi faapenei.

Ou te faʻamoemoe o le a aoga lenei faʻamatalaga mo oe. Ou te moomoo ia manuia lou soifua maloloina ma lau pepe!

` Retinoblastoma, kanesa o tamaiti, kanesa o mata, leukocoria, retina, fesuia'iga o kenera, kenera RB1