Ua tatou oo uma lava i ni pa'ū laiti ma ni manu'a. O nisi taimi e te manu'a ai se lima po'o se vae, o nisi taimi e te maua ai sina fulafula. Ae mafaufau, a mae'a se fa'alavelave tele, e le'i gau lou ponaivi i le tasi nofoaga, ae i ni nofoaga se lua , ma i le va o na vaega e lua ua gau, e matua vavae'ese se fasi ponaivi mai isi vaega. O le ituaiga lea o gau o ponaivi matuia o le a tatou talanoaina i le aso, e ta'ua o le gau o le ponaivi . E foliga mata'utia le igoa, a ea? Ae aua le popole, o le a tatou talanoaina lenei mea i se auala faigofie, manino, ma i se auala e te malamalama ai.
O le ā tonu lava le uiga o le fracture segmental?
I se faaupuga faigofie, o le gau o le ponaivi o se gau i ni vaega se lua o se ponaivi umi i lou tino. O nei gau e lua e mafua ai ona vavae ese atoa se vaega laitiiti o le ponaivi mai isi vaega autu e lua. Mafaufau i ai e pei o le gau o se fasi laau i ni vaega se lua ma o le a sau ese se fasi laau laitiiti i le ogatotonu.
E mafai ona tupu nei ituaiga o gau i so'o se ponaivi umi i le tino. O nofoaga e masani ona iai nei:
- Femur (le ponaivi mai lou papatua i lou tulivae)
- Tibia (o le ponaivi mafiafia i totonu o le vae, mai le tulivae i le tapuvae)
- Fibula (ponaivi manifinifi i tua o le vae, e tutusa ma le ponaivi o le vae pito i lalo)
- Ivi pito i luga o le lima (`Humerus` - le ponaivi mai le tauʻau i le tulilima)
- O ponaivi e lua mai le tulilima i le tapulima (`Radius` ma le `Ulna` - ponaivi o le lima)
- Ivi o le ua (clavicle)
O ponaivi autū ia e sili ona ono mafatia i ni gaui matuia.
Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?
O lenei tulaga ua ta'ua o le "Segmental Fracture" e lē tupu mai se pa'ū faigofie. E masani ona tupu nei mea ona o ni fa'alavelave matuia tele ("serious traumas") . Mafaufau i ai:
- O se faalavelave tau taavale matuia: o se faalavelave tau taavale, o se faalavelave tau uila vilivae.
- O se pa'ū mai se nofoaga maualuga tele: Afai e te pa'ū mai se mea maualuga, e pei o se laau, taualuga, po'o se fa'asitepu.
E na'o le taimi lava e pa'ū tele ai se ponaivi e mafai ona gau i ni vaega se lua, ma vaeluaina ai se vaega i le ogatotonu. E masani lava, o gau e tutupu pe a tatou se'e ma pa'ū, pe a fai galuega i le fale, e seasea ona ogaoga faapenei. O ni tulaga matuia tele ia, ma e masani ona mana'omia ai se taotoga e toe fa'atulaga ai le ponaivi .
O le taimi e alu ai e faʻamalolo ai e faʻalagolago i le ponaivi ua gau ma le ogaoga o le manuʻa. E masani lava e tusa ma le tausaga e faʻamalolo atoatoa ai .
O le ā le eseesega i le va o ponaivi 'Segmental' ma ponaivi 'Comminuted'?
O nei igoa uma e lua e faʻaaogaina e fomaʻi e faʻamatalaina ai le natura o se gau. O ituaiga gau matuia uma ia e lua.
- O le gau o le ponaivi i vaega e lua, e pei ona tatou talanoaina, o le gau lea o le ponaivi i ni vaega se lua, ma vaeluaina ai se vaega i le ogatotonu.
- O le gau o le ponaivi ua kominuted o se gau lea e gau ai le ponaivi i ni vaega se tolu pe sili atu, o lona uiga, i ni fasi vaega .
Ua e malamalama nei, a ea? O nisi o vaega ua gau atonu ua nutililii (o lona uiga o le vaega ua gau i le ogatotonu atonu ua nutililii i ni vaega laiti), ae o nisi atonu e leai.
Ae ui i lea, po o le a lava lona igoa, o le mea e sili ona taua o le vaʻai lea i se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai pe a uma se faʻalavelave .
O ai e mafai ona maua i se gau faapenei? E fa'apefea ona masani ai?
E pei o isi gau o ponaivi, e mafai ona tupu se gau o vaega o ponaivi i soo se tasi . Ona o nei manu'aga e tutupu i taimi e le'i mafaufauina, e le mafai ona tatou vavalo po'o afea pe fa'apefea ona tupu.
Peita'i, e seasea lava ona tupu nei mea. O le mafua'aga o lenei mea ona e le o tagata uma e o'o i ai fa'alavelave matuia e mafua mai i nei mea i o latou olaga i aso faisoo. O se mea lelei fo'i lea i se itu.
O a fa'ailoga? E fa'apefea ona e iloa?
Afai e iai sou gau o le vae, atonu e iai foʻi isi faʻailoga matuia e fesoʻotaʻi ma le faʻalavelave na mafua ai. O nei faʻailoga o le a eseese e faʻatatau i isi manuʻaga o loʻo e maua. Ae i se tulaga lautele, o faʻailoga o se gau o le vae e ono aofia ai:
- Tiga ogaoga : E mafai ona lē mafai ona tatalia le tiga.
- Le mafai ona gaoioi se vaega o le tino e masani ona gaoioi : Atonu e oo lava i se lima po o se vae e le mafai ona e gaoioi.
- O se suiga i le foliga vaaia o se vaega o le tino poʻo lana gaioiga : E mafai ona vaʻaia se lima poʻo se vae ua faʻaloaloa pe tu i se tulaga e le masani ai.
- O ponaivi ua aliali mai i le pa'u : O nisi taimi e mafai ona iloa atu ni vaega o ponaivi ua gaui i le pa'u. E matua matautia lava lenei mea.
- Fula : Atonu e fula tele le vaega o le manu'a.
- Manu'a : Atonu e liu lanumoana/viole le pa'u i lea vaega.
Malologa Tatala ma Tapuni
O le a fa'avasega e le foma'i lou gau o se "Talatala o le Gau" po'o le "Tala tapuni" .
- O se gau tatala o se tasi lea e oso aʻe ai le ponaivi gau i totonu o le paʻu. E umi se taimi e faʻamalolo ai ma e sili atu ona ono mafua ai faʻamaʻi pipisi ma isi faʻalavelave .
- O le gau tapuni o se tulaga ogaoga fo'i, ae e le'i sau le ponaivi mai le pa'u.
E faʻapefea ona faʻamaonia e se fomaʻi lenei mea?
O le a fa'amaonia e se foma'i pe o iai sou gau o le vaega o lou ponaivi e ala i se su'esu'ega fa'aletino ma su'ega eseese o ata . O nisi taimi, o nei su'ega e faia tonu lava iina pe afai e te ulufale i le potu fa'afuase'i (ER) pe a uma se fa'alavelave.
Afai e aumaia oe i le potu fa'afuase'i, o le a galulue fa'atasi se 'au foma'i e fa'amautu lou tulaga ma togafitia oe e tusa ai ma le ogaoga, aemaise lava pe afai o ou manu'a e lamatia ai le ola. A mae'a ona e fa'amautu, o le a faia ni su'ega ata e fa'amaonia ai le gau o le ponaivi.
O a suega e faʻaaogaina e iloa ai lenei faʻamaʻi?
Ina ia maua se ata manino o lou gau, atonu e manaʻomia ona e faia se tasi pe sili atu foʻi o nei suʻega:
- X-ray: E mafai e le X-ray ona fa'amaonia pe i ai ni vaega po'o isi gau ma le tele o le fa'aleagaina ua faia i ponaivi.
- Magnetic Resonance Imaging (MRI): E mafai e lau fomaʻi ona faʻaogaina se MRI e maua ai se ata atoa o le faʻaleagaina o ou ponaivi ma aano o loʻo siomia ai. E mafai ona fesoasoani lea ia te oe e iloa tonu ai le auala na aʻafia ai maso, aano fesoʻotaʻi, ma totoga o loʻo siomia ai ou ponaivi ona o le manuʻa.
- CT scan (Computed Tomography scan): E mafai ai e le CT scan ona maua e le foma'i po'o le foma'i tipitipi se ata e sili atu ona auiliili ma manino o ponaivi ma a'ano o lo'o siomia ai nai lo le X-ray.
E fa'apefea ona togafitia? O le a le umi e alu ai e toe malosi ai?
Toetoe lava o vaega uma o ponaivi gau e togafitia i taotoga. E tele auala eseese o taotoga e toe faatulaga ai nei ponaivi gau. O le auala e faaaoga e lau fomai tipitipi o le a faalagolago i ou manu'a, po o fea ponaivi ua gau, ma pe iai ni isi faigata pe a uma le faalavelave.
O le a toe fa'atulaga (fa'atulaga) e le foma'i tipitipi ou ponaivi gaui ma fa'apipi'i fa'atasi . O le taimi lea e amata ai ona fa'apipi'i fa'atasi, tuputupu a'e, ma fa'amalolo. E masani ona faia lenei mea e fa'aaoga ai se mea e ta'ua o le internal fixation . O lona uiga e fa'aofi e le foma'i tipitipi ni fasi u'amea i totonu o lou ponaivi ma taofi i le nofoaga se'ia o'o ina fa'amalolo le ponaivi. E tele ituaiga o internal fixation:
- Ogāumu: O se u'amea ua fa'aofi i le ogatotonu o le ponaivi, mai luga i lalo.
- Ipu ma sikuliu: Ipu u'amea e tu'u i luga o le ponaivi ma fa'amau i sikuliu.
- Pine ma uaea: E fa'aaogaina pine ma uaea e taofi fa'atasi ai ni vaega laiti o ponaivi e le mafai e isi masini fa'amau ona taofi. E masani ona fa'aaogaina nei mea fa'atasi ma u'amea po'o laupapa.
O nisi tagata e iai nei fasi u'amea i o latou tino mo le olaga atoa, ma o nisi taimi atonu e mana'omia nisi taotoga e aveese ai.
Fa'amautu i Fafo
Atonu e te manaʻomia se faʻamau i fafo (`External Fixation`) . E masani lava o se fofo le tumau lea. E faia e faʻatumauina ai le mautu o le gau seʻia oʻo ina faʻamalolo isi ou manuʻa. E faʻaofi e le fomaʻi tipitipi ni sikulima i totonu o le ponaivi i totonu o lou tino i itu uma e lua o le gau ma faʻafesoʻotaʻi ia sikulima i se faʻavaa (`brace poʻo le bracket`) i fafo atu o lou tino.
O nisi taimi e fautuaina e foma'i tipitipi lenei fa'apipi'i i fafo e fai ma la'asaga muamua a'o le'i faia se fa'apipi'i tele i totonu. Afai e tele isi ou manu'a, atonu e te mana'omia le fa'atali mo sina taimi se'ia lava le malosi o lou tino e taulima ai se fa'apipi'i i totonu. E fa'aaogaina fo'i e fa'amautu ai le ponaivi a'o fa'aitiitia le fula i totonu o le tino.
O taotoga o le gau o le ponaivi o se vaega e fai i fafo atu o le falema'i . O lona uiga e mafai ona e toe fo'i i le fale i le aso lava lea. Peita'i, talu ai e foliga mai o lo'o i ai isi ou manu'aga mai le fa'alavelave na mafua ai lenei ituaiga o gau o le ponaivi, e foliga mai e te mana'omia le nofo i le falema'i se'ia e toe malosi .
A maeʻa le taotoga, o le vaega o lou tino o loʻo i ai le ponaivi gau o le a faʻagaoioia. E fuafua i le mea o iai, atonu e te manaʻomia le ofuina o se fusi, se splint, poʻo se cast . O le a manaʻomia lenei mea aʻo leʻi toe faʻaopoopoina le mamafa i le vaega pe faʻaaogaina e pei ona e faia aʻo leʻi tupu le faʻalavelave.
O a vailaʻau e faʻaaogaina mo togafitiga?
O NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs), ia e masani ona faʻaaogaina o ni vailaʻau faʻaitiitia tiga, e pei o le aspirin poʻo le ibuprofen, e mafai ona mafua ai le toto ma isi faʻalavelave pe a uma le taotoga. O le mea lea, o le a taʻu atu e lau fomaʻi tipitipi ia te oe poʻo a vailaʻau e mafai ona e faʻaaogaina e faʻaitiitia ai le tiga pe a uma le taotoga.
E i ai ni fa'alavelave i nei taotoga?
Ioe, e mafai ona tutupu nisi faʻalavelave pe a uma se taotoga o le gau o le vaevaega. O nisi o ia faʻalavelave e aofia ai:
- Acute Compartment Syndrome (ACS): O le si'itia o le mamafa i totonu o le maso e mafai ona taofia ai le tafe toto i le aano. E mafai ona mafua ai le faaleagaina tumau o maso ma neula.
- Malunion: O se tulaga e lē fetaui lelei ai ponaivi gaui a'o fa'amalolo.
- Nonunion: O se tulaga e lē atoatoa pe lelei ai ona pipii faatasi ponaivi.
- Fa'ama'i ponaivi ('Osteomyelitis'): Afai na e maua i se gau ua matala (lea ua sau ai le ponaivi i totonu o le pa'u), e sili atu lou lamatiaga e maua ai se fa'ama'i pipisi.
- Isi fa'aleagaina i totonu:E mafai fo'i e gaui o ponaivi ona fa'aleagaina maso, neula, alatoto, uaua, ma ligaments o lo'o si'omia ai le manu'a.
E iai fo'i ni a'afiaga e ono tula'i mai i le ituaiga vaila'au fa'amama tiga o le 'NSAID' ua ta'ua muamua:
- Toto toto
- Ma'ila o le manava
- Tiga o le manava
- Fa'afitauli o le manava
O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina aʻo oʻu toe malosi?
Atonu e tele ni vaiaso e alu ai ona fa'aitiitia ai ou fa'ailoga. E fuafua i le ituaiga o taotoga na e faia ma le tele o ponaivi gau, atonu e mafai ona e toe amata gaoioi i totonu o ni nai vaiaso.
Ae peitaʻi, afai e te maua i le tiga ogaoga e le mapu, valaʻau loa lau fomaʻi.
A o e toe malosi, e te manaʻomia se togafitiga faʻaletino . O lona uiga e te manaʻomia ni faamalositino faapitoa e fesoasoani ia te oe e toe maua ai le malosi ma le tele o gaioiga i le vaega o le tino ua manuʻa. O lenei togafitiga o le a avea ma vaega o lau fuafuaga atoa mo le toe malosi mo isi ou manuʻa.
O le tele o gau o ponaivi e tusa ma le tausaga e fa'amalolo ai . O le taimi tonu e fa'amalolo ai lou ponaivi e fa'alagolago i le ogaoga o le gau ma pe iai ni isi fa'alavelave.
Atonu e te lē mafai ona alu i le galuega po o le aʻoga i le taimi lea. O le umi e te manaʻomia ai ona e lē toe faigaluega, aʻoga, ma isi gaoioiga o le a faʻalagolago i manuʻaga patino ma ponaivi gau o loʻo ia te oe. Ia mautinoa e te fesili i lau fomaʻi tipitipi poʻo le fomaʻi aʻo leʻi faia se gaoioiga faaletino seʻia e faʻamalolo.
O a ni mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai ia faʻalavelave faʻafuaseʻi?
E faigata ona taofia atoatoa ia faʻalavelave matuia. Auā e tutupu faʻalavelave i taimi tatou te leʻi faʻamoemoeina. Peitaʻi, e mafai ona tatou faia mea faʻapenei e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻalavelave i o tatou olaga i aso faisoo:
- Ia ofuina pea le fusipa'u saogalemu pe a tietie i ta'avale. Ia ofuina le puloutau pe a tietie uila afi ma uila afi.
- Ia ofuina ni mea e puipui ai oe lava pe a ta'alo i ta'aloga ma isi gaoioiga.
- Ia tausia lou fale ma le nofoaga e te faigaluega ai ia mamā ma ia saoloto mai mea e ono mafua ai ona e see ma pa'ū.
- A e aapa atu i se mea o loʻo i luga o lou fale, ia faʻaaoga pea mea faigaluega poʻo apefai talafeagai. Aua lava neʻi e aʻe i luga o nofoa poʻo laulau e aapa atu ai i ni mea.
- Mulimuli i se fuafuaga taumafa ma faamalositino e fesoasoani e faatumauina ai le soifua maloloina lelei o ponaivi.
- Afai ua silia ma le 50 ou tausaga, pe afai foi e maua se tasi o lou aiga i le osteoporosis, talanoa i lau fomaʻi e uiga i se suega o le mafiafia o ponaivi.
O mea ia e mafai ona tatou faia. Ae ia manatua, o gau o vaega e masani ona mafua mai i faalavelave, o lea e faigata tele ai ona puipuia atoatoa.
O afea e tatau ai ona e alu loa i le falema'i?
Afai e te manatu ua e maua i se gau o le ponaivi - po'o se isi lava gau o le ponaivi - e tatau ona e va'ai vave i se foma'i. Alu loa i le potu fa'afuase'i pe afai e te maua nisi o fa'ailoga nei:
- Tiga matuā ogaoga.
- Le mafai ona gaoioi se vaega o le tino e masani ona mafai ona gaoioi.
- O se suiga i foliga vaaia o se vaega o le tino po'o lana gaioiga mai le mea sa i ai.
- E mafai ona iloa atu ponaivi i le pa'u.
- Fulafula.
- Faatasi ai ma nei isi faailoga, e aliali mai ai ni manu'a fou.
Aemaise lava pe afai na e aʻafia i se faʻalavelave matuia, alu loa i le falemaʻi.
Fesili tāua e fai i le fomaʻi
Afai e te fetaiaʻi ma se tulaga faapenei, aua neʻi galo ona fesili i lau fomaʻi fesili nei:
- O le ā le ivi ua gau?
- O le ā le ituaiga taotoga e tatau ona ou faia?
- E tatau ea ona ou faia nisi taotoga?
- O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
Mulimuli ane, fe'au e ave i le fale
O gau o vaega o ponaivi o ni manu'a matuia tele . O manu'a e mafua ai e mafai ona lamatia ai le ola. O le mea e sili ona mata'utia e uiga i nei manu'a, e le mafai ona tatou sauniuni muamua mo ia manu'a.
Ae o le tala fiafia, o le fua faatatau o le manuia o taotoga e toe faaleleia ai gau o ponaivi e matua maualuga lava . E ui o le toe malosi mai se manuʻa tele e foliga mai e lofituina i nisi taimi, ia faia lau malaga toe malosi i lea laasaga ma lea laasaga, ma ia e fiafia i nai faaleleiga laiti uma e te faia i le aluga o le ala. Aua lava neʻi faavaivai. Ou te moomoo ia vave ona e toe malosi!
` Ga'o, gau o ponaivi vaega, taotoga o ponaivi, fa'alavelave, taimi e toe malosi ai, fa'alavelave fa'apitoa i taotoga, togafitiga fa'aletino











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga