O se ila fou i lou pa'u? O se manu'a e lē mafai ona fa'amalolo? Ia tatou nofouta i le Squamous Cell Carcinoma (SCC), o se kanesa o le pa'u!

O nisi taimi e maua ai ni tama'i ila, ni pupuga, po'o ni mageso i o tatou pa'u e le fa'amalolo, a ea? O le to'atele o i tatou e le o tele se gauai atu i ai. Tatou te mafaufau, "Atonu o se mea la'ititi," ma tatou galo ai. Ae o nisi taimi, e o'o lava i se suiga la'ititi e pei o lenei e mafai ona avea ma fa'ailoga muamua o se tulaga ogaoga e mana'omia ona tatou gauai atu i ai. O lea la, e tatau lava ona tatou iloa, ma o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga kanesa o le pa'u e masani ona tupu. O le Squamous Cell Carcinoma lea, lea tatou te ta'ua fa'apu'upu'u o le SCC.

I se faaupuga faigofie, o le ā le Squamous Cell Carcinoma (SCC)?

O le Squamous Cell Carcinoma (SCC) o se ituaiga kanesa o le pa'u. O le ituaiga lona lua lea e sili ona taatele o le kanesa o le pa'u i Sri Lanka ma le lalolagi atoa.

Ina ia malamalama i lenei mea, se'i o tatou tilotilo muamua i le auala e faia ai o tatou pa'u. O le vaega pito i luga o lo tatou pa'u e ta'ua o le epidermis . O sela mafolafola i lenei vaega e ta'ua o sela squamous . O nei sela e fa'aputu le tasi i luga o le isi, e pei o ta'i i luga o se puipui. O lea la, pe a amata ona tuputupu a'e nei sela squamous i se tulaga e le masani ai ma le pulea, e tupu ai le SCC.

O lenei ituaiga kanesa e masani ona tupu soo i vaega o o tatou tino e aʻafia i le la. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Foliga
• Ulupoo (aemaise lava i tagata pala ulu)
• Pupuni taliga
• Laugutu
• Lima ma vae

Peita'i, e mafai fo'i ona tupu lenei kanesa i nofoaga e le susulu i ai le la. E le gata i lea, ae e mafai fo'i ona tupu lenei ituaiga kanesa i nofoaga o lo'o i ai ni membrane mucous, e pei o totonu o o tatou gutu, mama, ma le rectum.

O a ituaiga autū o lenei kanesa?

E mafai ona vaevaeina le kanesa o le SCC i ni ituaiga autū se lua e fuafua i lona tulaga i le tino ma le auala na sosolo ai.

1. SCC i le pa'u: O le ituaiga sili ona taatele lea. O iinei, e na'o le pa'u lava e maua ai le kanesa. E lua fo'i ona ituaiga.

• In situ (Stage 0): O iinei, e na'o le pito i luga o le pa'u (epidermis) e iai sela o le kanesa. E le'i sosolo loloto atu. E ta'ua fo'i lea o le fa'ama'i o Bowen . Afai e vave iloa, e mafai ona fa'amalolo atoatoa.
• Fa'alavelave: O iinei, ua salalau atu sela o le kanesa i tua atu o le vaega pito i luga o le pa'u ma o'o atu i vaega o lo'o i lalo ifo.

2. Metastatic SCC: O se tulaga e sili atu ona ogaoga. O le mea e tupu iinei, o le kanesa sa i totonu o le pa'u ua sosolo atu i isi totoga, mo se fa'ata'ita'iga, lymph nodes, mama, ate, ma isi. Ae o le tala fiafia, e la'ititi lava le pasene o kanesa o le SCC e sosolo atu i lenei auala. Afai e vave iloa ma togafitia, e mafai ona matua fa'aitiitia lenei lamatiaga.

O a ni fa'ailoga ma a'afiaga o le kanesa o le SCC? E fa'apefea ona iloa?

O le vaega aupito tāua lea. E matuā tāua tele lou mataala i taimi uma i lou paʻu. Auā o faʻailoga muamua o lenei kanesa e aliali mai o ni suiga laiti i le paʻu. E mafai ona eseese nei faʻailoga mai lea tagata i lea tagata.

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai nisi o faʻailoga masani e mafai ona vaaia i le kanesa o le SCC.

O ai e sili atu le lamatia i le maua i lenei kanesa?

E mafai e so'o se tasi ona maua i le kanesa o le SCC, ae o nisi tagata e maualuga teisi atu le lamatiaga.

• O tagata e tele naua le la: O tagata e galulue i le la, faifaatoaga, pe ō i le matafaga, faʻapea foʻi ma i latou e tele le taimi e faʻaaluina i le la talu mai le laiti, e maualuga atu lo latou lamatiaga.
• Tagata e pa'u māmā: O le Melanin, o le pigment e maua ai le lanu o le pa'u, e puipuia i tatou mai ave o le la. O tagata e pa'u māmā e itiiti le melanin, o lea e sili atu ona faigofie ona faaleagaina e le la. O tagata e mata lanumoana/lanumeamata ma lauulu mumu pe enaena e sili atu ona lamatia.
• Tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua: A'o e matua, e fa'ateleina le lamatiaga o le maua i le kanesa o le pa'u ona o le fa'aputuina o fa'aleagaina o le pa'u i le aluga o taimi.
• O tagata e vaivai le puipuiga o le tino: O tagata ua uma ona faia i ai le suiga o totoga, ua aafia i le HIV, pe o loo faaaogaina vailaau e taofia ai le puipuiga o le tino e sili atu ona lamatia.
• Tagata Ulaula: O le ulaula tapaa o se tasi lea o mafuaʻaga autū o kanesa o le SCC, aemaise lava kanesa o laugutu ma le gutu.
• Tagata ua a'afia i nisi o vaila'au fa'akemikolo: O le a'afia i mea e pei o le arsenic o se lamatiaga fo'i.
• Tagata sa maua muamua i le kanesa o le pa'u.

Aiseā e tupu ai lenei kanesa? O le ā le māfuaʻaga?

O se tala faigata tele lenei. I se faaupuga faigofie, e faapenei. I totonu o o tatou sela o loo i ai mea e ta'ua o kene. O nei kene e ta'u atu i sela le auala e galulue ai, le taimi e vaevaeina ai, ma le taimi e oti ai.

O loo i ai se gene faapitoa i o tatou tino e ta'ua o le p53 . E pei o se supavaisa i se falegaosimea. O lana galuega o le puleaina lea o le vaevaeina o sela. Talu ai ona e taofia ai le tele o sela mai le fausiaina, tatou te ta'ua o le tumor suppressor gene .

Peita'i, a fa'aalia i le ave o le la e mafua ai le leaga o le UV mo se taimi umi, e mafai ona fa'aleagaina lenei gene supervisor e ta'ua o le p53. Matou te ta'ua o se suiga o le gene. O le mea e tupu, ua leiloa lena pulea. E le maua e sela squamous le fe'au e "taofi le vaeluaina nei." O lea latou te fa'aauau pea ona vaeluaina ma le le mafai ona pulea, fa'aputu fa'atasi, ma fausia ai se tumo kanesa. O le mafua'aga autu lea o le kanesa SCC.

E faʻapefea ona saʻo le suʻesuʻeina e se fomaʻi o le SCC?

A e ta'u atu i se foma'i se ila e masalomia i lou pa'u, o le mea muamua lava e fai e ia o le su'esu'eina ma le fa'aeteete. O le a ia va'ava'ai i mea e pei o lona tele, foliga, lanu, ma lona mafiafia. Ona ia fesili atu lea ia te oe ni nai fesili.

• "Talu mai anafea na e vaʻai ai i lenei mea?"
• "Pe na sili atu lona telē nai lo le taimi muamua?"
• "E mageso? E tiga? E tafe toto?"

Ona fa'amaonia lea o le 100% o le ma'i, e masani lava ona faia se biopsy o le pa'u.Ou te fautuaina le faia o se tasi.

O le ā le Biopsy o le Pa'u?

E aofia ai le fa'agaseina o le vaega, aveese se vaega itiiti lava o le pa'u mai le vaega e masalomia, ma auina atu i se fale su'esu'e e su'esu'e i lalo o se microscope. O lenei mea e mafai ai ona tatou iloa tonu pe o iai ni sela o le kanesa i totonu.

Afai e tele le kanesa pe afai e masalomia ua sosolo loloto, e ono faia ni suega e pei o le CT scan po'o le MRI scan . E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai le mamao ua sosolo ai le kanesa.

O a togafitiga mo le kanesa o le SCC?

E tele togafitiga mo le kanesa o le SCC. O le a filifili e lau fomaʻi po o le fea togafitiga e sili ona lelei mo oe. O le a faʻalagolago lea i le tele o mea, e aofia ai le tele, le nofoaga, le loloto o le kanesa, ma lou soifua maloloina lautele.

O le tala sili ona lelei, e silia ma le 95% o kanesa o le SCC e mafai ona fa'amalolo atoatoa, aemaise lava pe afai e vave iloa!

O nisi nei o auala autū e togafitia ai:

• Aveese: O le togafitiga sili ona taatele lea. O le fula o le kanesa, faatasi ai ma sina vaega o le pa'u maloloina o lo'o siomia ai, e tipi ese ma aveese, ona toe su'i fa'atasi lea o le pa'u.
• Ta'otoga Mohs: O se taotoga fa'apitoa lenei. E fa'aaogaina fa'apitoa mo kanesa i vaega ma'ale'ale e pei o le mata, isu, ma taliga. O iinei, e tipi ese ai le kanesa i ni vaega manifinifi, ta'itasi, ma e su'esu'eina loa vaega ta'itasi i lalo o se microscope. E faia lenei mea se'ia o'o ina fa'amaonia ua leai ni sela o le kanesa. O lenei mea e fa'asaoina ai le tele o le soifua maloloina o le pa'u pe a mafai.
• Curettage ma le Electrodesiccation: O lenei mea e aofia ai le valu ese o le kanesa i se mea faigaluega e pei o se sipuni ona susunuina lea o le vaega i se eletise. E masani ona faia lenei mea mo kanesa laiti ma papa'u.
• Ta'otoga Fa'ama'i: O se metotia e fa'aumatia ai sela o le kanesa e ala i le fa'a'aisa i se mea malulu tele, e pei o le naitorosene vai.
• Togafitiga Fa'avevela: O lenei togafitiga e fa'aaogaina i tulaga e le mafai ai ona faia se taotoga, pe fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa e ono totoe pe a uma le taotoga.
• Chemotherapy ma le Immunotherapy: I tulaga ogaoga pe a sosolo le kanesa i isi vaega o le tino (metastatic), atonu e manaʻomia togafitiga i vailaʻau e tuʻuina atu i foliga o tui poʻo fualaau.

E mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai le kanesa o le SCC?

Ioe, e moni lava. E tele mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou lava mai lenei kanesa. O le mea e sili ona taua o le faia lea o nei mea ma masaniga.

• Puipui oe lava mai le la: Aloese mai le la malosi i le tele e mafai ai, aemaise lava i le va o le 10 i le taeao ma le 4 i le afiafi.
• Faaaoga le kulimi e puipuia ai le la: A e alu i fafo i le la, ia faaaoga pea se kulimi e puipuia ai le la mai le UVA ma le UVB ma e iai le SPF e 30 pe sili atu. Fa'aaoga lelei i ou foliga, ua, ma lima.
• Ia fai lavalava e puipui ai: lavalava lima uumi, ofuvae uumi, pulou e lautele ona pito, ma matatioata e puipuia ai mai le la.
• ʻAloʻese mai moega tanning: O nei masini e faʻa-lanu faʻapitoa ai le paʻu e matuā afaina tele.
• Aloese mai le ulaula tapaa: O le taofia o le ulaula tapaa e mafai ona faʻaitiitia tele ai le lamatiaga o le kanesa o le gutu ma le laugutu.
• Siaki lou pa'u i taimi uma: Ia le itiiti ifo ma le faatasi i le masina, tu i luma o se fa'ata ma siaki lou tino atoa mai le ulu i vae. Vaavaai mo ni ila fou, ni maka fanau ua suia, ma ni ma'ila e le mafai ona fa'amalolo.

Afai e te matauina ni suiga e masalomia i lou pa'u, fa'amolemole aua le fa'atamala i ai. Aua le popole. Va'ai se foma'i agavaa i se taimi vave e mafai ai mo se fautuaga. Aua o le vave ona e iloa nei mea, o le tele fo'i lea o le avanoa e toe fa'aleleia atoatoa ai i togafitiga.