A'o le'i suisuiina ni manu'a laiti, siaki lenei mea: Mea uma e uiga i Steri-Strips (Butterfly Bandages)

E masani lava ona maua ni manu'a ma ni manu'a a'o faia galuega i le fale, tipiina o fualaau faisua i le umukuka, pe a ta'alo se tamaititi ulavale. O nisi taimi, o le fa'apipi'iina o se palasita masani i le manu'a o le a fo'ia ai le fa'afitauli. Ae o nisi manu'a e loloto teisi, ma o nisi taimi e foliga mai o lo'o sae ese le pa'u i itu uma e lua. Ae e le lava le lapo'a e mana'omia ai ni su'isu'i. O le taimi lena e aoga ai le "Butterfly Bandage" po'o le Steri-Strips. O le asō, o le a tatou talanoa ai pe fa'apefea ona fa'aoga tonu, o a ituaiga manu'a e aoga mo, ma le taimi e tatau ai ona tatou va'ai i se foma'i.

I se faaupuga faigofie, o a nei Steri-Strips?

O Steri-Strips o ni fusi manifinifi ma pipii. E fa'aaogaina e uu ai se manu'a la'ititi pe tipi fa'atasi e fesoasoani e vave fa'amalolo. Mafaufau i ai o ni su'isu'i le tumau. O nisi taimi e fa'aaogaina e foma'i Steri-Strips e tapuni ai ni tipi pe a uma se taotoga. Latou te taofia fa'atasi pito o le pa'u. E fesoasoani lea e vave fa'amalolo ai le manu'a ma puipuia ai fo'i siama mai le ulufale mai ma mafua ai fa'ama'i pipisi .

Atonu o lo'o iai nei Steri-Strips i lau pusa fesoasoani muamua i le fale. Ae o le mea e sili ona taua e manatua, e tatau ona fa'aogaina i na'o manu'a laiti. E le aoga mo manu'a uma.

O a ni lelei ma ni leaga o le fa'aaogaina o le Steri-Strips?

E matuā tāua tele lenei mea. O nei faʻamatalaga o le a fesoasoani ia te oe e filifili ai pe e te togafitia se manuʻa i le fale pe e te vaʻai loa i se fomaʻi.

Steri-Strips, Butterfly Bandage, Butterfly Stitches... E tutusa ea nei mea?

E ui e masani ona tatou faʻaaogaina nei igoa i se auala fefaʻasoaaʻi, ae e iai ni eseesega laiti i le va o i latou.

• Steri-Strips: O ni fasipepa sa'o ma tutusa le lautele. O le ituaiga lea e masani ona fa'aaogaina e foma'i i falema'i ma falema'i.
• Fusi Pepe: O le foliga o lenei fusi e pei o se pepe. E lautele i itu uma e lua ae manifinifi i le ogatotonu. O le vaega manifinifi e ufiufi ai le manu'a. E masani ona maua nei fusi i pusa fesoasoani muamua e maua i fale talavai mo le fa'aaogaina i le fale. E tutusa lava le aoga ma le Steri-Strips.
• Su'isu'i Pepe: O se mea e matuā ese lava mai isi su'isu'i e lua na muamua atu. E lē o se fusi lea, ae o se ituaiga su'isu'i moni lava. O lenei igoa e faasino i se metotia fa'apitoa o su'isu'i lea e fa'aaoga ai e se foma'i se nila ma se filo e fa'aaoga i le taimi o taotoga e tu'u ai su'isu'i i totonu o vaega o le pa'u i le foliga o se pepe. O se metotia lea e tu'u i totonu o le pa'u.

I se faaupuga faigofie, o Steri-Strips ma Butterfly Bandages o ni fusi pipii e mafai ona e faʻaaogaina i le fale. O Butterfly Stitches o se ituaiga suʻisuʻi moni e tuʻu e se fomaʻi.

E fa'apefea ona sa'o le fa'aogaina o le Steri-Strip?

O le faia sa'o o lenei mea e matua taua tele mo le vave fa'amalolo o le manu'a. Mulimuli i fa'atonuga o lo'o i luga o le afifi. O mea masani ia e fai.

1. Muamua, fufulu lelei ou lima: Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai tafe. E taua tele lou mama o ou lima a'o le'i pa'i i se manu'a.

2. Fa'amamā le manu'a ma le pa'u o lo'o siomia ai: Fufulu mālie le manu'a ma le pa'u o lo'o siomia ai i le vai mafanafana ma se fasimoli mālū (e pei o le fasimoli pepe). Ona olo mālū lea ma fa'amago i se ie mama po'o se fasi ie manifinifi.

3. Fa'apipi'i le fasipepa muamua: Saili le ogatotonu tonu o le manu'a. E tatau ona fa'apipi'i le Steri-Strip muamua i le ogatotonu, ae le o le pito i luga po'o le pito i lalo o le manu'a. Fa'apipi'i le tasi itu o le fasipepa i le pa'u i le tasi itu o le manu'a ma oomi ma le malosi. Ona si'i lea o le isi itu.

4. Fa'apipi'i fa'atasi pito o le manu'a: Ia, fa'aaoga ou tamatamailima, toso fa'atasi pito e lua o le pa'u i itu uma e lua o le manu'a ma oomi fa'atasi. E le tatau ona i ai se avanoa iinei. E tatau ona so'ota'i fa'atasi pito e lua. A leai, o le a toe matala le manu'a ma e tele le avanoa e ulufale mai ai siama.

5. Fa'apipi'i le isi itu o le fusi: A'o uu fa'atasi pito o le manu'a, tu'u le isi afa o le fusi sa e si'iina i luga o le pa'u i le isi itu o le manu'a ma fa'apipi'i ma le malosi. 'Aua le fa'apipi'i le fusi i le manu'a, na'o le pa'u i itu uma e lua. 'Aua fo'i e toso le fusi e fa'aloaloa ai.

6. Fa'apipi'i isi fusi: Ia fa'apipi'i nei isi fusi i le auala lava e tasi, i luga ma lalo o le fusi muamua. Tu'u se va la'ititi pe tusa ma le 3 milimita (pe tusa ma le 1/8 o le inisi) i le va o fusi ta'itasi. Fa'apipi'i fusi i le auala lenei se'ia ufiufi atoa le manu'a.

7. Fa'aopoopo nisi lipine mo le saogalemu (filifiliga): O lea la e mafai ona e fa'aopoopo ni lipine se lua i itu uma e lua o lipine na muamua atu, e tutusa ma le manu'a (i luga o le manu'a). O le a fesoasoani lea i lipine e tumau ai i le nofoaga ma 'aua ne'i maseesee. O le a foliga mai o ni u'amea se lua.

Afai e te matauina faafuaseʻi le tafe toto mai le Steri-Strips, o lona uiga e leʻi muta le tafe toto. Afai e tupu lenei mea, ia vave saili se fesoasoani faafomaʻi.

O le ā le umi e tatau ona tu'u ai pea Steri-Strips? E fa'apefea ona ou aveeseina?

E masani ona mafai ona tu'u pea Steri-Strips i le nofoaga mo le tusa ma le lua vaiaso. O le tele o taimi, e pa'u'ū ese lava pe a uma lena taimi. Afai e amata ona sae ese pito o fasipepa a'o le'i atoa le lua vaiaso, e mafai ona e tipi ese ma le fa'aeteete na'o pito i se seleulu la'ititi. Aua le taumafai e aveese le fasipepa atoa.

A maeʻa vaiaso e lua, e mafai ona e aveese malie nei mea.

O le auala sa'o e aveese ai Steri-Strips

• Muamua, aveese fasipepa e lua o loʻo faʻapipiʻi i le pito e pei o ni uʻamea (pe afai na faʻapipiʻi i ai).
• Ona aveese lea o fusi autū na fa'apipi'i i le manu'a ta'itasi.
• Si'i mālie le tasi pito o le lipine ese mai le pa'u ma toso mālie agai i le manu'a. Toso agai i le manu'a, 'aua le toso 'ese mai ai.
• A'o e aveeseina, oomi mālie le pa'u fou fa'aalia i se tamatamailima o lou isi lima. O le a taofia ai le pa'u mai le toso i luga.
• Aveese le fusi se'ia o'o i le pito i luga o le manu'a, ma taofi iina. Aua le aveeseina le vaega i luga a'e o le manu'a.
• Ia sii malie le isi pito o le fusipaʻu i le auala lava lea e tasi ma aumai agai i le itu o loʻo i ai le manuʻa.
• O lea la ua na o le fasi vaega itiiti i luga aʻe o le manuʻa ua totoe. Mulimuli ane, sii aʻe ma le faʻaeteete le fasi vaega ma aveese.

O lenei aveeseina malie ma vaega e lua e mafai ona taofia ai le toe tatala o le manu'a.

E mafai ona e ta'ele a'o fa'aaoga le Steri-Strips?

Ioe, e mafai ona e ta'ele a'o e ofuina Steri-Strips. Peita'i, afai na e faia ia mea ina ua mae'a le taotoga, e ono fautuaina oe e lau foma'i e aua ne'i e susu mo le 24-48 itula. O lea la, ia mulimuli i taimi uma i fa'atonuga a lau foma'i.

E masani lava, e mafai ona e fufulu mālie le vaega i le fasimoli ma le vai mālū, ona olo mālie lea e fa'amago i se solo mama. Aua lava ne'i mili pe toso le Steri-Strips. Ia manatua, o lo'o i ai se manu'a o lo'o fa'amalolo i lalo.

Fa'ailoga e mautinoa lava e mana'omia ai le va'ai i se foma'i

A fa'aaogaina le Steri-Strips, e itiiti lava se avanoa e ono a'afia ai le manu'a i lalo ifo. O lea ia e nofouta i nei fa'ailoga. Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, aua le taumafai e togafitia i le fale ma va'ai loa i se foma'i.

• Afai e mūmū le pa'u o lo'o siomia ai le manu'a, fulafula, lagona le vevela pe a pa'i i ai , pe ua fa'ateteleina le tiga.
• Afai o loʻo tafe mai se vai e pei o le nau mai le manuʻa.
• Afai e iai se manogi leaga e sau mai le manu'a.

O fa'ailoga autū ia o se fa'ama'i pipisi i se manu'a. E le mafai ona togafitia i le fale. Afai e le togafitia, e mafai e le fa'ama'i pipisi ona sosolo atu i isi vaega o le tino ma mafua ai ni tulaga ogaoga e pei o le "cellulitis" (fa'ama'i pipisi o le pa'u ma a'ano o lo'o i lalo) po'o le "septicemia" (fa'ama'i o le toto).