A ta'u atu e lau foma'i e te mana'omia se suega patino, o nisi taimi e te lagona ai sina fefe ma le popole pe a e fa'alogo i lona igoa, a ea? Aemaise lava pe afai e fai si lavelave o le igoa. O le "Transrectal ultrasound" o se tasi lea o na igoa. E to'atele tagata, aemaise lava ali'i, e lagona sina le to'a pe a latou fa'alogo i lenei igoa. O le aso nei o le a matou taliina ai fesili uma ma popolega o lo'o ia te oe e uiga i lenei suega i se auala faigofie. E pei lava o lo'o fa'amatalaina atu e se uo po'o se tagata o le aiga ia te oe.
I se faapuupuuga, o le ā le transrectal ultrasound (TRUS)?
Ia, se'i o tatou fa'amatala auiliili lenei igoa. Atonu ua e fa'alogo i le "ultrasound." E fa'aaogaina e su'esu'e ai se fafine ma'itaga, fa'apea fo'i ma le va'ai i totonu o o tatou tino. E aofia ai le auina atu o galu leo malolosi (e le mafai ona tatou fa'alogo i ai) i totonu o le tino ona toe fa'afo'i mai lea e fatu ai se ata i luga o le lau komepiuta. E pei o le fa'aaogaina e pe'a o nei galu leo e lele ai i le po. E le fa'asalalauina atu ni fa'avevela, o lea o se metotia saogalemu tele.
Se'i o tatou tilotilo nei i le vaega e ta'ua o le "transrectal." O le "Trans" o lona uiga "e ala atu." O le "Rectal" o lona uiga o se mea e feso'ota'i ma le "rectum." O le transrectal ultrasound la o se su'esu'ega ultrasound e faia e ala i le rectum .
I lenei faiga, e fa'aofi malie e le foma'i se masini fa'apitoa (probe) e tusa ma le lapo'a o lou tamatamailima i totonu o le rectum. E fa'asalalauina e lenei masini ni galu leo. O le prostate gland i ali'i e tu latalata tele i le rectum. O le mea lea, pe a su'esu'eina i lenei auala, e mafai ona maua se ata manino ma auiliili o le prostate gland. O nisi taimi e ta'ua lea o le `(Endorectal ultrasound - ERUS)`.
O ai e masani ona manaʻomia lenei suega?
E tele māfuaaga e ono faatonuina ai e se fomaʻi lenei suega. Vaai faalemafaufau i lenei mea: E te alu e vaai se fomaʻi ona o loʻo e faigata ona mimi. Atonu e suʻesuʻe oe e le fomaʻi ma faasino oe mo lenei suega pe afai e manatu o ia e manaʻomia se suʻesuʻega atili.
Se'i o tatou fa'amatalaina atili lenei mea i le laulau o lo'o i lalo.
| Mafua'aga mo le fa'asino atu mo su'ega | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Fa'aletonu i le su'esu'ega fa'atekinolosi o le rectum (DRE) | A fa'aofi e le foma'i se tamatamailima i le rectum e siaki ai le prostate gland (e ta'ua lea o le DRE), afai na te lagonaina se mea e pei o se fula po'o se fula, na te faia lenei scan e va'ai toto'a i ai. |
| Si'itia o le maualuga o le PSA | O le PSA (prostate-specific antigen) o se suega toto. Afai e maualuga lenei tau, e taua tele lenei su'esu'ega e iloa ai le mafua'aga. |
| Faailoga o le kanesa o le prostate | Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le faigata ona mimi, so'o se mimi, po'o le toto i lau mimi, siaki pe o le mafua'aga o se fa'afitauli i le prostate. |
| Le mafai ona fanau | O lenei suega e fa'aaogaina i nisi taimi e su'e ai le mafua'aga o le le fanautama i ali'i. E mafai fo'i ona fa'aaogaina e su'esu'e ai totoga o le pelvis i fafine, ma e seasea lava pe a le talafeagai isi metotia. |
| Togafitiga ma le aoina o aano o le tino | Afai e masalomia le kanesa o le prostate, o lenei scan e faʻaaogaina e fai ma taʻiala e ave ai se tamaʻi faʻataʻitaʻiga o le aano (biopsy) mai le vaega. E fesoasoani foʻi e taʻitaʻia ai nisi togafitiga. |
E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia le suega?
E lē o se taotoga tele lenei, ae e manaʻomia sina sauniuniga ina ia faia lelei ai le suega.
- Ta'u i lau foma'i mea uma: E tatau ona e ta'u i lau foma'i so'o se allergies o lo'o ia te oe, fa'ama'i fatu, fa'ama'i mama, ma so'o se vaila'au o lo'o e fa'aaogaina nei.
- Atonu e manaʻomia ona e taofi le faʻaaogaina o nisi vailaʻau: Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau e teteʻe ai i le toto poʻo ni vailaʻau faʻaitiitia tiga e pei o le aspirin poʻo le ibuprofen, o le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e taofi le faʻaaogaina i ni nai aso aʻo leʻi faia le suega. Aua lava neʻi taofia le faʻaaogaina o soʻo se vailaʻau e aunoa ma le fesili muamua i lau fomaʻi.
- Fa'amamāina o le kolone:I ni nai itula a'o le'i faia le suega, atonu e talosagaina oe e fa'aaoga se enema e fa'amamā ai lou rectum ma le vaega pito i lalo o le colon. O le a fesoasoani lea i le scan e maua ai se ata manino.
- Fa'amamāina o le tagāmimi: O le a fai atu le foma'i ia te oe e te mimi ma fa'amamā lou tagāmimi a'o le'i faia le suega.
Atonu e eseese teisi nei faʻatonuga mai le tasi falemaʻi i le isi falemaʻi, o lea e taua ai lou mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.
O le ā tonu lava le mea e tupu i le taimi o le suega?
Ia, se’i o tatou va’ai nei po’o le a le mea e tupu i le aso o le suega. O le iloaina o lenei mea o le a fesoasoani tele e fa’aitiitia ai lou fefe.
1. Suia o lavalava: O le a tuʻuina atu ia te oe se ofu falemaʻi e te ofuina.
2. Tulaga: O le a talosagaina oe e taoto i le itu tauagavale o le moega, ma ou tulivae e punou agai i lou fatafata.
3. Fa'aofiina o le masini: Ona fa'aofi malie lea e le foma'i le masini su'esu'e ultrasound ua fa'a'asu'iina i totonu o lou alafau. E na'o le lapo'a e pei o se tama'ilima. I le taimi nei, atonu e te lagona se lagona e pei e te mana'o e alu ese. O se mea masani lea. E le tiga tele, ae atonu e te lagona sina le to'a.
4. Sikani: A uma ona tuʻu lelei le masini, ona faʻagaoioi malie lea e le fomaʻi aʻo mataʻituina ma le faʻaeteete ata o le prostate gland o loʻo aliali mai i luga o le lau o le komepiuta.
E masani lava e itiiti ifo i le 30 minute le umi o lenei faagasologa atoa.
Ae fa'apefea pe a faia se biopsy?
O nisi taimi, afai e vaʻaia e le fomaʻi se mea e masalomia i le scan, atonu e manaʻomia ona ia ave se fasi aano laʻitiiti mai lea vaega mo le suʻega. E taʻua lea o le biopsy . E mafai ona faia lea mea i le taimi e tasi e fai ai le TRUS scan.
- Le gatete: A'o le'i faia le biopsy, e tuiina se vaila'au fa'agase i le vaega o lo'o siomia ai lou prostate e fa'agatete ai, ina ia e le lagona tele ai le tiga.
- Fa'ata'ita'iga o a'ano: Sosoo ai, e fa'aofi se nila manifinifi lava e fa'asaga i le masini e su'esu'e ai ma e tele ni fa'ata'ita'iga o a'ano e ave mai vaega e masalomia. Atonu e te lagona se tui itiiti pe a fa'aofi le nila.
O faʻataʻitaʻiga o aano e maua i lenei auala e auina atu i le fale suʻesuʻe e suʻesuʻeina i lalo o se microscope e faʻamaonia ai pe i ai ni sela o le kanesa pe leai.
O le ā e tupu pe a uma le suega?
A uma le suega, e mafai ona e toe foʻi i le fale i le aso lava lea.
- Fesili i le fomaʻi pe e te iloa ave taavale pe e te manaʻomia se tasi e ave oe.
- Afai e faia se biopsy, o le a tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau faʻamaʻi e puipuia ai faʻamaʻi mo ni nai aso. E tatau ona e inuina tonu e pei ona faʻatonuina.
- Latou te fai mai e le tatau ona e faʻaaogaina ni vailaʻau e faʻamama toto e pei o le aspirin mo ni nai aso.
- Inu tele le vai. O le inuina o le itiiti ifo i le 6-8 ipu vai i le aso e fesoasoani e tausia ai le mama o le faiga mimi.
E ono alu ai ni nai aso pe vaiaso foʻi e toe maua mai ai taunuuga o le biopsy. A oʻo mai taunuuga, o le a valaʻau atu le fomaʻi ia te oe ma faʻatulaga se taimi e talanoa ai e uiga i ai.
O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei suega?
E ui o soʻo se suega faafomaʻi e iai ona faʻamanuiaga ma ona lamatiaga, ae o le TRUS o se suega e matua saogalemu lava.
| Fa'amanuiaga | Lamatiaga/Fa'afitauli |
|---|---|
| Leai se ave o le la (e le pei o ave o le X). | Afai e na'o le TRUS scan e te maua: I le mea matou te iloa, e leai ni lamatiaga po'o ni fa'alavelave. |
| E mafai ona maua ni ata manino lava o aano vaivai. | O tulaga e ono tutupu (le tumau) pe afai e faia se biopsy: |
| E mafai ona e vaʻaia le galuega a totoga i le taimi moni. |
|
O le mea tāua, o le tele o nei faʻailoga pe a uma se biopsy e le tumau ma o le a mou atu atoa i totonu o ni nai aso pe tasi pe lua vaiaso.
O afea e tatau ai ona ou vaai loa i se fomaʻi pe a uma le suega?
E ui e masani lava e lē o se faʻafitauli tele, ae afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei, valaʻau loa lau fomaʻi pe alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi.
- Fiva maualuga ma le malulu.
- Tiga ogaoga e le mafai ona taofia e tusa lava pe fa'aaoga vaila'au.
- Le mafai ona mimi pea lava pea.
- Pupuni toto i le mimi.
- Tafe toto faifai pea mai le urethra poʻo le rectum.
O nei fa'ailoga e fa'ailoa mai ai atonu o lo'o iai se fa'ama'i po'o se isi fa'alavelave, o lea 'aua ne'i e le amana'iaina.
Savali e Ave i le Fale
- O le Transrectal ultrasound (TRUS) o se metotia taua tele, saogalemu, ma e leai se tiga e faʻaaogaina e suʻesuʻe ai le prostate gland.
- E aofia ai le auina atu o galu leo i totonu o le rectum e pu'e ai se ata o le prostate gland. E leai se radiation.
- E lē sili atu i le 30 minute le umi o le suega. E iai sina le to'a, ae e lē tele se tiga.
- Afai e masalomia le kanesa, e mafai ona faia se biopsy (se fasi aano) i le taimi lava e tasi e fai ai lenei suega.
- E masani lava ona iai sina toto i lou mimi po'o le sua o le tino pe a uma se biopsy, ma o le a mou ese atu i ni nai aso.
- Afai e iai ni au fesili, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi. O lau aia tatau lea.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga