Atonu e te lagona le fefe i le upu "radiation therapy". Ae o se togafitiga taua tele ma mamana pe a tau ma le kanesa. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o togafitiga fou, sili ona alualu i luma ma sili ona saogalemu e faʻaaogaina ai le radiation. O le VMAT lea. Seʻi o tatou vaʻai po o le a lea mea, pe faʻapefea ona aoga, ma o a foʻi ona aogā.
I se faaupuga faigofie, o le ā lenei VMAT?
O le VMAT o lona uiga o le Volumetric Modulated Arc Therapy . O se togafitiga lea e faʻaaogaina ai le radiation mai fafo o le tino e fasiotia ai sela o le kanesa. I le faʻafomaʻi, matou te taʻua lenei mea o le External Beam Radiation Therapy (EBRT).
Se'i faapea, e te mana'o e fa'aumatia se tumo kanesa i totonu o lou tino, ae e aunoa ma le afaina ai o totoga maloloina ma lelei o lo'o siomia ai. O le taimi lena e matua taua ai le tekinolosi VMAT.
O le mea lenei e tupu i lenei togafitiga:
A o e taoto i luga o se moega togafitiga, o se masini tele e faʻasalalauina atu ai le radiation e faʻataamilomilo solo ia te oe i le tasi pe sili atu foʻi liʻo. E le paʻi atu lenei masini ia te oe. Ae a o faʻataamilomilo, e taulaʻi saʻo lava i le kanesa ma faʻasalalau atu le aofaʻi e manaʻomia o le radiation.
O le mea e sili ona tāua, ia leai se mea e fa'avevela e tu'uina i lou tino i le taimi o lenei togafitiga. O lea la e leai se mea e te popole ai i le avea o lou tino ma mea e fa'avevela i le taimi o le togafitiga pe a mae'a fo'i.
O le VMAT o se fa'asologa fa'aonaponei o le togafitiga ua uma ona fa'aaogaina o le IMRT (Intensity-Modulated Radiation Therapy). Nai lo le fa'aaogaina o le tasi ave tele o le radiation, e fa'aaogaina e le IMRT le tele o ave laiti e momoli atu ai le radiation i le tumo. I le VMAT, e faia lenei faiga a'o fa'aauau pea ona feliuliua'i le masini (e pei o se arc), o lea e pu'upu'u tele ai le taimi e togafitia ai.
O a ituaiga o kanesa e fa'aaogaina mo le togafitiga o le VMAT?
Ona o le sa'o o le tekinolosi VMAT, o se fofo sili lea mo le togafitia o tumo e iai ni foliga e le masani ai, po'o tumo e latalata i totoga ma'ale'ale e pei o le fai'ai, fatu, po'o le uaea o le tuasivi. Va'ai faalemafaufau i se tumo ua tupu i tafatafa o se totoga taua. I se tulaga fa'apea, e mafai e le VMAT ona togafitia na'o le kanesa e aunoa ma le fa'aleagaina o le totoga maloloina.
O loʻo i lalo nisi o ituaiga kanesa e masani ona faʻaaogaina i lenei metotia togafitiga.
| Ituaiga o le kanesa | Vaega o le tino e masani ona togafitia |
|---|---|
| Kanesa o le ulu ma le ua | I tua o le isu (Nasopharyngeal), fa'a'ī (Oropharyngeal) |
| Kanesa o le susu | Kanesa o le mama, kanesa o le susu, kanesa o le esophagus |
| Kanesa o le manava ma le pelvis | Kanesa o le prostate, kanesa o le ua, kanesa o le rectum, kanesa o le colon |
| Faiga tutotonu o neula | Kanesa o le fai'ai |
E fa'apefea ona galue lenei masini VMAT?
O le sini autū o lenei metotia o le tuʻuina atu lea o se fua faʻaleagaina o le radiation i le tumo o le kanesa aʻo faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o aano maloloina.
A o faataamilomilo le masini "Medical Linear Accelerator - LINAC" i ou tafatafa, e suia pea lava pea le foliga ma le malosi o le ave o le radiation e faʻasalalauina. E tupu tonu lava lenei mea e fetaui ma le foliga tolu-vaega (3D) o le tumo o le kanesa. O lenei fua tele o le radiation e faʻaleagaina ai le DNA o sela o le kanesa, ma fasiotia ai. I le taimi lava e tasi, e faʻaeteete lenei masini e faʻamautinoa le maualalo o le aofaʻi o le radiation e maua e sela maloloina o loʻo siomia ai.
O le ā e tupu a'o le'i amataina le togafitiga? (Vaega o le fuafuaina)
O le vaega aupito tāua o le manuia o le togafitiga o le VMAT o le laasaga lea o le fuafuaina . E pei o le tusiaina o se faafanua a o lei alu i le taua ma faailoga tonu le mea o iai le fili.
O le a faaalu e lau fomaʻi o le kanesa ma le 'au fomaʻi ni nai aso i lenei mea.
1. Ata 3D: Muamua, e faia se CT scan, MRI, po'o le PET scan e maua ai ni ata 3D manino o le vaega o lou tino o lo'o i ai le kanesa. O nei ata e fa'aalia ai le tele tonu, foliga, ma le nofoaga o le tumo. E fa'ailoa mai ai fo'i so'o se totoga maloloina e mana'omia ona puipuia mai le radiation.
2. Sauniga Fa'atulagaina (Fa'ata'ita'iga):Sosoo ai, o le a aveina oe i se sauniga faapitoa e ta'ua o le "Simulation." O i'inei, o le a tuu ai oe i luga o le moega togafitiga ma o le a fuafuaina le tulaga sa'o e te i ai i le taimi o le togafitiga.
3. Fa'ailoga ma le lagolago: Talu ai e te mana'omia le tumau i le tulaga e tasi i taimi uma o togafitiga, o nisi taimi e faia ai ni fa'ailoga le tumau i lou pa'u, e pei o le fa'aaogaina o se peni. O nisi taimi e ono fa'apipi'i ai se fa'ailoga la'ititi ma tumau, e pei o se pe'a. E le gata i lea, ona o le a le mafai ona e gaoioi i le taimi o togafitiga, e ono fa'aaogaina se lagolago, e pei o se mamanu na faia fa'apitoa mo lou tino po'o se ufimata e ofuina i ou foliga.
4. Fuafuaina o ave o le radiation: Ona fuafua lea e le 'au foma'i ave o le radiation e fa'asaga sa'o i le tumo i le fesoasoani a polokalama faakomepiuta.
Se'i mafaufau i ai, e mafai e lenei tekinolosi ona pulea ave o le radiation i se vaega e la'ititi e pei o le pito o se penitala, o lona uiga, 2.5 x 5 milimita. E sa'o lelei lava.
O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?
A e taunuu i le aso o lau togafitiga, o le a tuu oe e le foma'i togafitiga o le radiation i luga o le moega e pei ona fuafuaina. Ona ia fa'agaoioia lea o le masini mai se isi potu. Peita'i, e mafai ona e talanoa ia te ia e ala i se maikolofoni.
E feliuliua'i malie le masini e siomia oe. A'o feliuliua'i, e fa'atatau tonu lava ave o le radiation i le tumo. E te lē lagonaina nei ave o le radiation. E mata'ituina e le foma'i togafitiga o le radiation le faagasologa atoa i luga o le lau o le komepiuta. Ina ia mafai ona latou mautinoa o lo'o tu'uina atu le fua sa'o i le nofoaga sa'o.
O le ā le umi e faia ai se togafitiga?
E mafai ona tusa ma le 20 minute le umi o le togafitiga atoa. Ae o le tele o lenei taimi e faʻaalu i le tuʻuina saʻo o oe. O le faagasologa moni o le masini e faʻataʻamilo ma tuʻuina atu le radiation e puʻupuʻu tele, pe tusa ma le lua minute.
E fuafua i le ituaiga ma le tulaga o lou kanesa, atonu e te manaʻomia le sau i nei sauniga togafitiga i aso uma mo ni nai vaiaso. O le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi ia te oe le faasologa. E mafai ona e alu i le fale e pei ona masani ai pe a uma togafitiga.
O a ni aogā o togafitiga VMAT?
O penefiti autū e lua o le tekinolosi VMAT o le sa'o ma le saoasaoa .
| Tulaga lelei | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Sa'o lelei | I le taula'i atu i le tumo o le kanesa, e puipuia atoatoa ai le o'o atu o le radiation i aano ma totoga maloloina o lo'o siomia ai. O lenei mea e matua fa'aitiitia ai le lamatiaga o a'afiaga leaga. |
| Saosaoa | E vave tele ona mae'a se togafitiga e tasi, e tusa ma le lua minute le umi. O le vave o le togafitiga, o le itiiti fo'i lea o le taimi e te nofo ai i le tulaga e tasi. E le gata i lea, e itiiti fo'i le taimi e alu ai i lou aso. |
E i ai ni aafiaga i itu?
Ona e itiiti lava se fa'aleagaina o sela maloloina e mafua mai i le tekinolosi VMAT, e matua maualalo lava le lamatiaga o aafiaga leaga. Peita'i, o nisi tulaga o le fa'aleagaina o sela atonu e le mafai ona puipuia.
O aafiaga e tutupu e faalagolago tele lava i le vaega o le tino o loʻo togafitia. E masani lava ona le tumau.
| Aafiaga i le itu | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Vaivai | O le aafiaga e sili ona masani ona vaaia lea. |
| Suiga o le pa'u | Mumu, mago, mageso, fulafula, pe mafolafola le paʻu i le vaega o loʻo togafitia. |
| Pa'ū o lauulu | E na'o le vaega ua togafitia e ono tupu ai le gau o lauulu mo sina taimi. |
| Fa'afitauli o le faiga o mea'ai | A togafitia le vaega o le manava, e ono tupu ai le niniva, pua’i, ma le manava tata. |
| Tiga o le ulu | E mafai ona tupu pe a togafitia vaega e fesoʻotaʻi ma le faiʻai. |
Toe fa'aleleia ma fautuaga fa'afoma'i pe a uma togafitiga
E eseese le faagasologa ma le taimi e toe malosi ai tagata uma. O nisi tagata e ono lagona lelei i le taimi lava e uma ai togafitiga, ae o isi e ono alu ai ni nai masina e toe malosi atoatoa ai.
O le mea e sili ona tāua , ia mautinoa e te auai i au taimi atofaina ma lau fomaʻi. O nei taimi atofaina e siaki ai pe o lelei le aoga o lau togafitiga. E le gata i lea, ia e tatala lau fomaʻi e uiga i soʻo se faʻailoga poʻo ni aʻafiaga o loʻo e feagai. O se taimi lelei tele lenei e fai ai ni au fesili atonu e iai sau.
O le ā le eseesega i le va o le VMAT ma le IMRT?
E pei ona ta'ua muamua, o le VMAT o se fa'aliliuga fa'aonaponei o le IMRT. O lo'o fa'amoemoe uma ia mea e lua e fa'aumatia ai sela o le kanesa a'o fa'asaoina ai sela maloloina.
O le eseesega autū, o le IMRT, e taofi le masini i tulimanu eseese ma faʻasalalau atu ave o le radiation. I le VMAT, e faʻaauau pea ona feliuliuaʻi le masini i ou tafatafa, ma tuʻuina atu le togafitiga. O lenei mea e vave tele ai le togafitiga o le VMAT nai lo le IMRT.
Savali e Ave i le Fale
- O le VMAT o se metotia fa'aolaola e matua'i alualu i luma, sa'o, ma vave e fa'aaogaina mo togafitiga o le kanesa.
- O le lelei autū o lenei mea ona e na'o le tumo kanesa e taula'i i ai ma fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o totoga maloloina o lo'o siomia ai.
- E pu'upu'u lava le taimi e faia ai se togafitiga (pe tusa ma le 2 minute), o lea e te lē lagona ai le tele o le lē to'a.
- Pe a faatusatusa i isi togafitiga fa'avevela, e itiiti le lamatiaga o aafiaga e ono tula'i mai. O aafiaga e tutupu e masani ona le tumau.
- Aua le faatuai e talanoa i lau foma'i e uiga i lau fuafuaga togafitiga, aafiaga e ono tula'i mai, ma so'o se atugaluga e te ono maua.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga