Ua faatonuina oe e lau fomaʻi e faʻaaoga le vailaʻau Warfarin? Pe o faʻaaogaina e se tasi o lou aiga poʻo se uo lenei vailaʻau? O se vailaʻau taua tele lea e puipuia ai le poloka o le toto. Ae o loʻo i ai nisi o mea e tatau ona tatou faʻaeteete i ai pe a faʻaaogaina lenei mea. Aua le popole, o le a tatou talanoaina uma i se auala faigofie ma manino i le asō.
O le ā tonu lava le Warfarin?
I se faaupuga faigofie, o le Warfarin o se vailaau e taofia ai le toto mai le toto, pe faagesegese ai. I le vailaau faafomai, matou te ta'ua lea o se anticoagulant . Atonu e te masani i lenei vailaau i igoa tau fefaatauaiga o Coumadin® po o Jantoven®.
E galue lenei vailaʻau e ala i le taofia o le toto e le manaʻomia mai le fausia i totonu o lou tino, i totonu o ou alatoto poʻo lou fatu. E mafai ona fausia nei toto e le manaʻomia i nisi o tulaga faafomaʻi, pe a e le mafai ona savali pe gaoioi mo se taimi umi.
O le mea tāua, e taofia e le Warfarin ni poloka toto fou mai le fausiaina, ae e lē faʻataʻapeʻapeina ai poloka toto ua iai . Peitaʻi, e taofia ai le tele o le poloka toto. I le aluga o taimi, e ono faʻataʻapeʻapeina lava e ia le poloka toto.
O a fa'aaogaina o le Warfarin?
Atonu na fa'atonuina e lau foma'i lenei vaila'au e puipuia pe togafitia ai tulaga nei:
| Tulaga faafoma'i | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Toto poloka i totonu o alatoto (Venous thromboembolism - VTE) | O se poloka toto e fausia i totonu o se alatoto e malepelepe ma pipii i se isi mea. |
| Fa'ama'i toto loloto (DVT) | O se poloka toto, e masani lava i totonu o se alatoto loloto i le vae. |
| Fa'ama'i o le mama (PE) | O se poloka toto ua fausia i totonu o se alatoto e matala ese ma pipii i totonu o mama. |
| Toto poloka i totonu o le alātoto (Arterial thromboembolism - ATE) | O le fausiaina o se poloka toto i totonu o se alatoto. |
| Stroke | E poloka e se toto poloka se alatoto e tafe ai le toto i le faiʻai. |
| Ma'i fatu | Polokaina o se alatoto e sapalai atu ai le toto i le fatu e se toto poloka. |
E le gata i lea, o lenei vailaʻau ua faʻatonuina foʻi e puipuia ai le lamatiaga o le poloka o le toto pe afai e te maua i se tata o le fatu e le masani ai (Atrial fibrillation - Afib) pe ua uma ona faia se taotoga e sui ai le valve o le fatu .
E fa'apefea ona aoga lenei vaila'au?
E matuā faigofie lava. E taua tele le vaitamini K mo le fa'aputuina o le toto. E galue le Warfarin e ala i le taofia o le gaioiga a le vaitamini K, lea e mana'omia mo nisi o mea e fesoasoani i le fa'agasologa o le fa'aputuina o le toto. E fa'agesegese ai le saoasaoa o le fa'aputuina o le toto ma puipuia ai le fausiaina o ni fa'aputuga toto e le mana'omia.
Fualaau fa'asaina ma su'ega toto e mana'omia
O le fua o le warfarin e masani ona fesuisuia'i mai le 1 mg (milikalama) i le tusa ma le 10 mg. O le a tu'uina atu e lau foma'i se fua fa'atatau patino. Peita'i, atonu e mana'omia ona fetu'una'i lena fua e fa'atatau i taunu'uga o su'ega toto masani.
E eseese lanu o nei fualaau. O lanu ta'itasi e fa'atusa i le aofa'i o milikaramu i totonu o le fualaau. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e tu'uina atu ia te oe se fualaau e 5mg ona fai atu lea ia te oe e fa'aitiitia le fua i le 2.5mg, e tatau ona e vaeluaina le fualaau e 5mg ma inu le afa lea. Aua lava ne'i suia le fua e aunoa ma le fa'atalanoaina o lau foma'i.
O a nei suega toto e manaʻomia ona fai?
A e fa'aaogaina le warfarin, e mana'omia ona fai sou suega toto e ta'ua o le PT/INR (Prothrombin Time / International Normalized Ratio) i taimi uma.
O lenei suega e fua ai le vave o le poloka o lou toto. E mafai e taunuuga ona fesoasoani i lau fomaʻi e iloa ai pe o aoga lelei le Warfarin mo oe ma pe manaʻomia ona fetuʻunaʻi lau fua.
E mafai ona faia lenei suega faatasi i le vaiaso pe faatasi i le masina. O lau foma'i e faia le faaiuga.
- O isi vailaʻau e te faʻaaogaina (e oʻo lava i vaitamini ma vailaʻau faʻaitiitia tiga), suiga i lou soifua maloloina (e pei o le fiva poʻo le manava tata), ma suiga i lau meaʻai e mafai ona aʻafia ai lau PT/INR. O le mea lea , e taua tele le logoina o lau fomaʻi Warfarin e uiga i soʻo se suiga i lou olaga.
Fai tonu lava nei mea pe a e inuina le Warfarin
- Inu le vaila'au i le taimi lava e tasi i aso uma . E na'o le fa'atasi i le aso e tatau ona e inu ai.
- E mafai ona inu a'o le'i 'ai pe a uma fo'i 'aiga.
- Afai e galo ia te oe ona inu lau vailaʻau ma e te manatua i totonu o le 8 itula, inu loa le inumaga.
- Ae peita'i, afai ua sili atu ma le 8 itula, fa'amutaina le fuala'au o lena aso ma fa'aaoga na'o le fuala'au o le aso e soso'o ai. Aua ne'i fa'aaoga ni fuala'au se lua i le taimi e tasi.
- Afai e galo ia te oe ona inu lau vailaʻau mo aso e lua pe sili atu, ia mautinoa e valaʻau lau fomaʻi.
O le aafiaga autū: Ia fa'aeteete i le tafe toto!
O le aafiaga autū ma le sili ona taatele o le warfarin o le tele o le tafe toto . E mafua ona o lenei vailaʻau e galue e ala i le taofia o le toto toto. Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei, valaʻau loa lau fomaʻi.
| Saini e gauai atu i ai | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ailoa loa i le foma'i. | |
| Toto mai se manu'a la'ititi | O le toto e lē taofi e tusa lava pe ua uma ona fa'aoga le oomi mo le 10 minute. |
| Tafe toto mai le isu ma le laulaufaiva | O le tafe toto e le taofi mo le sili atu i le 10 minute. |
| Suiga i le lanu o le mimi | Ua liu mumu pe enaena pogisa le mimi (ua elea). |
| Suiga i le lanu o le otaota | Nofoa otaota mūmū susulu pe uliuli vaivai. |
| Tale toto pe pua'i | Tale toto pe pua'i e foliga mai o le pauta kofe. |
| Manu'a e aunoa ma se mafua'aga | Manu'a, ila violē, po'o le fula ma le tiga i so'o se vaega o le tino e aunoa ma se mafua'aga. |
| Fa'ama'i masina o fafine | O le tafe toto o le masina e sili atu le mamafa nai lo le masani pe umi atu nai lo le masani. |
| Tiga ulu po'o le niniva e le masani ai | O le tiga ulu tele, niniva, suiga faafuaseʻi i le tautala poʻo le vaai, gagau o le mata poʻo le lima. |
O afea e manaʻomia ai togafitiga faʻafuaseʻi?
- Afai e le taofi le toto pe a uma le 10 minute o le oomiina o se manu'a la'ititi, fa'aauau pea ona oomi ma alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) lata ane.
- Afai e te maua i se manu'a tuga ma ua tele lou toto, telefoni loa le 1990 pe alu i le ETU ma se fesoasoani a se tasi i se taimi vave e mafai ai.
Aoao atili e uiga i mea'ai ma le vaitamini K
O le mea lea e sese ai le toʻatele o tagata. O nisi tagata e manatu e tatau ona latou taofi atoa le 'aiina o meaʻai o loʻo i ai le vaitamini K pe a latou faʻaaogaina le warfarin. E sese lenei mea.
O le mea e sili ona tāua o le tausia lea o le aofaʻi tutusa o meaʻai e tele ai le vaitamini K e te 'ai i lea vaiaso ma lea vaiaso . O le 'ai tele i le vaiaso e tasi ae le 'ai lava i le vaiaso a sau e mafai ona mafua ai se eseesega tele i lau INR.
Meaʻai e tele ai le vaitamini K (tausi le aofaʻi e te 'ai i le vaiaso e tutusa):
- Fualaau faisua lanumeamata pogisa e pei o le kale, broccoli, sipinasi, ma collard greens
- Ituaiga o le salati
- Asparagus
Afai o loʻo e sailia se auala e faʻateleina ai lau 'ai o fualaau faisua, e mafai ona e filifilia fualaau faisua e maualalo le vaitamini K, e pei o:
- Sana, maukeni, pateta, karoti, kukama, tamato.
Tāua: A'o le'i faia ni suiga tetele i lau taumafataga (e pei o le amataina o se taumafataga e fa'aitiitia ai le mamafa), ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i.
Mea e ʻalofia pe a faʻaaogaina le Warfarin
- Isi vailaʻau: Aua le faʻaaogaina ni vailaʻau (e tusa lava pe faʻaitiitia le tiga, vitamini, poʻo vailaʻau Ayurvedic) e aunoa ma le faʻafesoʻotaʻi o lau fomaʻi.
- Ta'otoga: A'o le'i faia se taotoga la'ititi e pei o le aveeseina o nifo, e tatau ona e ta'u i lau foma'i nifo po'o le foma'i tipitipi o lo'o e fa'aaogaina le Warfarin.
- Mea'ai ma Meainu: 'Alo'ese mai le inuina o le sua o le moli, pomegranate, ma le sua o le cranberry.
- 'Ava Malosi: 'Alo'ese mai le inuina o 'ava malosi. E mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le tafe toto.
- Maitaga: Aloese mai le maitaga a'o e inuina le warfarin. Afai o lo'o e fuafua e te maitaga, talanoa i lau foma'i e uiga i ai.
- Faalavelave: Puipui oe lava i le mea sili e mafai ai mai faalavelave e pei o le pa'ū ma feto'ai malolosi. Afai e te ta'alo i ta'aloga, fa'afeso'ota'i fo'i lau foma'i e uiga i lena mea.
Savali e Ave i le Fale
- O le Warfarin o se vailaʻau taua tele e puipuia ai le toto toto. Ia inu tonu e pei ona faatonuina e lau fomaʻi, i le taimi saʻo, i le fua saʻo.
- Aua ne'i taofia le fa'aaogaina o le vaila'au pe sui le inumaga mo so'o se mafua'aga e aunoa ma le fa'atalanoaina o lau foma'i.
- Aua lava ne'i misia se suega toto PT/INR. E taua tele lea mo lou saogalemu.
- Afai e te matauina ni fa'ailoga o le tafe toto e le masani ai (manu'a malolosi, otaota uliuli, mimi mūmū), ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.
- Ia ta'u i lau foma'i i taimi uma so'o se suiga i lau mea'ai, isi vaila'au o lo'o e fa'aaogaina, po'o ni tulaga fa'alesoifua maloloina.
- A'o le'i faia se taotoga po'o se se'ieseina o nifo, e tatau ona e ta'u i le foma'i o lo'o e fa'aaogaina le Warfarin.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga