E faigata fo'i ona e foloina mea'ai? E te lagona e pei o lo'o pipii se mea i lou fa'a'ī? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Zenker's Diverticulum!

O nisi taimi atonu e te lagona sina le to'a pe a foloina mea'ai, a ea? Pe atonu fo'i e te lagona e pei o lo'o pipii se mea i lou fa'a'ī. E mafai ona avea nei mea ma fa'alavelave i o tatou olaga i aso ta'itasi. Atonu o le mafua'aga o lenei mea o se mea e te le'i mafaufau i ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i sea tulaga, o le Zenker's Diverticulum lea.

O le ā le Diverticulum a Zenker?

I se faaupuga faigofie, o le Senck's diverticulum o se tama'i taga e fausia i le pito i luga o lou fa'a'ī, po'o le esophagus (e ta'ua fo'i o le paipa mea'ai). Mafaufau i ai, o lo'o i ai se maso i le pito i luga o lou fa'a'ī, lea e ta'ua e foma'i o le maso cricopharyngeus . E galue e pei o se faitoto'a. Pe a tatou folo, e malolo lenei maso ma fa'ataga ai mea'ai e alu ifo i totonu o le esophagus. Ae afai e le galue lelei lenei maso, o lona uiga, afai e le malolo lelei pe a tatou folo, e tele le mamafa e fa'aputu i totonu o lou fa'a'ī. Mafaufau i ai, e pei o le taimi e te oomi ai se paipa vai ma taofi i le tasi nofoaga, e fa'ateleina le mamafa o le vai.

I le aluga o taimi, o lenei mamafa e mafua ai ona fausia se taga po'o se diverticulum , lea e tulei ese ai le aano e ala i se vaega vaivai i le puipui o le fa'a'ī. O lenei taga e mafai ona mafua ai fa'afitauli e pei o le faigata ona folo, toe fo'i mai o mea'ai i le fa'a'ī, ma le manava leaga. O le tele o taimi, o togafitiga e aofia ai le taotoga e aveese pe toe fa'aleleia ai le taga. E le gata i lea, o le suia o le auala e te 'ai ma inu ai e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai nisi o nei fa'ailoga.

O a ni faʻailoga o le Zenker's Diverticulum?

E mafai ona eseese fa'ailoga e fuafua i le telē o lenei taga (diverticulum) ma lona tulaga. Afai e la'ititi le taga, atonu e leai ni ou fa'ailoga. Peita'i, e amata fa'afitauli pe a lava le telē o le taga e fa'alavelave ai i le foloina. Va'ai pe iai ni ou fa'ailoga nei:

• Lamatiaga o le niumonia o le manava: O nisi taimi, o mea'ai e te foloina po'o le mucus i lou fa'a'ī e mafai ona ulufale fa'afuase'i i totonu o lou trachea (windpipe) ma mafua ai se fa'ama'i i ou mama. E mafai ona fai si mata'utia lenei mea, aua e le o se mea e malie ai fa'ama'i pipisi o mama.
• Manava leaga (`Halitosis`): E pipii mea'ai i totonu o le taga i le fa'a'ī, ma amata ona pala ai iina. O le taimi lena e sau ai se manogi leaga mai le gutu. O se mea lea e mafua ai le māsiasi e o'o lava i le sosaiete.
• Mea'ai po'o le suāsusu e toe fo'i mai i lou fa'a'ī: O mea'ai e te foloina e mafai ona toe fo'i mai i lou fa'a'ī. E tupu lenei mea pe a tumu le taga i mea'ai. E pei o ni mea e oso mai i fafo o se taga tumu. O nisi taimi e mafai ona tupu lenei mea i le po a'o e moe.
• Faigata ona folo (`Dysphagia`): O le fa'ailoga autū ma sili ona taatele lea. A'o fa'atupula'ia le taga, e fa'aitiitia ai le ala i le fa'a'ī, ma faigata ai ona folo mea'ai. I le taimi muamua, atonu e faigata ona folo na'o mea'ai mafiafia, ae mulimuli ane atonu e faigata fo'i ona folo vai.
• Lagona e pei ua pipii se mea i le fa'a'ī ('lagona Globus'):Atonu e te lagona e pei o loo i ai se mea ua pipii i lou fa'a'ī, e pei o se polo. E mafai foi ona tupu lenei lagona pe a e le o 'ai. E tupu lenei lagona pe a fa'ateleina le taga ma oomi i luga o le maso o le cricopharyngeus, po'o le vaega pito i luga o le esophagus.
• Leo Malō (Dysphonia): Atonu e tupu se suiga i le leo, o se leo malō. E mafua ona e fa'ateleina le taga ma oomi i luga o se neula e pulea ai o tatou leo, o le neula o le pharyngeal recurrent .
• Pa'ū mamafa e le'i fuafuaina: Atonu e te pa'ū mamafa e aunoa ma lou iloaina ona e le mafai ona e foloina lelei mea'ai, lea e mafai ona i'u ai i le le lava o mea'ai.

O le ā le mafuaʻaga o le Zenker's Diverticulum?

O le mea moni, o lenei Zenker's diverticulum e mafua ona o le maso cricopharyngeal lea na ou taʻua muamua e leʻi atoatoa ona malolo. I le tulaga masani, e tatau ona faʻamau ma tapuni pea e lenei maso le vaega pito i luga o lo tatou esophagus. E naʻo le malolo pe a tatou foloina meaʻai ma faʻatagaina meaʻai e alu ifo. Ae afai e le malolo lenei maso pe a tatou foloina meaʻai, o le a le matala lelei le vaega pito i luga o le esophagus.

I le taimi lava e tasi, o isi maso malolosi i lo tatou fa'a'ī e tulei ifo le mea'ai agai i le maso cricopharyngeal ua fufusi. O nei mea uma e lua e mafua ai le tele o le mamafa i puipui o le fa'a'ī.

I le tulaga o le Senkers' diverticulum, o lenei mamafa e mafua ai ona tulei ese se taga o aano mai se vaega vaivai i le puipui o le fa'a'ī, ma fausia ai se taga. O lenei taga e taofia ai le alu atu o mea'ai mai le fa'a'ī i totonu o le esophagus.

E le'i iloa tonu e tagata atamamai le mafua'aga e fa'ama'a'a ai lenei maso o le cricopharyngeal ae tatau ona fa'amalūlū. Po'o le ā lava le mafua'aga, o le i'uga o le fausiaina lea o lenei taga fa'aita.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei tulaga?

E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i so'o se tasi, ae o nisi tagata e maualuga teisi le lamatiaga e maua ai. Va'ai fa'atasi:

• Tausaga: E masani ona tupu lenei mea i tagata e va o le 70 ma le 90 tausaga. O lona uiga e sili atu ona tupu pe a e matua. Peitaʻi, e seasea foʻi ona vaaia i tagata e laiti ifo i lea tulaga.
• Itupa: Ua faaalia i suʻesuʻega e sili atu ona ono maua alii i lenei tulaga nai lo tamaitai.
• Le fa'aletonu o le esophageal: Afai e iai isi ou tulaga e mafua ai ona le galue lelei lou esophagus, o lona uiga, afai e iai ni ou fa'afitauli i le gaioiga, e fa'ateleina ai lou lamatiaga e atia'e ai lenei mea.

O a ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le Zenker's Diverticulum?

Afai e le togafitia lelei lenei tulaga, e mafai ona tulaʻi mai ni faʻafitauli, o lea e taua ai le nofouta i lenei mea.

• Niamonia fa'afuase'i:E fai si ogaoga lenei mea. Afai o le meaʻai e toe sau mai le taga i le faʻaʻī e alu sese i mama, e mafai ona mafua ai se faʻamaʻi pipisi ma iʻu ai i le niumonia. Afai e te tale soo pe faigata ona manava, e tatau foi ona e mafaufau i lenei mea.
• Le lava o Mea'ai: Afai e le sao lelei mea'ai i lau faiga o mea'ai ona o le taga lea, e le mafai e lou tino ona maua mea'ai e mana'omia, ma i'u ai i le le lava o mea'ai. E mafai ona e vaivai ai, pa'u lou mamafa, ma lagona le vaivai i taimi uma.

E faapefea ona iloa e fomaʻi lenei mea?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le faigata ona folo, e tatau ona e va'ai muamua i se foma'i. O le a fesili atu le foma'i ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma su'esu'e oe. Atonu fo'i e fesili pe iai ni ou fa'afitauli i le fa'agaoioiga o le esophagus (esophageal dysmotility). Ona ono fa'asino atu lea o oe i se foma'i fa'apitoa i lenei matā'upu, o se gastroenterologist. O le a ia faia su'ega talafeagai e iloa ai po'o le a tonu le mafua'aga o lou fa'afitauli.

O nisi nei o suega e ono mafai:

• Su'ega manometry o le esophageal: O lenei su'ega e su'e ai le lelei o le galue o lou esophagus, pe o mimilo lelei maso, ma pe o malolo lelei le maso o le cricopharyngeal.
• Esophagram (fa'a'ai o le barium): I lenei suega, e te inuina se vaila'au e ta'ua o le barium ma e faia se X-ray e va'ai ai po'o le a le mea e tupu i totonu o lou esophagus pe a e foloina mea'ai. Afai e iai se taga, e mafai ona va'aia manino.
• Endoscopy pito i luga: O lenei faiga e aofia ai le fa'aofiina o se tama'i paipa ua fa'apipi'iina i le meapueata i totonu o le gutu ma va'ai i lalo i le esophagus. O lenei mea e mafai ai ona va'aia sa'o le totonu o le esophagus, le mea o iai le taga, ma lona tele.

E faʻapefea ona togafitia le Zenker's Diverticulum?

I le tele o tulaga, o le togafitiga sili ona lelei o le faia lea o se taotoga e aveese pe toe faaleleia ai le taga. O le a mafai ai ona e toe folo faigofie. Ae ui i lea, e le o tagata uma e manaʻomia se taotoga. Atonu e fautuaina e fomaʻi se taotoga pe afai o loʻo mafua ai ni faʻalavelave matuia i le taga, e pei o le le lava o meaʻai poʻo le aspiration pneumonia.

E tele ituaiga taotoga e mafai ona faia mo lenei mea:

• Ta'otoga tatala: I lenei ituaiga taotoga, e faia ai se tipi la'ititi i le ua. E alu sa'o le foma'i i le taga ma aveese pe toe fa'aleleia le maso.
• Ta'otoga Endoscopic: E aofia ai le fa'aofiina o ni mea faigaluega laiti i le gutu e fatu ai pe aveese ai le taga. E leai ni tipi e faia i fafo. E fa'aitiitia ai le taimi e fa'amalolo ai ma e le tu'ua ai ni ma'ila.
• ZPOEM (`Peroral endoscopic myotomy'):O se faiga endoscopic fo'i lea. Ina ia sa'o, o le `ZPOEM` o lona uiga o le `Zenker's Peroral Endoscopic Myotomy`. I lenei mea, e fa'aloaloa ma fa'amalūlūina teisi le maso cricopharyngeal. Ona faigofie lea ona foloina le mea'ai.

O le a talanoaina ma oe e lau fomaʻi gastroenterologist po o le fea taotoga e sili ona lelei mo oe.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai pe a uma le taotoga?

E eseese le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga e fuafua i le ituaiga o taotoga na e faia. Atonu e vave ona e toe malosi mai le taotoga endoscopic poʻo le taotoga ZPOEM nai lo le taotoga tatala. O le a faʻamatalaina auiliili e lau fomaʻi lenei mea ia te oe. Peitaʻi, e mafai ona e faʻamoemoeina mea nei:

• E tatau ona e nofo i le falema'i mo le aso e tasi pe lua, atonu fo'i mo ni nai aso.
• A maeʻa le taotoga, e tatau ona e 'ai ni vai poʻo ni meaʻai vaivai ma ua palu lelei mo le tusa ma le lua aso i le lua vaiaso.
• Afai e faia sau taotoga tatala, e ono avatu ia te oe se mea'ai e ala i se paipa fafaga le tumau se'ia o'o ina fa'amalolo le manu'a.

E mafai ona tupu ni fa'alavelave mai se taotoga?

E pei o so'o se taotoga, e mafai ona tutupu ni fa'alavelave laiti i nei taotoga. E tele ni fa'alavelave masani e mafai ona tutupu i taotoga tatala ma taotoga endoscopic:

• Toto toto
• O se pu po'o se masae i le esophagus (esophageal rupture)
• O se faʻamaʻi pipisi i le ua poʻo le fatafata (mediastinitis)
• Manu'a i laugutu, nifo, laulaufaiva, po'o 'au i le taimi o taotoga endoscopic
• Leo pa'ō pe afai ua faaleagaina le neula o lo'o pulea ai uaea leo i le taimi o le taotoga tatala

Ae e seasea lava ona tupu nei mea ma e masani ona vaaia. O le a logoina fo'i oe e foma'i e uiga i lenei mea.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te fa'aauau pea ona faigata ona folo, e sili ona lelei le va'ai i se foma'i e aunoa ma le fa'atamala i ai. E le gata i lea, afai na faia sau taotoga mo le Zenker's diverticulum, vala'au loa lau foma'i gastroenterologist pe afai e te a'afia i ni fa'ailoga o le fa'ama'i, e pei o le fiva po'o le pus .

O le mea tāua, e ui lava e mafai ona fa'amaloloina lenei tulaga i togafitiga, ae o nisi taimi e mafai ona toe tupu mai le taga. O le mea lea, fesili i lau foma'i po'o a ni fa'ailoga atonu o lo'o e sailia e fa'ailoa mai ai ua i ai se taga fou ua tupu i lou fa'a'ī.

O le a se mea e mafai ona ou faia e maua ai se mapusaga?

A e maua i le Zenker's diverticulum, e faigata ona folo. E mafai ona lagona e pei ua pipii mea'ai i lou fa'a'ī. Taumafai i mea faigofie nei, e ono fesoasoani e tulei ifo ai mea'ai i totonu o le taga:

• 'Ai au mea'ai i ni fasi vaega laiti, 'aua le 'ai ni fasi vaega tetele.
• Lamuina lelei mea'ai a'o le'i foloina. O le a fesoasoani lea e sili atu ona lelei le talepeina o mea'ai ma fa'afaigofie ai ona foloina.
• Inu sina vai itiiti pe lua i le va o taumafataga. E fesoasoani lea e tulei ifo ai le mea'ai.
• O se manatu lelei le fa'aitiitia o le aofa'i o nati, fatu, ma mea'ai e iai pa'u e pei o apu ma tamato, auā e mafai ona pipii i totonu o le taga. E le gata i lea, e mafai fo'i ona pipii mea'ai e matuā mago.

Se'i mafaufau i ai, e iai taimi tatou te lagona ai le fiafia tele pe fa'anoanoa ma e pei ua punitia o tatou fa'a'ī. E fa'apena fo'i, o tulaga e pei o le Zenker's diverticulum e mafai ona faigata ai ona foloina se mea'ai.

O se taga lea e tupu i le fa'a'ī. E tupu pe a lē mafai e mea'ai ona ui atu i le fa'a'ī i totonu o le esophagus. Atonu e mou atu le fa'afitauli se'ia o'o ina lava le telē o le taga ma lē mafai ai ona foloina mea'ai. Ae e lē fa'aleleia na'o ia. O le mea e lelei ai, e iai togafitiga lelei mo lenei mea.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

Ia, se'i o tatou fa'amanatu atu ni nai mea ua tatou talanoaina ma matou te manatu e taua ia te oe:

• O le Zenker's diverticulum o se tama'i taga e atia'e i le pito i luga o lou fa'a'ī, i le pito i luga o lou esophagus.
• O le fa'ailoga autū o le faigata ona folo (dysphagia) . O isi fa'ailoga e ono aofia ai le manava leaga (halitosis), pipii o mea'ai i le fa'a'ī, ma le lagona o lo'o pipii se mea i le fa'a'ī.
• Afai e te maua nei fa'ailoga, ia mautinoa e va'ai se foma'i . Aua ne'i e fa'atamala i ai.
• E iai togafitiga fa'apitoa mo lenei mea, ma o suiga i mea'ai e mafai fo'i ona fesoasoani e pulea ai fa'ailoga.
• E tusa lava pe ua uma ona togafitia, e mafai lava ona toe tupu lenei tulaga i nisi taimi , o lea ia nofouta foi i lena mea.

Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Afai e iai ni ou atugaluga, aua le faatuai e talanoa i lau fomaʻi. Ia manatua, o le vave suʻesuʻeina ma le togafitia e sili ona lelei!

Zenker 's Diverticulum, taga o le fa'a'ī, faigata ona folo, dysphagia, fa'aletonu o le fa'a'ī, larynx, maso o le cricopharyngeal