Na lesea la hao le atisa ho tšoaroa ke sefuba? E ka ba RSV (Respiratory Syncytial Virus)! A re buisaneng ka sena.

Matsatsing ana, masea le bana ba atisa ho tšoaroa ke sefuba le khohlela, na ha ho joalo? Ka linako tse ling ho shebahala joaloka sefuba se tloaelehileng, empa bana ba bang ba ka ba thata haholoanyane. Ho joalo, RSV ke vaerase e amang tsamaiso ea ho hema, haholo-holo ho bana. A re ithuteng haholoanyane ka RSV (Respiratory Syncytial Virus) kajeno.

RSV ke eng ho masea?

Ka bokhutšoanyane, RSV (Respiratory Syncytial Virus) ke kokoana-hloko e amang tsamaiso ea ho hema, ke hore, tsamaiso eo re hemang ho eona. Ke kokoana-hloko e tšoaetsanoang haholoanyane ka linako tse itseng, haholo-holo nakong ea leholimo le batang, 'me e ata ka potlako haholo har'a masea a manyenyane le bana.

Ho bana ba bangata, sena se tšoana le sefuba se tloaelehileng 'me sea fola ka mor'a matsatsi a 'maloa. Empa ka linako tse ling, haholo-holo ho masea a manyenyane haholo, se ka ba matla 'me sa baka mathata a ho hema le tšoaetso ea matšoafo.

Lira, masea a ka tlase ho likhoeli tse 6, le bana ba nang le mathata a mang a bophelo bo botle, joalo ka lefu la pelo le tsoaletsoeng le lefu la matšoafo , ba kotsing e kholo ea ho ba le mathata a bakoang ke RSV. Esita le naheng e kang United States, ho hakanngoa hore bana ba pakeng tsa 58,000 le 80,000 ba ka tlase ho lilemo tse 5 ba kena sepetlele ka RSV selemo se seng le se seng. Seo se bolela hore u ka inahanela hore na sena se ka ba kotsi hakae ka linako tse ling.

Masea a fumana RSV joang?

Masea a ka tlase ho selemo a ka angoa haholo ke RSV. Ha e le hantle, RSV ke sesosa se seholo sa ho kena sepetlele ha masea. Linaheng tse kang United States, hoo e ka bang 3% ea masea a nang le RSV a hloka ho kena sepetlele.

Esita le haeba e le matsatsi a 'maloa feela sepetlele, hoa tšosa batsoali, na ha ho joalo? Masea a mang a ka 'na a hloka tlhokomelo e matla. Kahoo ho bohlokoa haholo ho ela hloko sena.

Bana ba banyenyane ba fumana RSV neng?

Ho thoe hoo e ka bang 90% ea bana ba tšoaroa ke RSV pele ba ba lilemo li peli. Ak'u nahane, ho tloaelehile joalo! Hangata ho tšoana le sefuba se tloaelehileng, empa ho bana ba bang ba banyenyane (bana ba pakeng tsa lilemo tse 1-3), matšoao a ka ba matla haholoanyane.

Hoo e ka bang 40% ea masea le bana ba banyenyane ba ka tlase ho lilemo tse 2 ba tšoaroang ke RSV ka lekhetlo la pele ba ka ba le mathata a kang bronchiolitis kapa pneumonia .

• Bronchiolitis ke ho ruruha ha litsela tse nyane haholo tsa moea (lipeipi tse nyane tseo re hemang ka tsona) matšoafong. Sena se etsa hore ho be thata hore lesea le heme.
• Pneumonia ke tšoaetso e hlahang matšoafong.

Maemong a kang ana, o lokela ho batla keletso ea bongaka hang-hang.

Bana ba baholo (bana) ba fumana RSV neng?

Ho bana ba baholo (ba fetang lilemo tse 5), RSV hangata e fela ka tlhokomelo ea lapeng, joalo ka sefuba se tloaelehileng. Leha ho le joalo, ho bana ba banyenyane, matšoao a ka ba matla le ho feta. RSV e ata habonolo libakeng tseo bana ba bokanang hammoho ho tsona, joalo ka likolo le litsi tsa tlhokomelo ea bana. Esita le lapeng, haeba ngoan'eno e mong a e fumana, e ka namela ho ba bang.

Matšoao a RSV ho bana ke afe?

Matšoao a RSV a ka fapana ho latela lilemo tsa ngoana oa hao le hore na tšoaetso e bakile mathata a mang.

Matšoao ho Masea (ka tlase ho selemo se le seng)

Masea a ka tlase ho selemo a atisa ho bontša matšoao a sefuba:

• Feberu (100.4°F kapa ho feta)
• Khohlela (e ka ba khohlela e omileng kapa e nang le sekhohlela se matla)
• Ho dutla ha metsi a soto
• Ho thibana ha nko
• Ho thimola

Lesea la hao le ka ’na la lla khafetsa ’me la fokotsa ho anyesa .

Ka linako tse ling RSV e ka baka bronchiolitis (ho ruruha ha litsela tse nyenyane tsa moea matšoafong), e leng se ka etsang hore ho be thata ho hema. Lesea le nang le bronchiolitis le lona le ka ba le matšoao a sefuba, ho kenyeletsoa:

• Ho hema ka potlako
• Ho phatloha ha dinko ha o hema
• Ho korotla ho utloahala ha ho hema
• Sefuba se thekesela/se hula morao ha o hema
• Ho hema ka thata, kapa lerata le leholo le tswang sefubeng

Masea le masea a ka tlase ho likhoeli tse 6 a kanna a se be le matšoao a sefuba se tloaelehileng, empa a ka bonts'a tsena feela:

• Ho hema ka thata (matšoao a boletsoeng ka holimo)
• Ho teneha kapa ho halefa khafetsa
• Ho fokotseha ha takatso ea lijo
• Thahasello e fokolang papaling le mesebetsing

Hlokomela! Haeba u hlokomela hore lesea la hao le na le bothata ba ho hema kapa le hema ka tsela e fapaneng le e tloaelehileng, le ise lefapheng la tšohanyetso la sepetlele le haufi hang-hang. Kapa letsetsa 1990.

Matšoao ho Bana ba Banyenyane (lilemo tse 1-3)

Bana ba banyenyane ba pakeng tsa selemo se le seng le sa boraro ba ka ba le matšoao ana:

• Ho dutla ha metsi a soto
• Ho khohlela le ho thimola
• Ho fokotseha ha lijo le lino tse nooang
• Ho lahleheloa ke thahasello ea ho bapala
• Bothata ba ho metsa
• Ho hema ka potlako ho feta tlwaelo

Matšoao ho Bana ba Baholo (ba lilemo tse fetang 5)

Bana ba lilemo tse fetang 5 hangata ba bontša matšoao a sefuba:

• Ho dutla ha metsi a soto
• Ho thibana ha nko
• Metso o bohloko
• Hlooho e nyenyane
• 'Mele o se nang bophelo
• Feberu
• Khohlela

Mathata a kenyelletsa ho hema ka thata, ho khohlela ho boholang ( croup)), le mathata a ho hema a ka hlaha. Bana ba nang le mafu a mang a itseng ba kotsing e kholo ea ho ba le matšoao a matla. Mohlala:

• Maemo a fokolisang sesole sa 'mele sa ngoana
• Maemo a bakang mathata a ho metsa
• Maemo a etsang hore ho be thata ho tlosa mamina

Buisana le ngaka ea hao ea bana ho fumana hore na ke matšoao afe ao u lokelang ho a ela hloko le hore na u ka batla keletso ea bongaka neng.

Lesea le nang le RSV le lokela ho isoa sepetlele neng?

Masea le bana ba banyenyane ba ka 'na ba hloka ho kenngoa sepetlele haeba matšoao a bona a RSV a mpefala. Haeba u bona leha e le efe ea matšoao ana, e-ea kamoreng ea tšohanyetso hang-hang kapa u letsetse 911:

• Haeba o hema ka lerata
• Haeba linko tsa bona li hola ka ho hema ho hong le ho hong (ho phatloha ha linko tsa bona)
• Haeba melomo, molomo le manala a menoana li fetoha boputsoa kapa bohlooho (lena ke letšoao la khaello ea oksijene - letšoao la cyanosis)
• Haeba ba bonahala ba hema ka mpeng kapa ba thekesela sefubeng sa bona
• Haeba ho hema ho sa teba kapa ho potlakile
• Haeba o ba le ho khefutsa ha o ntse o hema
• Haeba lesea le bontša matšoao a ho felloa ke metsi 'meleng (mohlala, ho lla ntle le meokho, molomo o omileng le leleme, ho se ntše metsi lihora tse 6-8, mahlo a kobehileng).

Ke eng e bakang RSV ho masea le bana?

RSV ke tšoaetso ea vaerase. Seo se bolela hore e bakoa ke vaerase. Vaerase e itseng e ikarabellang bakeng sa sena ke Vaerase ea Respiratory Syncytial (RSV) . Vaerase ena ea RSV ke e 'ngoe ea livaerase tse tšoaetsanoang haholo nakong ea linako tsa ho hema.

Na RSV e tšoaetsanoa?

E, RSV ke lefu le tšoaetsanoang haholo . Le fetisoa ka marotholi a manyenyane a phefumoloho a lokolloang ha ngoana ea nang le RSV a khohlela, a thimola, kapa a phunya nko ea hae. Marotholi ana a ka tsamaea maoto a 'maloa - 'me bana ba banyenyane ha ba atise ho khohlela kapa ho thimola ba koetsoe melomo!

Haeba marotholi ana a oela mahlong a motho e mong, nkong, kapa molomong, a ka jala lefu lena. Sena se tloaelehile haholo har'a masea le bana ba banyenyane ba bapalang hammoho. Vaerase ea RSV e ka boela ea phela holim'a libaka tse kang litafole, litulo, liloko tsa mamati le lintho tsa ho bapala ka lihora tse 'maloa. Ngoana oa hao o na le monyetla o moholo oa ho kula haeba a ama ntho e silafetseng ka vaerase ebe o ama sefahleho sa hae ka letsoho le le leng kapa a kenya ntho ea ho bapala e silafetseng molomong oa hae.

Na RSV e kotsi ho masea le bana ba banyenyane?

E, ka linako tse ling sena e ka ba se tebileng . Joalokaha ho boletsoe pejana, mathata a kang bronchiolitis le pneumonia a ka hlaha. Tsena ke tšoaetso ea matšoafo e ka tlase e ka hlokang ho kena sepetlele.

Lesea lefe kapa lefe kapa ngwana e monyane a ka ba le mofuta ona wa tshwaetso ya matshwafo ho tswa ho RSV. Ha e le hantle, esita le masea a phetseng hantle, a nako e tletseng a ka kenngwa sepetlele ka RSV. Leha ho le jwalo, RSV e kotsi haholo ho batho ba latelang:

• Bakeng sa masea a hlahileng pele ho nako.
• Bakeng sa masea, haholo-holo masea a likhoeli tse 6 kapa ka tlase ho moo.
• Bana ba ka tlase ho dilemo tse 2 ba nang le lefu la pelo la tlhaho kapa lefu la matšoafo le sa foleng.
• Bana ba nang le sesole sa 'mele se fokolang kapa bana ba nang le mathata a methapo ea kutlo (mohlala, Cerebral Palsy).

Masea le bana bana ba kotsing e kholo ea ho kula haholo kapa ho shoa ka lebaka la RSV.

Mokhoa oa ho fumana RSV ho masea le bana?

Lingaka tsa bana li hlahloba RSV ka ho u botsa ka matšoao a ngoana oa hao le ho etsa tlhahlobo ea 'mele. Ho ka 'na ha se ke ha hlokahala liteko. Leha ho le joalo, haeba ngaka e batla, ba ka nka sampole ea mucus e tsoang nkong ea ngoana oa hao (tlhahlobo ea swab ea nko) 'me ba e leke bakeng sa vaerase ea RSV.

Masea le bana ba kentsweng sepetlele ba ka hloka ho etsa diteko ho hlahloba mathata kapa mathata a mang. Mohlala:

• Tlhahlobo ea X-ray ea sefuba kapa CT scan (computed tomography scan) ke teko.
• Liteko tsa mali.
• Liteko tsa moroto.

Mekhoa ea phekolo ea RSV ho masea le bana ke efe?

Moriana o thibelang likokoana-hloko o bitsoang ribavirin o ka thusa ho phekola RSV ho bana ba kulang haholo kapa ba nang le mathata a mang a bophelo bo botle. Leha ho le joalo, joalo ka tšoaetso e ngata ea vaerase, bana ba bangata ha ba hloke kalafo e khethehileng ea RSV.

Ho ena le hoo, lingaka tsa bana li khothaletsa tlhokomelo lapeng ho thusa ho fokotsa matšoao le ho etsa hore ngoana oa hao a ikutloe a phutholohile haholoanyane. Malebela a mang ke ana:

• Fana ka metsi a mangata: Masea a ka 'na a se ke a khona ho noa lebese le lengata joalo ka ha a ne a tloaetse hobane nko ea 'ona e thibane. Bana ba banyenyane le bona ba ka 'na ba lahleheloa ke thahasello lijong le linong. Ho bohlokoa haholo ho boloka ngoana oa hao a e-na le metsi. U ka kopa ngaka ea hao keletso ea seo a lokelang ho se etsa ho latela lilemo tsa ngoana oa hao. Sopho e futhumetseng le motoho le tsona li molemo bakeng sa 'metso.
• Hlatsoa nko e thibaneng ea lesea la hao ka ho monya: Lisebelisoa tse kang li-aspirator tsa nko li ka thusa ho imolla nko e thibaneng ho masea le bana ba banyenyane. Ho ntša mamina a mang ho ka nolofaletsa lesea la hao ho ja le ho noa. Haeba lesea la hao le se le holile hanyane, u ka le ruta mokhoa oa ho hema nko ea lona hantle.
• Sebelisa spray ea letsoai le li-humidifier:Spray ea nko e nang le letsoai ke ntho e ka sebelisoang ho bana ba lilemo tsohle. E thusa haholo ho lokolla mamina a teteaneng. Ho ba le sesebelisoa se pholileng sa ho humidifier ka phapusing ea ngoana oa hau ho ka boela ha mo thusa ho hema habonolo.
• Latela ditaelo tsa ngaka ya hao ka hloko ha o fana ka meriana: Meriana e meng ha e a lokela masea le bana. Meriana e sa lokelang ho fuwa ntle le keletso ya bongaka e kenyeletsa meriana ya kgohlela le serame le aspirin. Ka kakaretso ho bolokehile ho fa bana paracetamol/acetaminophen kapa ibuprofen ho fokotsa feberu ho masea a fetang dikgwedi tse 6. Leha ho le jwalo, kamehla buisana le ngaka ya hao pele ho netefatsa hore o tseba tekanyo e nepahetseng.

Haeba ngwana wa hao a kula haholo, a ka hloka tlhokomelo sepetlele. Moo, a ka fuwa oksijene, meriana ya dikokwana-hloko, le/kapa maro a IV, ho latela ditlhoko tsa ngwana. Basebeletsi ba tsa bophelo bo botle ba tla beha leihlo maemo a ngwana a ho hema le a oksijene. Masea le bana ba bangata ba ka kgutlela hae ka mora matsatsi a mmalwa, empa ba bang ba ka hloka ho phekoloa lefapheng la tlhokomelo e matla.

RSV e nka nako e kae ho masea le bana?

Matšoao a RSV hangata a nka beke kapa tse peli ho masea le bana. Matšoao hangata a mpefala haholo pakeng tsa letsatsi la boraro le la bohlano.

Nka khutlisetsa ngoana oa ka setsing sa tlhokomelo ea bana kapa sekolong neng?

Ngaka ea hao ea bana e tla u bolella hore na ho bolokehile neng ho khutlisetsa ngoana oa hao tlhokomelong ea bana, sekolong, kapa libakeng tse ling moo bana ba bang ba bokanang teng. Ka kakaretso, feberu ea ngoana oa hao e lokela ho fokotseha bonyane lihora tse 24 ntle le meriana e fokotsang feberu, 'me nko e phallang e lokela ho laoloa.

Na ho na le liphello tsa nako e telele tse tsoang ho RSV?

Masea a nang le bronchiolitis e matla ho tsoa ho RSV a ka ba kotsing e kholo ea ho tšoaroa ke asma hamorao bophelong. Bafuputsi baa tseba hore ho na le kamano - ke hore, bana ba ileng ba kenngoa sepetlele bakeng sa RSV ha e sa le masea ba na le monyetla o moholo oa ho tšoaroa ke asma e matla ho feta bana ba sa kang ba tšoaroa ke eona. Leha ho le joalo, kamano kapa kamano ha e tšoane le kamano ea sesosa le phello. Bafuputsi ba ntse ba batlisisa hore na mathata ana a nako e telele a bakoa ke mathata a RSV kapa hore na ke ketsahalo feela e etsahetseng ka tšohanyetso.

Na RSV e ka bolaea masea?

Masea le bana ba banyenyane ba bangata ba fola ho tsoa ho RSV. Leha ho le jwalo, maemong a mang, RSV e ka ba kotsi. Lefatsheng ka bophara, bana ba fetang dimilione tse 3 ba ka tlase ho dilemo tse 5 ba kena sepetlele ka RSV selemo se seng le se seng. Bana bao ba fetang 100,000 ba a shwa.

Sekhahla sa lefu se phahame haholo linaheng tse nang le bofuma bo phahameng le tlhokomelo e fokolang ea bophelo. Masea le bana ba banyenyane ba nang le maemo a pelo, matšoafo, kapa sesole sa 'mele ba kotsing e kholo ea ho kula haholo. Leha ho le joalo, esita le masea a phetseng hantle le bana ba se nang mafu a mang ba ka kula haholo, ba kena sepetlele, 'me ba ba ba shoa ka lebaka la RSV. Kahoo ho bohlokoa ho ela hloko sena.

Na nka thibela ngoana oa ka ho tšoaroa ke RSV?

RSV e ke ke ea thibeloa kamehla, kaha ke tšoaetso e tloaelehileng e atang habonolo har'a masea le bana ba banyenyane. Leha ho le joalo, ho na le lintho tse ling tseo u ka li etsang ho sireletsa ngoana oa hao. Tsena li kenyelletsa:

• Fumana ente ea RSV nakong ea boimana ba hao: U ka fumana ente ea RSV pakeng tsa libeke tse 32 le tse 36 tsa boimana. Ente ena e sireletsa lesea la hao likhoeling tse 6 tsa pele tsa bophelo ba lona. Botsa ngaka ea hao bakeng sa tlhahisoleseling e batsi.
• Fana ka ente ho lesea la hao: Ho fihlela likhoeling tse 8, masea a ka fumana ente ea monoclonal antibody e bitsoang nirsevimab khahlanong le RSV. Ngaka ea hao ea bana e ka u fa tekanyo e le 'ngoe ea sena nakong ea selemo sa pele sa lesea la hao sa RSV. Haeba lesea la hao le le kotsing ea ho tšoaroa ke RSV e matla, ba ka 'na ba khothaletsa tekanyo ea bobeli selemong se latelang. Ente e 'ngoe ea monoclonal antibody e bitsoang palivizumab e loketse bana ba bang ba ka tlase ho lilemo tse 2 ba kotsing ea ho tšoaroa ke RSV e matla. Ngaka ea hao ea bana e ka 'na ea batla ho u fa ente ena ka makhetlo a 'maloa nakong ea selemo sa RSV. Haeba u fumane ente nakong ea boimana, lesea la hao le ka 'na la se hloke ente ena selemong sa lona sa pele.
• Anyesa: Li-antibodies tse lebeseng la matsoele li sireletsa lesea la hao tšoaetsong. Litsebi li khothaletsa ho anyesa lesea feela likhoeling tse 6 tsa pele tsa bophelo. Nakong ena, li-antibodies tse lebeseng la matsoele li sireletsa lesea la hao ho RSV (le tšoaetso e 'ngoe e ngata) nakong eo le kotsing ka ho fetisisa.
• Fokotsa ho pepesehela ha lesea la hao likokoana-hloko: Nakong ea ho qhoma ha RSV, qoba ho isa lesea la hao libakeng tse tletseng batho haeba ho khoneha. Le boloke hole le batho ba kulang (ho khohlela, ho thimola). Etsa bonnete ba hore mang kapa mang ea amang lesea la hao o hlatsoa matsoho a hae ka sesepa le metsi pele. Sena se bohlokoa haholo likhoeling tse 6 tsa pele tsa bophelo ba lesea la hao. Lebaka ke hobane sesole sa 'mele sa lesea la hao se ntse se hola, kahoo se kotsing e kholo ea ho tšoaroa ke RSV e matla.
• Boloka libaka tse tšoaroang khafetsa li hloekile: Hloekisa lintho tse kang lintho tsa ho bapala le liloko tsa mamati khafetsa.
• Ruta ngwana wa hao: Haeba ngwana wa hao a se a hodile hanyane, mo rute ho kwahela molomo wa hae ka thishu ha a kgohlela kapa a thimola, le ho hlapa matsoho a hae kgafetsa.

U lokela ho letsetsa ngaka ea bana neng?

Letsetsa ngaka ea hao ea bana haeba ngoana oa hao a e-na le e 'ngoe kapa tse ling tsa matšoao ana:

• Haeba lesea le le ka tlase ho dikgwedi tse 3 mme le na le feberu e fetang 38°C (100.4°F).
• Haeba o na le feberu e fetang 39°C (102°F) lilemong life kapa life.
• Haeba matšoao a mpefala ka mora beke, kapa haeba matšoao a tsoela pele matsatsi a fetang 10-14.
• Haeba ho na le mokelikeli o tswang tsebeng (sena e ka ba sesupo sa tshwaetso ya tsebe).

Ngoana oa ka o hloka phekolo ea tšohanyetso neng?

Matšoao a amanang le ho hema le ho kenngoa ha oksijene ke ntho eo u lokelang ho tšoenyeha ka eona. Ngoana oa hao:

• Haeba o thatafalloa ke ho hema.
• Haeba o khefutsa ha o ntse o hema.
• Haeba ho hema ho le kgutshwane, ho sa teba le/kapa ho potlakile.
• Haeba o etsa lerata ha o hema (ho hema ka lerata).
• Haeba letlalo le fetoha le leputsoa kapa le le putsoa (letlalo la bona le na le 'mala o moputsoa kapa o moputsoa).

... Boemong bo joalo , letsetsa 1990 hang-hang, kapa u ise ngoana kamoreng ea tšohanyetso e haufi.

Ke lipotso life tseo u lokelang ho li botsa ngaka ea bana?

O ka ithuta ho hongata ka RSV le mokhoa oa ho sireletsa ngoana oa hau ka ho bua le ngaka ea bana ea ngoana oa hau. U ka bua ka sena le pele ngoana oa hau a kula. Tsena ke lipotso tse ling tse tla thusa ho qala moqoqo:

• Matšoao a tloaelehileng a RSV ke afe lilemong tsa ngoana oa ka?
• Nka hlokomela ngwana oa ka joang hae haeba a na le RSV? Ke lintho life tse molemo ka ho fetisisa tseo nka mo fang tsona?
• Ke matšoao afe ao ke lokelang ho a isa ngoana oa ka sepetlele?
• Ngoana oa ka o tšoaetsoa ke RSV halelele hakae?
• Nka thibela see joang hore se se ke sa ata ho batho ba bang ka lapeng la ka?
• Nka sireletsa ngoana oa ka joang khahlanong le RSV le mafu a mang a tloaelehileng? Na nka ithuta ho eketsehileng ka liente?

Qetellong, lintho tse 'maloa tseo u lokelang ho li hopola (Molaetsa oo u lokelang ho o isa hae)

E 'ngoe ea lintho tse thata ka ho fetisisa tseo motsoali a ka li etsang ke ho shebella ngoana oa hae a kula. Esita le haeba e le nko e phallang kapa khohlela, ke seo RSV e atisang ho se etsa. Empa ka linako tse ling, RSV e ka baka matšoao a matla 'me ea hloka ho kena sepetlele.

Empa hopola, leha o ka dula sepetlele matsatsi a mmalwa, masea le bana ba bangata ba fola hantle. O se ke wa tshoha, fumana keletso ya bongaka e hlokahalang, mme o hlokomele ngwana wa hao hantle. Ngaka ya hao ya bana e ka o bolella haholwanyane ka seo o ka se lebellang le mokhoa wa ho boloka ngwana wa hao a phetse hantle ka moo ho ka kgonehang nakong ena ya seoa sa ho hema. Kamehla ho molemo ho bua le ngaka bakeng sa keletso.

RSV , Vaerase ea Syncytial ea Phefumoloho, masea, bana, sefuba, khohlela, bothata ba ho hema, pneumonia, bronchiolitis, RSV, vaerase ea ho hema, mafu a bongoaneng, masea a manyenyane, sefuba, mathata a ho hema, tšoaetso ea matšoafo