Nakasaad ba sa ulat ng iyong suso na (BI-RADS)? Alam mo ba kung ano iyon? Pag-usapan natin ang mga detalye!

Kapag sumailalim ka na sa ultrasound, mammogram, o MRI ng iyong suso, maaaring nakakita ka na ng tinatawag na BI-RADS sa ulat. O maaaring sinabi na ito sa iyo ng iyong doktor. Kaya, para sa maraming tao, medyo hindi ito pamilyar, kaya maaaring medyo nalilito sila at magtanong, "Ano ba itong BI-RADS?" Huwag mag-alala, pag-usapan natin ito nang simple at malinaw.

Ano ang 'BI-RADS'? Bakit ito ginagamit?

Sa madaling salita, ang `BI-RADS` ay isang pagpapaikli para sa mga salitang Ingles na "Breast Imaging-Reporting and Data System" . Sa Sinhala, ang ibig sabihin nito ay parang "Breast Imaging Reporting and Data System". Ito ay isang napakahalagang sistema. Dahil, hindi lamang sa Sri Lanka, kundi sa buong mundo, ang mga radiologist (ibig sabihin, ang mga doktor na nagsasagawa ng mga scan tulad ng `(Ultrasound)`, `(Mammogram)` at sinusuri ang kanilang mga resulta) ay gumagamit ng sistemang ito upang itala ang impormasyon sa iyong mga ulat sa pagsusuri ng suso.

Isipin mo, nagpa-mammogram ka sa isang lugar, at ibang tao ang gumawa nito sa ibang lugar. Gaano kaya kalilito kung hindi lahat ay magsasalita tungkol sa mga resultang iyon sa parehong paraan, sa parehong wika? Ang sistemang BI-RADS na ito ay ipinakilala bilang solusyon sa problemang iyan.

May dalawang pangunahing dahilan sa pagpapakilala ng sistemang ito:

1. Gawing pamantayan ang pag-uulat: Magtatag ng isang karaniwang paraan para maiulat ng mga radiologist ang mga natuklasan mula sa mga pagsusuri sa suso. Titiyakin nito na ang lahat, saanman sila naroon sa mundo, ay mauunawaan ang impormasyon sa parehong paraan. Malaki ang maitutulong nito upang mabawasan ang panganib ng mga hindi pagkakaunawaan.

2. Gawing madaling maunawaan ang panganib ng kanser sa suso: Paglalahad ng iyong panganib na magkaroon ng kanser sa suso sa paraang madaling maunawaan mo at ng iba pang mga doktor na gumagamot sa iyo.

Maaaring hindi mo makita nang direkta ang simbolong `(BI-RADS)` sa iyong elektronikong rekord medikal (`(Electronic Medical Record)`). Gayunpaman, tiyak na naroon ito sa rekord ng iyong doktor. Maaari mong tanungin ang iyong doktor kung ano ang simbolong `(BI-RADS)` at kung ano ang kahulugan nito. Karapatan mo ito.

Ano ang mga kategorya ng 'BI-RADS'? Ano ang sinasabi ng iyong mga iskor?

Ang mga kategorya ng BI-RADS ay karaniwang may numero mula sero (0) hanggang anim (6). Ito ang parehong sistemang ginagamit anuman ang pagsusuri sa suso na iyong ginawa (Mammogram, Ultrasound, MRI). Gayunpaman, depende sa BI-RADS score na iyong natanggap, maaaring mag-iba ang iyong follow-up na pangangalaga. Halimbawa, kung ikaw ay may Mammogram at nakatanggap ng BI-RADS score, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng isa pang Mammogram, Ultrasound, MRI, o Biopsy (isang maliit na sample ng tissue ang kukunin para sa pagsusuri).

Tingnan natin kung ano ang simpleng sinasabi ng bawat isa sa mga kategoryang ito:

• `BI-RADS 0`: Hindi Kumpleto
• Nangangahulugan ito na ang pagsusuri ay hindi makakarating sa isang kumpletong konklusyon at kailangan ng mas maraming impormasyon. Maaaring kailanganing ihambing ang mga nakaraang ulat ng `(Mammogram)`, o maaaring hilingin sa iyo na gumawa ng mas tiyak na mga pananaw ng `(Mammogram)` o mga pagsusuri ng `(Ultrasound)`. Hindi ito nangangahulugan na may mali, nangangahulugan lamang ito na walang sapat na impormasyon.

• `BI-RADS 1`: Negatibo
• Ito ang pinakamagandang resulta! Nangangahulugan ito na walang nakitang kahina-hinalang bukol o pagbabago sa iyong mga suso. Normal ang lahat. Inirerekomenda na magpa-check-up ka nang regular (`(Routine screening)`) sa nakatakdang oras.

• `BI-RADS 2`: Mabuting Paghahanap
• Isa rin itong magandang resulta. Nangangahulugan ito na kahit na may matagpuan sa suso (halimbawa, isang cyst na puno ng likido, isang bukol na hindi kanser tulad ng fibroadenoma), hindi ito kanser at hindi benign . Walang dapat ipag-alala kahit na may mga ganitong bagay. Sa kasong ito, inirerekomenda rin na suriin ang mga suso sa karaniwang oras.

• `BI-RADS 3`: Malamang na Benign, Maikling Pagsunod na Iminumungkahi
• Nangangahulugan ito na ang natuklasan ay 98% na malamang na hindi kanser, ibig sabihin ay malamang na ito ay benign . Gayunpaman, upang maging 100% sigurado, inirerekomenda na sumailalim sa isa pang pagsusuri (Mammogram o Ultrasound) sa loob ng humigit-kumulang 6 na buwan. Ito ay upang makita kung ang natuklasan ay magbabago o lumalaki sa paglipas ng panahon. Kadalasan, ang mga bagay na ito ay nananatiling pareho o nawawala. Kaya huwag mag-alala.

• `BI-RADS 4`: Kahina-hinalang Abnormalidad, Dapat Isaalang-alang ang Biopsy
• Ito ang senyales na nagpapakaba sa maraming tao. Nangangahulugan ito na may posibilidad na ang natuklasan sa pagsusuri ay kanser, kaya kahina-hinala ito . Ngunit ang 'BI-RADS 4' ay hindi nangangahulugan na mayroong kanser. Ang panganib ng kanser ay maaaring mula 2% hanggang 95%. Samakatuwid, maaaring magrekomenda ang doktor ng '(Biopsy)', na nangangahulugang pagkuha ng isang maliit na piraso ng tissue at pagsusuri nito, upang malaman kung ano talaga ang natuklasang ito.
• Ang kategoryang 'BI-RADS 4' ay nahahati pa sa tatlong subgroup (4A, 4B, 4C), na nagpapahiwatig ng mababa, katamtaman, at bahagyang mas mataas na panganib ng kanser. Sasabihin sa iyo ng iyong doktor ang higit pa tungkol dito. Ang pinakamahalagang bagay ay huwag matakot sa mga kahihinatnan ng pagkakaroon ng '(Biopsy)', ngunit gawin ito at alamin nang sigurado.

• `BI-RADS 5`: Lubos na Nagpapahiwatig ng Kanser, Mariing Inirerekomenda ang Biopsy
• Ibig sabihin nito ay kung ano ang natagpuan.Napakataas ng posibilidad ng kanser (`(Malignancy)`) (mahigit sa 95%). Kaya naman, talagang inirerekomenda na magsagawa ng `(Biopsy)` upang kumpirmahin ito. Nakakalungkot na matanggap ang resultang ito, ngunit mahalagang makagawa ng tumpak na diagnosis at simulan ang paggamot sa lalong madaling panahon.

• `BI-RADS 6`: Kilalang Kalamidad na Napatunayan sa Biopsy
• Ang kategoryang ito ay ginagamit para sa mga pagsusuri na nagpapatunay na ikaw ay sumailalim na sa biopsy upang kumpirmahin na ikaw ay may kanser sa suso at sumasailalim sa paggamot para dito . Halimbawa, ang simbolong ito ay ginagamit sa mga pagsusuring ginagawa bago ang operasyon upang makita kung gaano kalaki ang kanser at kung paano ito tutugon sa paggamot.

Ang sistemang BI-RADS ay unang ipinakilala noong 1993 ng American College of Radiology (ACR) upang gawing pamantayan ang mga ulat ng mammography. Kalaunan ay inangkop ito para sa MRI at ultrasound. Ito ang dahilan kung bakit ginagamit ng mga radiologist sa buong mundo ang parehong terminolohiya kapag pinag-uusapan ang mga pagsusuri sa suso.

Ano ang mga bentahe ng sistemang 'BI-RADS'?

Mayroong ilang pangunahing bentahe sa pamamaraang ito:

• Istandardisasyon: Gaya ng nabanggit namin kanina, pare-pareho ang paraan ng pag-uulat ng mga radiologist, gamit ang parehong mga salita. Ang pagkakapare-parehong ito ay nagpapabuti sa kalidad ng mga ulat at binabawasan ang mga hindi pagkakaunawaan. Kahit na magpalipat-lipat ka sa iba't ibang doktor, madaling maunawaan ang ulat.
• Pagtatasa ng panganib: Ang pamamaraang `(BI-RADS)` ay nagbibigay ng magaspang na pagtatantya ng iyong panganib na magkaroon ng kanser sa suso. Nakakatulong ito sa iyo na planuhin kung gaano kabilis (`(Pagmamadali)`) kailangang gawin ang mga susunod na pagsusuri.
• Kahusayan: Sa pamamagitan ng pag-uuri ng mga resulta ng pagsusuri sa ganitong paraan, hindi na kailangang ipaliwanag ng mga radiologist ang kanilang mga natuklasan sa iba't ibang paraan sa bawat pagkakataon. Nakakatipid ito ng oras at ginagawang mas mahusay ang trabaho.

Isipin mo, kung ang sabi sa ulat mo ay "BI-RADS 2", bigla mong maiintindihan, ng doktor ng pamilya mo, at ng oncologist mo ( kung kinakailangan ) ang ibig sabihin nito. Iyan ang pinakamalaking kaginhawahan nito.

Mayroon bang anumang mga disbentaha ang sistemang 'BI-RADS'?

Bagama't mahalaga ang pamamaraang ito, mayroon itong ilang mga limitasyon at disbentaha:

• Subhetibo: May puwang para sa personal na paghuhusga at karanasan ng radiologist kapag tinutukoy ang isang kategorya batay sa kung ano ang matatagpuan sa isang scan. Kung dalawang tao ang tumingin sa parehong scan, maaaring napakaliit ng pagkakaiba.
• Maling resulta: Bagama't napakabihirang, maaaring mangyari ang mga maling positibo.- Ibig sabihin, maaaring lumitaw na walang kanser - o maaaring mayroon itong mga maling negatibo - ibig sabihin, maaaring hindi nito makita ang kanser kahit na naroon ito. Kung mangyari ito, maaari itong magdulot ng hindi kinakailangang pagkabalisa o maantala ang diagnosis ng kanser. Ngunit, tandaan, ang mga ito ay napakabihirang mangyari.
• Hindi Tiyak: Bagama't inilalarawan ng pamamaraang ito ng pagpapangkat ng mga resulta ng pagsusuri ang kahina-hinalang natuklasan, ang mga karagdagang detalye tungkol sa kahina-hinalang natuklasan (tulad ng laki, hugis, lokasyon nito) ay hindi lamang ibinibigay ng label na "(BI-RADS)". Ang mga detalyeng ito ay nakalista nang hiwalay sa ulat.

Matutukoy ba nang tumpak ng `BI-RADS` kung mayroong kanser? Ang `BI-RADS 4` ba ay nangangahulugang kanser?

Isa rin itong problema para sa maraming tao. Ang sistemang "BI-RADS" ay hindi nag-uuri ng kanser ("Classification") o nagsasabi ng yugto ng kanser ("Staging"). Ang tanging eksepsiyon ay ang kategoryang "BI-RADS 6". Dahil nangangahulugan ito na ang pagkakaroon ng kanser ay nakumpirma na sa pamamagitan ng isang "Biopsy".

Ang iba pang mga kategoryang "BI-RADS" (lalo na ang 3, 4, at 5) ay nagpapahiwatig lamang ng posibilidad ng kanser . Halimbawa, ang "BI-RADS 3" ay nangangahulugan na ang natuklasan ay hindi kahina-hinala, ngunit dapat kang suriin muli sa loob ng 6-12 buwan.

Ngayon ang pinakamahalagang tanong: Ang ibig sabihin ba ng 'BI-RADS 4' ay kanser?

Hindi. Ang 'BI-RADS 4' ay hindi nangangahulugang mayroon kang kanser. Nangangahulugan ito na mayroong kakaiba o kahina-hinala sa mga resulta ng iyong pagsusuri, kaya inirerekomenda ang isang '(Biopsy)' upang malaman kung ano talaga ito. Gaya ng nasabi na natin dati, ang panganib na magkaroon ng kanser sa suso sa kategoryang 'BI-RADS 4' ay maaaring mag-iba mula 2% hanggang 95%. Nangangahulugan ito na kapag ang isang '(Biopsy)' ay ginawa, nakumpirma na hindi ito kanser sa karamihan ng mga tao. Samakatuwid, huwag panghinaan ng loob o mag-panic kapag nakita mo ang 'BI-RADS 4'.

Normal lang na makaramdam ng pagkalito at maraming tanong kapag nakakita ka ng abnormal na resulta ng pagsusuri. Lalo na kapag mahirap intindihin ang nakasulat sa ulat ng pagsusuri. Dito pumapasok ang sistemang "(BI-RADS)". Nagbigay ito ng pamantayan sa mga salita at pariralang lumalabas sa ulat ng iyong pagsusuri sa suso. Nagbibigay ito sa iyo ng malinaw na pag-unawa sa iniisip ng radiologist tungkol sa mga resulta ng iyong pagsusuri.

Ang pinakamahalagang bagay na kailangan nating matutunan mula rito (Mensahe para sa Pag-uwi)

Okay, kaya, mula sa ating napag-usapan, ito ang mga pinakamahalagang bagay na kailangan mong tandaan:

• Ang `(BI-RADS)` ay isang sistema para sa paglalahad ng mga resulta ng mga ulat ng pagsusuri sa suso (`(Mammogram)`, `(Ultrasound)`, `(MRI)`) sa isang pamantayang paraan.
• Iyan ay magbibigay sa iyo ng magaspang na ideya ng iyong panganib na magkaroon ng kanser.
• Ang `(BI-RADS)` ay may mga iskor mula 0 hanggang 6. Hindi lahat ng iskor ay nangangahulugang may kanser.
• Magagandang resulta ang 'BI-RADS 1' at 2', walang dapat ipag-alala.
• Ang ibig sabihin ng 'BI-RADS 0' ay kailangan ng mas maraming impormasyon.
• Ang ibig sabihin ng "BI-RADS 3" ay malamang na maayos na ito, ngunit kailangan mong suriin muli maya-maya.
• Ang ibig sabihin ng 'BI-RADS 4' o '5' ay kahina-hinala na ito, kaya dapat gawin ang isang '(Biopsy)'. Ang 'BI-RADS 4' ay hindi nangangahulugang ito ay kanser.
• Ang 'BI-RADS 6' ay isang senyales na ginagamit para sa isang taong alam nang may kanser siya.

Ang pinakamahalagang bagay ay ang makipag-usap nang hayagan sa iyong doktor tungkol sa senyales na "BI-RADS" at kung ano ang kahulugan nito para sa iyong kondisyon, anuman ang iyong pagsusuri sa suso. Masasagot nila ang anumang mga katanungan o alalahanin na maaaring mayroon ka.

Normal lang na makaramdam ng pagkabalisa at kaba tungkol sa anumang resulta ng pagsusuri na matatanggap mo. Gayunpaman, ang pag-alam sa tamang impormasyon at pagsunod sa payo ng iyong doktor ay makakatulong sa iyong gumawa ng pinakamahusay na mga desisyon tungkol sa iyong kalusugan.

Kanser sa suso, BI -RADS, mammogram, ultrasound, MRI, breast scan, panganib ng kanser