Skip to main content

May-Thurner Syndrome | Maaari Bang Ito ang Sanhi ng Pananakit ng Iyong mga Binti?

May-Thurner Syndrome | Maaari Bang Ito ang Sanhi ng Pananakit ng Iyong mga Binti?

Medyo namamaga at mas mabigat ba ang kaliwang binti mo kaysa sa isa? Minsan masakit lang ito at parang nangangati? Maraming tao ang hindi masyadong nagbibigay-pansin sa mga sintomas na ito. Ngunit kung minsan ang dahilan nito ay maaaring mas seryoso kaysa sa iyong iniisip. Ang isa sa mga dahilan ay maaaring ang kondisyong ito na tinatawag na 'May-Thurner Syndrome'. Tingnan natin kung ano ito.

Sa madaling salita, ano ang May-Thurner Syndrome?

Napakasimple. May dalawang uri ng mga daluyan ng dugo sa ating katawan. Tinatawag natin ang mga ugat na nagdadala ng dugong may oksiheno mula sa puso patungo sa iba pang bahagi ng katawan na 'Mga Arteriya' . Gayundin, tinatawag natin ang mga ugat na nagdadala ng ginamit nang dugong may oksiheno pabalik sa puso na 'Mga Ugat' .

Sa kondisyong ito na tinatawag na Turner syndrome, ang pangunahing arterya na nagdadala ng dugo sa iyong kanang binti (kanang iliac artery) ay dumadaan sa pangunahing ugat na nagdadala ng dugo pabalik sa iyong puso mula sa iyong kaliwang binti (kaliwang iliac vein) at pinipiga ito. Isipin ito tulad ng isang taong nakatapak sa isang tubo ng tubig. Pagkatapos ay naantala ang daloy ng tubig, tama ba? Sa parehong paraan, kapag pinipiga ng arterya na iyon ang ugat, naantala ang daloy ng dugo mula sa kaliwang binti. Ang kondisyong ito ay tinatawag ding `(Cockett syndrome)`.

Paano nakakaapekto ang kondisyong ito sa katawan?

Kapag ang daloy ng dugo mula sa kaliwang binti patungo sa itaas ay naharang, ang ilang dugo ay nagsisimulang maipon o tumigil sa kaliwang binti. Ang pinakamapanganib dito ay kapag ang dugo ay naiipon sa isang lugar na tulad nito, ang posibilidad na mamuo ang dugo sa loob ng ugat na iyon ay tumataas nang malaki. Sa medikal na termino, tinatawag natin itong 'deep vein thrombosis' (DVT) .

Ang DVT ay isang malubhang kondisyon na maaaring mangyari bigla. Kung ang namuong dugo na ito ay pumutol at maipit sa isang ugat sa baga, maaari itong maging panganib sa buhay.

Kadalasan, ang mga sintomas na tulad nito ay maaaring mangyari kapag umusbong ang isang DVT.

Mga sintomas ng DVT
Pamamaga at pagbigat Pamamaga at pakiramdam ng pagbigat, kadalasan sa isang binti (sa kasong ito, sa kaliwang binti).
Sakit Matinding pananakit o parang tumitibok na pakiramdam sa binti, lalo na sa singit.
Pagkawala ng kulay ng balat Pula o asul na pagkawalan ng kulay ng balat sa binti.
Pag-urong ng ugat Ang mga ugat sa mga binti ay namamaga at nagsisimulang lumitaw sa ibabaw.

Bukod pa rito, ang ilang kababaihan ay maaaring magkaroon ng kondisyon na tinatawag na pelvic congestion syndrome kasama ng May-Turner syndrome, na isang kondisyon kung saan ang mga problema sa mga ugat sa ibabang bahagi ng tiyan ay nagdudulot ng malalang sakit.

Sino ang pinakamalamang na makakita ng ganitong kondisyon?

Ang May-Turner syndrome ay bahagyang mas karaniwan sa mga kababaihan at karaniwan din sa mga nasa hustong gulang sa pagitan ng edad na 20 at 50 .

Ngunit ang nakakagulat ay halos isa sa limang tao ang may ganitong kondisyon na tinatawag na "iliac vein compression." Ngunit hindi lahat ay may mga sintomas. Maraming tao ang nalalaman lamang na mayroon silang May-Turner syndrome pagkatapos nilang magkaroon ng DVT. Hanggang sa panahong iyon, maaaring wala pa silang sintomas.

Paano nasusuri ang May-Turner syndrome?

Pagkatapos mong sabihin sa iyong doktor ang tungkol sa iyong mga sintomas, susuriin ka niya at maaaring magrekomenda ng ilang espesyal na pagsusuri na susuri sa iyong mga daluyan ng dugo upang kumpirmahin ang kondisyon.

Uri ng pagsubok Simpleng ipinaliwanag
Pag-scan ng ultratunog `(Ultrasound)` Isang walang sakit na pagsusuri na gumagamit ng mga sound wave upang tingnan ang mga daluyan ng dugo sa loob ng katawan. Ito ang unang hakbang sa pagsusuri para sa DVT.
Mga CT scan Pagkuha ng detalyadong mga larawan ng mga daluyan ng dugo gamit ang isang espesyal na X-ray machine.
Mga MRI Scan (MRI) Pagkuha ng napakalinaw na mga imahe ng mga daluyan ng dugo gamit ang mga magnet at mga radio wave.
Venogram Isang espesyal na likido (contrast dye) ang iniinject sa ugat at ginagamit ang mga X-ray upang obserbahan ang daloy ng dugo. Makakatulong ito na matukoy ang eksaktong lokasyon ng bara sa ugat.
Ultratunog sa Intravascular Isang napakatumpak na pamamaraan kung saan ang isang tubo (catheter) na may napakaliit na kamera ay ipinapasok sa isang daluyan ng dugo at ang daluyan ay sinusuri mula sa loob.

Ano ang mga paggamot para dito?

Ang pangunahing layunin ng paggamot para sa May-Turner syndrome ay ibalik sa normal ang naninikip na ugat, mapabuti ang daloy ng dugo, at mabawasan ang panganib ng DVT.

Kung mayroon lamang mga sintomas

Kadalasan, para sa isang taong walang DVT at mayroon lamang mga sintomas tulad ng pamamaga at pananakit ng binti, maaaring irekomenda ng doktor ang mga sumusunod na paggamot:

  • Angioplasty at stenting: Ito ay nagsasangkot ng pagpasok ng isang napakaliit na tubo na may dulong lobo sa ugat at pagpapalobo ng lobo sa makipot na bahagi. Binubuksan nito ang ugat at pinapayagan ang daloy ng dugo. Isang mala-mesh na cylindrical device na tinatawag na stent ang inilalagay sa loob ng ugat upang maiwasan itong muling kumitid.
  • Operasyon: Sa ilang mga kaso, maaaring gawin ang operasyon upang ilipat ang makitid na arterya palayo sa ugat. O, maaaring gawin ang bypass surgery upang lumikha ng bagong landas para sa pagdaloy ng dugo sa paligid ng makitid na bahagi.

Kung may kasamang DVT

Kung mayroon kang DVT dahil sa May-Turner syndrome, bilang karagdagan sa mga paggamot na nabanggit sa itaas, kakailanganin mo ring gawin ang mga sumusunod:

  • Mga Anticoagulant: Ang mga gamot na ito ay ibinibigay upang maiwasan ang pagbuo ng mga pamumuo ng dugo at upang pigilan ang paglaki ng mga umiiral na pamumuo.
  • Gamot na pantunaw ng namuong dugo: Minsan, ang gamot ay direktang iniinject sa namuong dugo sa pamamagitan ng isang catheter upang matunaw ito at matanggal.
  • Vena cava filter: Bihirang magkaroon ng pansamantala o permanenteng aparato na tinatawag na filter na inilalagay sa isang pangunahing ugat sa ating katawan (inferior vena cava) upang maiwasan ang pagkatanggal ng namuong dugo sa binti at paglalakbay patungo sa baga.

Ang pinaka-mapanganib na komplikasyon: Pulmonary Embolism

Ang pinakamapanganib na bagay tungkol sa May-Turner syndrome ay ang pag-unlad ng DVT. Ang mas mapanganib pa ay kapag ang isang piraso ng DVT na iyon ay naputol, dumaloy kasama ng dugo, at naipit sa isang daluyan ng dugo doon. Tinatawag natin itong 'Pulmonary Embolism' .

Ito ay isang napakaseryoso at nagbabanta sa buhay na medikal na emergency! Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay biglang magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas, dalhin agad sila sa Emergency Department (ETU) ng ospital.

  • Biglaang hirap sa paghinga (dyspnea)
  • Matinding pananakit ng dibdib na tumitindi kapag humihinga
  • Pagdurugo na may kasamang mucus
  • Mga palpitations ng puso (palpitations)

Mga bagay na maaari nating gawin upang mabawasan ang panganib

Walang tiyak na paraan upang maiwasan ang May-Turner syndrome, dahil hindi pa alam ang eksaktong sanhi nito. Gayunpaman, ang mga sumusunod ay makakatulong na mapanatiling maayos ang sirkulasyon ng iyong dugo at mabawasan ang panganib ng pamumuo ng dugo:

  • Huwag manatili sa parehong posisyon nang matagal na panahon. Lalo na kung ikaw ay may trabahong nakaupo, bumangon at maglakad-lakad nang kahit isang beses sa isang oras.
  • Uminom ng maraming tubig.
  • Mag-ehersisyo nang regular, lalo na ang aerobic exercise.
  • Kung mayroon kang ibang mga sakit tulad ng diabetes o hypertension, kontrolin ang mga ito nang mabuti ayon sa mga tagubilin ng iyong doktor.
  • Kung naninigarilyo ka, itigil mo agad.
  • Kung inirerekomenda ito ng iyong doktor, magsuot ng mga espesyal na medyas na pang-compression.

Kung mayroon ka pang mga katanungan tungkol sa May-Turner syndrome, huwag mag-atubiling magtanong sa iyong doktor. Ipapaliwanag niya ang lahat sa iyo.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang May-Turner syndrome ay isang kondisyon kung saan ang arterya na nagdadala ng dugo papunta sa kanang binti at ang ugat na nagdadala ng dugo mula sa kaliwang binti ay napipiga.
  • Maaari itong maging sanhi ng pagharang sa daloy ng dugo sa kaliwang binti, na humahantong sa mga sintomas tulad ng pamamaga at pananakit ng binti.
  • Ang pangunahin at pinaka-mapanganib na komplikasyon ng kondisyong ito ay ang pagbuo ng deep vein thrombosis (DVT).
  • Ang pulmonary embolism (isang namuong dugo na napuputol mula sa isang DVT at nanunuluyan sa baga) ay isang emergency na nagbabanta sa buhay.
  • Kung nakakaranas ka ng hindi maipaliwanag na pamamaga, pananakit, o pagbigat sa iyong kaliwang binti, mahalagang humingi ng medikal na payo.
  • Ito ay isang kondisyon na maaaring matagumpay na mapamahalaan sa pamamagitan ng paggamot.

May-Thurner Syndrome, pananakit ng binti, pamamaga ng binti, pamumuo ng dugo, DVT, Deep Vein Thrombosis, Pulmonary Embolism, iliac vein compression, vein stenosis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 9 + 8 =
May-Thurner Syndrome | Maaari Bang Ito ang Sanhi ng Pananakit ng Iyong mga Binti?
Kalusugan ng PusoHulyo 7, 2026

May-Thurner Syndrome | Maaari Bang Ito ang Sanhi ng Pananakit ng Iyong mga Binti?

Medyo namamaga at mas mabigat ba ang kaliwang binti mo kaysa sa isa? Minsan masakit lang ito at parang nangangati? Maraming tao ang hindi masyadong nagbibigay-pansin sa mga sintomas na ito. Ngunit kung minsan ang dahilan nito ay maaaring mas seryoso kaysa sa iyong iniisip. Ang isa sa mga dahilan ay maaaring ang kondisyong ito na tinatawag na 'May-Thurner Syndrome'. Tingnan natin kung ano ito.

Sa madaling salita, ano ang May-Thurner Syndrome?

Napakasimple. May dalawang uri ng mga daluyan ng dugo sa ating katawan. Tinatawag natin ang mga ugat na nagdadala ng dugong may oksiheno mula sa puso patungo sa iba pang bahagi ng katawan na 'Mga Arteriya' . Gayundin, tinatawag natin ang mga ugat na nagdadala ng ginamit nang dugong may oksiheno pabalik sa puso na 'Mga Ugat' .

Sa kondisyong ito na tinatawag na Turner syndrome, ang pangunahing arterya na nagdadala ng dugo sa iyong kanang binti (kanang iliac artery) ay dumadaan sa pangunahing ugat na nagdadala ng dugo pabalik sa iyong puso mula sa iyong kaliwang binti (kaliwang iliac vein) at pinipiga ito. Isipin ito tulad ng isang taong nakatapak sa isang tubo ng tubig. Pagkatapos ay naantala ang daloy ng tubig, tama ba? Sa parehong paraan, kapag pinipiga ng arterya na iyon ang ugat, naantala ang daloy ng dugo mula sa kaliwang binti. Ang kondisyong ito ay tinatawag ding `(Cockett syndrome)`.

Paano nakakaapekto ang kondisyong ito sa katawan?

Kapag ang daloy ng dugo mula sa kaliwang binti patungo sa itaas ay naharang, ang ilang dugo ay nagsisimulang maipon o tumigil sa kaliwang binti. Ang pinakamapanganib dito ay kapag ang dugo ay naiipon sa isang lugar na tulad nito, ang posibilidad na mamuo ang dugo sa loob ng ugat na iyon ay tumataas nang malaki. Sa medikal na termino, tinatawag natin itong 'deep vein thrombosis' (DVT) .

Ang DVT ay isang malubhang kondisyon na maaaring mangyari bigla. Kung ang namuong dugo na ito ay pumutol at maipit sa isang ugat sa baga, maaari itong maging panganib sa buhay.

Kadalasan, ang mga sintomas na tulad nito ay maaaring mangyari kapag umusbong ang isang DVT.

Mga sintomas ng DVT
Pamamaga at pagbigat Pamamaga at pakiramdam ng pagbigat, kadalasan sa isang binti (sa kasong ito, sa kaliwang binti).
Sakit Matinding pananakit o parang tumitibok na pakiramdam sa binti, lalo na sa singit.
Pagkawala ng kulay ng balat Pula o asul na pagkawalan ng kulay ng balat sa binti.
Pag-urong ng ugat Ang mga ugat sa mga binti ay namamaga at nagsisimulang lumitaw sa ibabaw.

Bukod pa rito, ang ilang kababaihan ay maaaring magkaroon ng kondisyon na tinatawag na pelvic congestion syndrome kasama ng May-Turner syndrome, na isang kondisyon kung saan ang mga problema sa mga ugat sa ibabang bahagi ng tiyan ay nagdudulot ng malalang sakit.

Sino ang pinakamalamang na makakita ng ganitong kondisyon?

Ang May-Turner syndrome ay bahagyang mas karaniwan sa mga kababaihan at karaniwan din sa mga nasa hustong gulang sa pagitan ng edad na 20 at 50 .

Ngunit ang nakakagulat ay halos isa sa limang tao ang may ganitong kondisyon na tinatawag na "iliac vein compression." Ngunit hindi lahat ay may mga sintomas. Maraming tao ang nalalaman lamang na mayroon silang May-Turner syndrome pagkatapos nilang magkaroon ng DVT. Hanggang sa panahong iyon, maaaring wala pa silang sintomas.

Paano nasusuri ang May-Turner syndrome?

Pagkatapos mong sabihin sa iyong doktor ang tungkol sa iyong mga sintomas, susuriin ka niya at maaaring magrekomenda ng ilang espesyal na pagsusuri na susuri sa iyong mga daluyan ng dugo upang kumpirmahin ang kondisyon.

Uri ng pagsubok Simpleng ipinaliwanag
Pag-scan ng ultratunog `(Ultrasound)` Isang walang sakit na pagsusuri na gumagamit ng mga sound wave upang tingnan ang mga daluyan ng dugo sa loob ng katawan. Ito ang unang hakbang sa pagsusuri para sa DVT.
Mga CT scan Pagkuha ng detalyadong mga larawan ng mga daluyan ng dugo gamit ang isang espesyal na X-ray machine.
Mga MRI Scan (MRI) Pagkuha ng napakalinaw na mga imahe ng mga daluyan ng dugo gamit ang mga magnet at mga radio wave.
Venogram Isang espesyal na likido (contrast dye) ang iniinject sa ugat at ginagamit ang mga X-ray upang obserbahan ang daloy ng dugo. Makakatulong ito na matukoy ang eksaktong lokasyon ng bara sa ugat.
Ultratunog sa Intravascular Isang napakatumpak na pamamaraan kung saan ang isang tubo (catheter) na may napakaliit na kamera ay ipinapasok sa isang daluyan ng dugo at ang daluyan ay sinusuri mula sa loob.

Ano ang mga paggamot para dito?

Ang pangunahing layunin ng paggamot para sa May-Turner syndrome ay ibalik sa normal ang naninikip na ugat, mapabuti ang daloy ng dugo, at mabawasan ang panganib ng DVT.

Kung mayroon lamang mga sintomas

Kadalasan, para sa isang taong walang DVT at mayroon lamang mga sintomas tulad ng pamamaga at pananakit ng binti, maaaring irekomenda ng doktor ang mga sumusunod na paggamot:

  • Angioplasty at stenting: Ito ay nagsasangkot ng pagpasok ng isang napakaliit na tubo na may dulong lobo sa ugat at pagpapalobo ng lobo sa makipot na bahagi. Binubuksan nito ang ugat at pinapayagan ang daloy ng dugo. Isang mala-mesh na cylindrical device na tinatawag na stent ang inilalagay sa loob ng ugat upang maiwasan itong muling kumitid.
  • Operasyon: Sa ilang mga kaso, maaaring gawin ang operasyon upang ilipat ang makitid na arterya palayo sa ugat. O, maaaring gawin ang bypass surgery upang lumikha ng bagong landas para sa pagdaloy ng dugo sa paligid ng makitid na bahagi.

Kung may kasamang DVT

Kung mayroon kang DVT dahil sa May-Turner syndrome, bilang karagdagan sa mga paggamot na nabanggit sa itaas, kakailanganin mo ring gawin ang mga sumusunod:

  • Mga Anticoagulant: Ang mga gamot na ito ay ibinibigay upang maiwasan ang pagbuo ng mga pamumuo ng dugo at upang pigilan ang paglaki ng mga umiiral na pamumuo.
  • Gamot na pantunaw ng namuong dugo: Minsan, ang gamot ay direktang iniinject sa namuong dugo sa pamamagitan ng isang catheter upang matunaw ito at matanggal.
  • Vena cava filter: Bihirang magkaroon ng pansamantala o permanenteng aparato na tinatawag na filter na inilalagay sa isang pangunahing ugat sa ating katawan (inferior vena cava) upang maiwasan ang pagkatanggal ng namuong dugo sa binti at paglalakbay patungo sa baga.

Ang pinaka-mapanganib na komplikasyon: Pulmonary Embolism

Ang pinakamapanganib na bagay tungkol sa May-Turner syndrome ay ang pag-unlad ng DVT. Ang mas mapanganib pa ay kapag ang isang piraso ng DVT na iyon ay naputol, dumaloy kasama ng dugo, at naipit sa isang daluyan ng dugo doon. Tinatawag natin itong 'Pulmonary Embolism' .

Ito ay isang napakaseryoso at nagbabanta sa buhay na medikal na emergency! Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay biglang magkaroon ng alinman sa mga sumusunod na sintomas, dalhin agad sila sa Emergency Department (ETU) ng ospital.

  • Biglaang hirap sa paghinga (dyspnea)
  • Matinding pananakit ng dibdib na tumitindi kapag humihinga
  • Pagdurugo na may kasamang mucus
  • Mga palpitations ng puso (palpitations)

Mga bagay na maaari nating gawin upang mabawasan ang panganib

Walang tiyak na paraan upang maiwasan ang May-Turner syndrome, dahil hindi pa alam ang eksaktong sanhi nito. Gayunpaman, ang mga sumusunod ay makakatulong na mapanatiling maayos ang sirkulasyon ng iyong dugo at mabawasan ang panganib ng pamumuo ng dugo:

  • Huwag manatili sa parehong posisyon nang matagal na panahon. Lalo na kung ikaw ay may trabahong nakaupo, bumangon at maglakad-lakad nang kahit isang beses sa isang oras.
  • Uminom ng maraming tubig.
  • Mag-ehersisyo nang regular, lalo na ang aerobic exercise.
  • Kung mayroon kang ibang mga sakit tulad ng diabetes o hypertension, kontrolin ang mga ito nang mabuti ayon sa mga tagubilin ng iyong doktor.
  • Kung naninigarilyo ka, itigil mo agad.
  • Kung inirerekomenda ito ng iyong doktor, magsuot ng mga espesyal na medyas na pang-compression.

Kung mayroon ka pang mga katanungan tungkol sa May-Turner syndrome, huwag mag-atubiling magtanong sa iyong doktor. Ipapaliwanag niya ang lahat sa iyo.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang May-Turner syndrome ay isang kondisyon kung saan ang arterya na nagdadala ng dugo papunta sa kanang binti at ang ugat na nagdadala ng dugo mula sa kaliwang binti ay napipiga.
  • Maaari itong maging sanhi ng pagharang sa daloy ng dugo sa kaliwang binti, na humahantong sa mga sintomas tulad ng pamamaga at pananakit ng binti.
  • Ang pangunahin at pinaka-mapanganib na komplikasyon ng kondisyong ito ay ang pagbuo ng deep vein thrombosis (DVT).
  • Ang pulmonary embolism (isang namuong dugo na napuputol mula sa isang DVT at nanunuluyan sa baga) ay isang emergency na nagbabanta sa buhay.
  • Kung nakakaranas ka ng hindi maipaliwanag na pamamaga, pananakit, o pagbigat sa iyong kaliwang binti, mahalagang humingi ng medikal na payo.
  • Ito ay isang kondisyon na maaaring matagumpay na mapamahalaan sa pamamagitan ng paggamot.

May-Thurner Syndrome, pananakit ng binti, pamamaga ng binti, pamumuo ng dugo, DVT, Deep Vein Thrombosis, Pulmonary Embolism, iliac vein compression, vein stenosis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 9 + 8 =