Xana n’wana wa wena la ha ku velekiwaka u ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati? (Anemia in Newborns) A hi buleni hi mhaka leyi!

Xana xihlangi xa wena xi languteka xi ri ni xivunguvungu nyana? Xana u vonaka a karhala swinene loko a dya, xana u hatla a karhala? Kumbe u vonaka a hefemula hi rivilonyana? Loko u xiya swilo leswi, n’wana wa wena a nga ha va na xiyimo lexi vuriwaka ‘anemia of the newborn’. Don't worry , hi ta vulavula hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene. Ndzi ta hlamusela hinkwaswo hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana anemia i yini eka tincece leti ha ku velekiwaka?

Hi ku olova, ku kayivela ka ngati i loko nhlayo ya tisele to tshwuka ta ngati emirini wa n’wana yi ri ehansi ku tlula leyi tolovelekeke. Tisele leti to tshwuka ta ngati i muxaka wa nkoka swinene wa sele. Ti tirha ku fana ni tilori letitsongo leti rhwalaka okisijini emirini wa hina hinkwawo. Kutani, loko tisele leti to tshwuka ta ngati, ku nga tilori leti rhwalaka okisijini, ti hungutekile, tisele tin’wana, tinyama ni swirho swa miri a swi kumi mpimo lowu faneleke wa okisijini. Leswi swi nga khumba ngopfu-ngopfu tincece letitsongo. Hikuva ti kula hi ku hatlisa swinene naswona hinkwaswo emirini wa tona swi vumba swintshwa. Hikwalaho, okisijini i ya nkoka eka vona.

I yini lexi vangaka ku kayivela ka ngati eka tincece?

A ku na xivangelo xin’we ntsena lexi endlaka leswaku n’wana la ha ku velekiwaka a nga ha khomiwa hi vuvabyi bya ku kayivela ka ngati, ku nga ha va ni swivangelo swo hlayanyana. A hi swi languteni ha xin’we-xin’we, leswaku u ta kota ku twisisa leswi ku antswa.

1. Miri wa n’wana a wu humesi tisele to tshwuka ta ngati leti eneleke.

Tincece to tala ti khomiwa hi ku kayivela ka ngati loku nga nyawuriki, kumbe nhlayo ya ngati ya le hansi, eka tin’hweti ti nga ri tingani to sungula ta vutomi bya tona. Hi tlhelo ra swa vutshunguri, leswi swivuriwa ‘physiologic anemia’ . Akuna nchumu xo vilela, leswi swi tolovelekile eka swiyimo swotala. Ehleketa hi swona onge miri wa n’wana wu fana ni ximila lexitsongo lexi kulaka hi ku hatlisa swinene. Swi teka nkarhinyana leswaku miri wa n’wana wu humesa swakudya leswi ximilani xi swi lavaka, ku nga tisele to tshwuka ta ngati, hi rivilo rero. Leswi swi fana ni loko fanichara yin’wana yi hlwelanyana ku fika endlwini leyintshwa. Leswi hi ntolovelo i nchumu lowu ti lulamisaka hi woxe loko n’wana a ri na tin’hweti timbirhi ku ya eka tinharhu. Leswi a swi lavi vutshunguri byo hlawuleka.

2. Tisele to tshwuka ta ngati ti tshoveka hi ku hatlisa ku tlula leswi tolovelekeke endzeni ka miri

Lexi i xivangelo xin’wana lexikulu xa ku kayivela ka ngati eka tincece. Lexi humelelaka laha hileswaku miri wu humesa tisele to tshwuka ta ngati, kambe ti hatla ti tshoveka ti tlhela ti onhaka ti nga si tirhisiwa hi ndlela leyi tolovelekeke.

• Ku nga fambisani ka muxaka wa ngati exikarhi ka manana na n’wana: Lexi i xivangelo lexikulu xa leswi. Xiphiqo lexi xi nga humelela ngopfungopfu eka swiyimo laha muxaka wa ngati ya manana wu nga na Rh negative kasi muxaka wa ngati ya n’wana wu nga na Rh positive, kumbe loko ku ri na ku nga fambisani exikarhi ka tinxaka ta ngati ta ABO (e.g. manana a ri O, n’wana a ri A kumbe B). Leswi hi swi vitana ‘ku nga fambisani ka Rh/ABO’ . Loko leswi swi humelela, ti- antibody tin’wana leti endliwaka emirini wa manana ti sungula ku onha tisele to tshwuka ta ngati ya n’wana. Hi ntolovelo tincece to tano ti khomiwa hi xiyimo lexi vuriwaka jaundice . Kutani nhlonge ya n’wana ni swiluva swa mahlo swi hundzuka swo tshwuka. Leswi swivangiwa hikuva ‘bilirubin’ yi humesiwa loko ti red blood cells ti tshoveka.Ku hlengeletiwa ka nchumu wo tshwuka emirini.
• Ku tluleriwa na mavabyi ya xitekela: A hi kanyingi, tisele to tshwuka ta ngati ti nga hahluka hi ku hatlisa hi ndlela leyi hikwalaho ka mavabyi yo karhi ya tibakteriya kumbe xitsongwatsongwana, kumbe hikwalaho ka swiphiqo swo karhi swa xitekela leswi hundziseriwaka eka tinxaka. Hi xikombiso, swiyimo swo tanihi thalassemia.

3. Ku Lahlekeriwa hi Ngati

Minkarhi yin’wana ku kayivela ka ngati ku nga ha tlhela ku humelela hikwalaho ka ku lahlekeriwa hi ngati emirini wa n’wana.

• Ku tekiwa ka ngati eNICU: Ngopfu-ngopfu loko n’wana a ri eka Neonatal Intensive Care Unit (NICU) , leswi vulaka leswaku n’wana u lava vukorhokeri byo hlawuleka bya vutshunguri, madokodela ma fanele ma teka swikombiso swa ngati nkarhi na nkarhi leswaku ma languta xiyimo xa n’wana. Leswi swi vava nyana. Kambe swikombiso leswi swa ngati i swa nkoka leswaku madokodela ma ponisa n’wana ni ku n’wi tshungula kahle. Hambiswiritano, loko u tshamela ku nwa ngati yitsongo, n’wana a nga ha va ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati kukondza yi tlhela yi nghenisiwa emirini.
• Ku huma ngati kun’wana: Nakambe, minkarhi yin’wana xiyimo lexi xi nga humelela hikwalaho ka ku huma ngati endzeni ka miri wa n’wana, hi leswaku, ku huma ngati endzeni , kumbe hikwalaho ka xiphiqo xa ku cincana ka ngati exikarhi ka manana na n’wana loko n’wana a ri ekhwirini (e.g., xiphiqo xa xirho xa mbeleko).

4. Ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini

Tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni na tona ti tala ku khomiwa hi vuvabyi bya ku kayivela ka ngati. Ku ni swivangelo swo hlayanyana swa leswi.

• Hi ntolovelo ti va ni nhlayo ya le hansinyana ya tisele to tshwuka ta ngati loko ti velekiwa.
• Nakambe, vutomi bya tisele leti to tshwuka ta ngati byi komile ku tlula bya n’wana la velekiweke nkarhi hinkwawo. Leswi swi vula leswaku ti hatla ti tshoveka.
• Nakambe, marhambu ya tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni a ma vupfangiki hi ku helela, hikwalaho mpimo wa ku humesiwa ka tisele to tshwuka ta ngati na wona wa nonoka.

Leswi hi swi vitana ‘Anemia of Prematurity’ .

Hi swihi swikombiso swa n’wana la nga ni ku kayivela ka ngati?

Tincece to tala leti nga na anemia yo olova a ti kombisi swikombiso leswikulu. Kambe loko ku kayivela ka ngati ku ri kukulu swinene, languta nchuluko wa n’wana wa wena leswaku u kuma xin’wana xa swikombiso leswi:

• Nhlonge yo basa: Lexi i xikombiso lexikulu. Xikandza xa n’wana, milomu, ririmi, mavoko, swikunwana swa milenge, naswona ngopfu ngopfu endzeni ka mahlo (ringeta ku languta endzeni ka tihlo) swita hundzuka muhlovo wo dzwihala ematshan’wini ya pink.
• Ku loloha: Hakanyingi n’wana u khomiwa hi vurhongo, a nga swi tsakeli ku tlanga kumbe ku fambisa swirho swa yena naswona a nga ha va a karhala swinene.
• Ku hunguteka ka masi kumbe ku karhala loko a mamisa: Loko n’wana wa wena a hlanta endzhaku ko nwa masi nyana, kumbe a ri karhi a pfilunganyeka kumbe ku nyuhela loko a ri karhi a mamisa, leswi swi nga ha tlhela swi va xikombiso xa ku kayivela ka ngati. Leswi swi vangiwa hileswi miri wu hatla wu karhala hikuva a wu kumi okisijini leyi eneleke.
• Ku ba ka mbilu hi ku hatlisa ni ku hefemula hi ku hatlisa hambiloko a wisa: Loko n’wana wa wena a hefemula ni ku hefemula hi ku hatlisa hambiloko a rhulile naswona a etlele, na wena u fanele u vilela. Loko miri wu pfumala okisijini, mbilu ni mahahu swi fanele swi tirha hi matimba leswaku swi yi yisa emirini hinkwawo.

Tsundzuka, leswi n’wana wa wena a nga ni swikombiso leswi a swi vuli swona leswaku u ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati. Kambe loko u vona nchumu wo fana ni lowu, i swinene ku ya vona dokodela hi ku hatlisa.

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Ndlela yin'we ntsena yo tiva hi ku tiyiseka loko n'wana wa wena a ri na ku kayivela ka ngati i ku endla xikambelo xa ngati . Dokodela kumbe mubeburi u ta kambela n'wana naswona, loko va ehleketa leswaku anaemia, va ta ku, "Hmm.. a hi tekeni ngati, a swi tano ke?" U nga vileli, a swi nge vangi ku vava lokukulu eka n’wana, i xikambelo lexitsongo ntsena.

Swikambelo leswi swa ngati hi ntolovelo swi lava swilo swo tanihi:

• Mpimo wa hemoglobini: Hemoglobini i phrotheyini leyi nga eka tisele to tshwuka ta ngati leyi rhwalaka okisijini. Leswi swi kamberiwa ku vona loko levele yi ri ehansi ka ntolovelo.
• Nhlayo ya hematocrit: Leswi swi kombisa leswaku i tiphesente tihi ta mpimo hinkwawo wa ngati ya n’wana leti vumbiwaka hi tisele to tshwuka ta ngati. Loko leswi swi ri ehansi ngopfu, swi nga ha kombisa ku kayivela ka ngati.
• Nhlayo ya ti- reticulocyte: Ti- reticulocyte i tisele to tshwuka ta ngati leti ha ku vumbiwaka leti nga si vupfaka hi ku helela. Nhlayo ya tona yi nga nyika mianakanyo ya leswaku i tisele tingani letintshwa to tshwuka leti miri wu ti endlaka ni loko mongo wa marhambu wu tirha kahle.

Dokodela u ta languta vuyelo lebyi hinkwabyo bya swikambelo, swikombiso swa n’wana ni vuxokoxoko byin’wana leswaku a kumisisa kahle loko n’wana wa wena a ri ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati, loko swi ri tano, i mpimo wihi wa kona ni leswaku xivangelo lexi nga vaka kona xi nga va xi ri xihi.

Hi byihi vutshunguri bya ku kayivela ka ngati eka tincece? (Vutshunguri)

Sweswi kumbexana u ehleketa leswaku, "Ku vuriwa yini loko leswi swi humelela eka n'wana wa mina?" U nga vileli. Minkarhi yo tala, tincece leti nga ni ku kayivela ka ngati loku nga nyawuriki a ti lavi vutshunguri byo hlawuleka. Swiyimo swofana na leswinga boxiwaka khale ‘physiologic anemia’ swita hola hi swoxe endzhaku ka masiku nyana. Dokodela u ta veka tihlo eka n’wana naswona loko swi laveka, u ta endla xikambelo xin’wana xa ngati.

Hambiswiritano, loko ku kayivela ka ngati ku ri kukulu, kumbe loko n’wana a ri karhi a nonon’hweriwa hi yona, ku nga ha laveka vutshunguri.

• Ku Pomperiwa Ngati: Eka tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni swinene , eka tincece leti vabyaka swinene , kumbe eka tincece leti nga na swiphiqo swo hefemula hikwalaho ka ku kayivela ka ngati, minkarhi yin’wana swi nga ha laveka mpompelo wa ngati . Leswi swi katsa ku chela tisele to tshwuka ta ngati leti humaka eka munhu la hanyeke kahle emirini wa n’wana. Leswi swi nga hatla swi engetela nhlayo ya tisele to tshwuka ta ngati emirini.
• Mirhi: .Tincece tin’wana ti nga ha tlhela ti nyikiwa mirhi leyi pfunaka mimiri ya tona ku endla tisele to tshwuka ta ngati. Hi xikombiso, ku nga ha nyikiwa swiengetelo swa ayoni . Iron i swakudya swa nkoka leswaku ku endliwa hemoglobini. Nakambe, tihomoni to tanihi erythropoietin ti nga ha nyikiwa tanihi switlhavelo. Hormoni leyi yi hlohlotela marhambu ya marhambu leswaku ma engetela ku endliwa ka tisele to tshwuka ta ngati.
• Swakudya: Hambiswiritano, ku nyikeriwa nyingiso wo hlawuleka eka swakudya swa n’wana un’wana ni un’wana la nga ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati. Hikuva, loko n’wana a wundliwa kahle ntsena miri wu nga humesa tisele to tshwuka ta ngati leti wu ti lavaka. Loko u mamisa, switlhela swiva na nkoka swinene leswaku manana a dya swakudya leswi fuweke hi iron, leswinga na swakudya leswinene (kufana na xipinichi, nyama, nhlampfi, ti peas, ti lentils). Hikuva n’wana u tlhela a kuma swakudya leswinene eka swakudya swa manana.

I dokodela wa wena ntsena loyi a nga endlaka xiboho xa leswaku i vutshunguri byihi lebyi nga byinene eka n’wana wa wena, hikwalaho landzela swiletelo swa vona hi ku kongoma.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so eka hinkwaswo leswi hi vulavuleke hi anemia eka vana lava ha ku velekiwaka, ku na swilo swi nga ri swingani leswi u faneleke ku swi tekela enhlokweni. Lawa i marungula ya ku yisa ekaya:

• Loko n’wana wa wena a ri ni misisi yo basa, a nga swi lavi ku mamisa, a vonaka a karhele nkarhi na nkarhi kumbe a ri ni ku cinca ka ku hefemula (ku fana ni ku hefemula hi ku hatlisa kumbe ku hefemula), u nga swi tekeli ehansi. Vona dokodela hi ku hatlisa. Leswi swi nga ha va swikombiso swa ku kayivela ka ngati.
• A hi vuvabyi hinkwabyo bya ku kayivela ka ngati lebyi lavaka vutshunguri. Swiyimo swin’wana (ngopfu-ngopfu Physiologic Anemia) swi lulamela hi swoxe. Kutani u nga chavi loko dokodela a ku, "N'wana u na anemic nyana, kambe a ku na nchumu wo vilela ha wona."
• Tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi ti tala ku khomiwa hi vuvabyi bya ku kayivela ka ngati. Madokodela ma nyikela nyingiso wo hlawuleka eka leswi. Tiva leswi na swona.
• Ku nga fambisani ka Rh/ABO i xivangelo lexikulu xa anemia na jaundice. Madokodela ma nyikela nyingiso eka leswi hi nkarhi wa ku tika.
• Swakudya leswi faneleke swina nkoka swinene ku sivela naku tshungula anemia. Vamanana lava mamisaka na vona va fanele ku va na vuxiyaxiya eka leswi va swi dyaka.
• U nga tshuki u chava kumbe ku endla leswi u swi ehleketaka, yingisa ntsena leswi van’wana va swi vulaka. Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma. Hi vona va tivaka leswi nga swinene eka n’wana wa wena.

Nchumu wa nkoka swinene i ku tshama u veke tihlo eka n’wana wa wena. Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi eka mahanyelo kumbe ku languteka ka n’wana wa wena, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Kutani xihlangi xa wena xi ta kula xi hanye kahle, xi tsakile naswona xi sasekile!

` Ku kayivela ka ngati, vana lava ha ku velekiwaka, ku kayivela ka ngati eka tincece, tisele to tshwuka ta ngati, hemoglobini, jaundice, ku velekiwa ka nga si fika nkarhi