Ntshembo lowuntshwa eka lava feke tindleve! A hi dyondzeni hinkwaswo hi Auditory Brainstem Implant (ABI)!

Xana u tshame u anakanya hi misava leyi nga riki na mpfumawulo? Rito ra murhandziwa, risimu ro saseka, ku hleka ka n'wana... Vutomi byo pfumala ku twa nchumu. Swa tika ku anakanya, a swi tano ke? Kambe, eka vanhu van’wana, lowu i ntiyiso. Loko va lahlekeriwa hi ku twa hi ku helela, hi leswaku loko va lahlekeriwa hi ku twa, va lahlekeriwa hi ku hlangana ka vona ni misava ya mpfumawulo. Hambiswiritano, hi nhluvuko wa sayense ya swa vutshunguri, sweswi ku ni thekinoloji leyi nga nyikaka ntshembo eka vanhu vo tano. Hi swona leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha.

Hi ku olova, xana i yini Xitirhisiwa lexi xa Auditory Brainstem Implant (ABI)?

Lexi nakambe i xipfuno xo twa. Kambe a swi fani ni xipfuno xo twa lexi u talaka ku xi vona endleveni. Auditory Brainstem Implant (ABI) i xitirhisiwa lexi nghenisiwaka endzeni ka miri hi vuhandzuri. Yi endleriwe ku nyika munhu loyi a feke tindleve hi ku helela ku twa mpfumawulo .

Leswi i swa nkoka swinene loko xivangelo xa ku lahlekeriwa hi ku twa ku ri xiphiqo xa cochlea (ndleve ya le ndzeni) kumbe xiphiqo xa misiha yo twa. Leswi swi vula leswaku loko "ndlela" leyi rhwalelaka swikombiso swa mpfumawulo ku suka endleveni ku ya ebyongweni yi tshovekile hi ku helela, xitirhisiwa lexi xi hundza ndlela yoleyo leyi tshovekeke ivi xi rhumela swikombiso hi ku kongoma eka xiphemu xa byongo lexi nga ni vutihlamuleri byo twa (xirhabyani xa byongo).

Mimbuyelo leyikulu leyi munhu a yi kumaka eka leswi hi leyi:

• Ku kota ku lemuka mimpfumawulo leyi ku rhendzeleke (e.g. munhu loyi a vulavulaka, movha lowu tshinelaka, na swin’wana).
• Vuswikoti byo twisisa leswi munhu a swi vulaka hi ku languta milomu ya yena (ku hlaya milomu) swa engeteleka loko a ri karhi a vulavula.
• Minkarhi yin’wana, u kota ku vona mimpfumawulo, u twisisa marito hambi ku ri swivulwa.

Xana xitirhisiwa lexi xa ABI xi languteka njhani?

Xitirhisiwa lexi xi ni swiphemu swimbirhi leswikulu: xin’wana lexi ambariwaka ehandle ka miri, kasi lexin’wana xi nghenisiwa endzeni ka miri hi vuhandzuri.

1. Processor: Lexi i xiphemu lexi nga ehandle ka miri wa wena. Yi languteka ku fana ni xitirhisiwa lexitsongo. Yi ambariwa ehenhla ka ndleve ya wena kumbe etlhelo ka nhloko ya wena. Yi tirhisa microphone ku teka mimpfumawulo leyi ku rhendzeleke. Kutani yi hundzula mimpfumawulo yoleyo yi va swikombiso swa gezi ivi yi yi rhumela eka xiphemu xin’wana lexi nghenisiweke ehansi ka nhlonge ya wena. U nga susa xiphemu lexi xa le handle loko u etlele.

2. Internal Implant: Leswi hi swona leswi madokodela ma swi vekaka endzeni ka miri hi vuhandzuri. Leswi na swona swi na swiphemu swimbirhi:

• Receiver-stimulator: Leswi swi vekiwa ehansi ka nhlonge ya nhloko ya wena. Yi amukela swikombiso leswi humaka eka phurosesa ya le handle.
• Electrode paddle: Swikombiso leswi humaka eka xiamukeri swi yisiwa hi ku kongoma eka ndhawu leyikulu yo twa ya byongo, ku nga cochlear nucleus complex, eka nsinya wa byongo, hi ku tirhisa xiphepherhele lexitsongo xa electrode.

Hi ku olova, yi teka mimpfumawulo leyi humaka ehandle ivi yi yi rhumela endzeni. Endzeni ka yona yi rhumela swikombiso sweswo hi ku kongoma ebyongweni.

Xana ABI leyi ya fana na Cochlear Implant leyi hi talaka ku twa hi yona?

Doo. Ehleketa hi ndlela leyi: ndleve i nyangwa, naswona misiha yo twa i ndlela yo suka egedeni ku ya ekaya (byongo).

• Cochlear implant yi tirhisiwa eka vanhu lava gede ya vona ntsena (`cochlea` endzeni ka ndleve) yi tshovekeke, kambe ndlela ya vona yo ya ekaya (the auditory nerve) yi nga onhakanga. Xitirhisiwa xo nghenisa tindleve xi hundza gede leyi tshovekeke ivi xi rhumela swikombiso hi ku kongoma egondzweni (nxorhonxorho wa ku twa).
• ABI yi tirhisiwa ntsena hi vanhu lava nga na gede (cochlea) na patu (auditory nerve) leswi onhakeke, kumbe lava nga riki na gondzo nikatsongo. Eka xiyimo xexo, a swi pfuni nchumu ku rhumela swikombiso egondzweni. Leswi ABI yi swi endlaka i ku hundza hi le ka gede na patu ivi yi rhumela swikombiso hi ku kongoma endlwini (brainstem).

Ku hambana loku ku ta va erivaleni eka wena loko u languta tafula leri nga laha hansi.

Xana vuhandzuri lebyi bya ABI byi faneleka eka mani?

Thekinoloji leyi yi sungule ku endleriwa vanhu lava nga na xiyimo xa xitekela lexi nga tolovelekangiki lexi vuriwaka `Neurofibromatosis 2 (NF2).` Eka vuvabyi lebyi, swirhumbana swi humelela ku fambisana na misiha ya ku twa. Vuhandzuri byo susa swirhumbana leswi byi nga onha misiha ya ku twa. Kutani va lahlekeriwa hi ku twa etindleveni hatimbirhi. Eka xiyimo xo tano, xipfuno xo twa kumbe xitirhisiwa xo nghenisa tindleve a swi nge pfuni nchumu. Hi yona mhaka leyi ABI yi pfunaka ngopfu vanhu vo tano.

Kambe sweswi, ku nga ri ntsena lava nga ni NF2, kambe ni lava misiha ya vona yo twa kumbe ndleve ya le ndzeni yi nga tirhiki kahle hikwalaho ka swivangelo swin’wana swo tala va nga vuyeriwa eka thekinoloji leyi. Xikombiso:

• Vana lavatsongo lava velekiwaka va ri na misiha yo twa leyi nga riki kona (`aplasia`) kumbe leyi nga kulangiki hi ku helela (`hypoplasia`).
• Vanhu lava lahlekeriweke hi ku twa hikwalaho ka swivangelo swo fana na ku tsana ka xivumbeko xa ndleve ya le ndzeni (cochlea), ku kula loku nga helelangiki (cochlear hypoplasia), ku pfumaleka ka ku vumbiwa ka swiphemu (cochlea aplasia), kumbe ku kula ka marhambu (cochlear otosclerosis kumbe cochlear ossification).
• Lava va nga na ku onhaka ka misiha yo twa hikwalaho ka ku vaviseka lokukulu ka nhloko (e.g. ku tshoveka ka marhambu ya nkarhinyana).
• Eka lava va feke tindleve hikwalaho ka swivangelo swin’wana naswona va nga twiwiki hi xitirhisiwa xin’wana.

Xana u fanele u endla yini u nga si endliwa vuhandzuri?

Leswi ku nga vuhandzuri lebyikulu, ku ta endliwa swikambelo swo hlayanyana leswaku ku kamberiwa hi vukheta xiyimo xa wena ka ha ri emahlweni.

• Ku kamberiwa ka mahanyelo: Ku pima mpimo wa ku twa ka wena.
• Ku kamberiwa ka vuhlanganisi: Mutivi wa mavabyi ya mbulavulo-ririmi u ta kambisisa vuswikoti bya wena bya ririmi na xitayili xa vuhlanganisi.
• Ku kamberiwa ka electrophysiologic: Ku endliwa swikambelo swo hlawuleka ku kumisisa kahle leswaku fambiselo ra ku twa ri onhakile kwihi naswona ku fikela kwihi.
• Swikambelo swa swifaniso: Leswi swi katsa ku kamberiwa ka CT na MRI ku kambela ndleve ya le ndzeni, misiha ya ku twa ni swivumbeko leswi rhendzeleke ebyongweni.
• Matimu ya vutshunguri: Dokodela wa wena u ta vutisa hi swiyimo swa wena swa vutshunguri na matimu ya swiphiqo swa ku twa.

Hi byihi mimpfuno, makhombo ni vuyelo bya vuhandzuri lebyi?

Loko hi vulavula hi mhaka leyi, hi fanele hi twisisa xiyimo xa xiviri.

Swipfuno swa kona:

Hambileswi vuyelo byi hambanaka hi ku ya hi vanhu, hi ku angarhela, swilo swo fana ni ku lemuka mbulavulo ni ku hlaya milomu swa antswa swinene. Ngopfu-ngopfu, ndzavisiso wu kombise leswaku vana lava endliwaka vuhandzuri lebyi va ha ri vatsongo (ku nga si va nkarhi wo leha ku lahlekeriwa ka vona hi ku twa) va ni vuswikoti byo twisisa marito ku tlula vanhu lavakulu.

Makhombo Ni Swiphiqo:

Lebyi i vuhandzuri bya byongo lebyi rharhanganeke swinene, hikwalaho ku ni makhombo yo karhi. Hambiswiritano, loko yi endliwa hi ntlawa wa madokodela lama nga ni vutshila lama nga ni ntokoto eka vuhandzuri bya muxaka lowu, minkarhi ya swiphiqo yi le hansi swinene. Dokodela wa wena u ta ku hlamusela hinkwaswo leswi emahlweni ka vuhandzuri. Swin’wana swa swiphiqo leswi nga ha vaka kona hi leswi:

• Ku vupfa ka mati ya cerebrospinal.
• Ku tsandzeka ka ku nghenisiwa ka swirho.
• Ku nga tsaki loku vangiwaka hi ku hlohloteriwa ka misiha handle ka ku twa.
• Mavabyi yo fana na meningitis.
• Ku onhaka ka misiha ya xikandza (`Palsy ya misiha ya wena ya xikandza`).
• Ku tluleriwa hi xilondza xa vuhandzuri.

Ku humelela yini endzhaku ka vuhandzuri?

U ta fanela ku tshama exibedlhele masiku mambirhi ku ya eka mune endzhaku ka vuhandzuri. Loko u endliwe vuhandzuri lebyi hi nkarhi wun’we ni ku susiwa ka tshumba ra NF2, ku tshama ka wena exibedlhele ku nga ha teka nkarhi wo leha.

Loko xitirhisiwa lexi xi nghenisiwile, swi ta teka mavhiki ya mune ku ya eka tsevu leswaku xi tirha. Endzhaku ka sweswo, u ta va ni minhlangano yo hlayanyana ni dokodela wa wena wa tindleve. Nkarhi wun’wana ni wun’wana, xitirhisiwa lexi xi ta phurogiremiwa leswaku xi ku tirhela kahle. Endlelo leri ri ta ya emahlweni kwalomu ka lembe ro sungula.

Xana u fanele u vona dokodela wa wena rini?

Endzhaku ka vuhandzuri, loko u khomiwa hi ku hisa ka miri kumbe ku vava lokukulu, u fanele u tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa. Ntlawa wa swa vutshunguri wu ta tlhela wu ku veka tihlo swinene ku sivela swiphiqo. Endzhaku ka vuhandzuri, swi tlhela swi va swa nkoka swinene ku endzela dokodela wa wena wa tindleve hi masiku lama vekiweke leswaku u lulamisa swiyimiso swa xitirhisiwa.

Xitirhisiwa xa Auditory Brainstem Implant (ABI) a hi xa vanhu hinkwavo. Hambiswiritano, eka vanhu van’wana lava nga riki na tindlela tin’wana naswona va feke tindleve hi ku helela, swi nyikela lunghelo ra risima swinene ro tlhela va tihlanganisa ni misava ya mpfumawulo. Ndlela leyinene yo kuma loko leswi swi ku fanela kumbe munhu loyi u n’wi tivaka i ku vulavula ni mutivi wa swa vutshunguri.