U nga chavi vutshunguri bya tikhemikhali! A hi buleni hi swona hi ku olova.

Loko dokodela a ku byela kumbe murhandziwa wa wena leswaku va fanele va endliwa vutshunguri bya tikhemikhali, u nga ha titwa u chava swinene ni ku karhateka. Sweswo swi tolovelekile. Loko hi twa rito "chemo," hi tala ku va na xifaniso xo tika, xo vava emiehleketweni ya hina. Kambe loko hi dyondza swo tala hi vutshunguri lebyi, ku chava koloko ka hela. Kutani namuntlha, a hi buleni hi leswi vutshunguri bya tikhemikhali byi nga swona, leswi byi swi endlaka ni ndlela yo langutana na byona hi ndlela yo olova swinene ni ya xinghana.

Kahle-kahle i yini vutshunguri bya tikhemikhali?

Hi ku olova, vutshunguri bya tikhemikhali i muxaka wa murhi lowu nyikeriwaka ku dlaya tisele ta khensa. Yi tlhela yi vuriwa "chemo" hi ku komisa. Lowu i muxaka wun’we ntsena wa vutshunguri bya khensa. Ku ni mixaka yin’wana ya mirhi leyi tlhelaka yi tirhisiwa ku lwisana ni tisele ta khensa.

• Vutshunguri bya tihomoni: Tihomoni ti pfuna tinxaka tin’wana ta khensa ku kula. Vutshunguri lebyi byi tirha hi ku sivela khensa leswaku yi nga kumi tihomoni teto.
• Vutshunguri bya masocha ya miri: Leyi i mirhi leyi pfunaka masocha ya miri wa hina hi woxe ku lwisana ni khensa.
• Vutshunguri lebyi kongomisiweke: Mirhi leyi yi tirha hi ku cinca ndlela leyi tisele ta khensa ti avanaka ni ku tikhoma ha yona, yi yimisa ku kula ka tona.

Vutshunguri lebyi byi langutiwa hi dokodela wa vutshunguri bya khensa . Minkarhi yin’wana vutshunguri bya tikhemikhali byi nyikeriwa swin’we ni vuhandzuri kumbe vutshunguri bya miseve.

Xana vutshunguri lebyi byi tirha njhani?

Tisele ta khensa i tisele leti avaneke ni ku andza hi ku hatlisa naswona ti nga lawuleki. Mirhi ya vutshunguri bya tikhemikhali yi tirha hi ku herisa tisele leti ta khensa leti avanaka hi ku hatlisa ni ku ti sivela ku ya emahlweni ti avana.

Dokodela wa wena a nga ha tirhisa vutshunguri bya tikhemikhali hi swikongomelo swo hambana-hambana. Languta tafula leri ku twisisa.

Xana hi tilunghiselela njhani vutshunguri bya tikhemikhali?

Loko a nga si sungula vutshunguri, dokodela wa wena u ta endla swikambelo swo karhi ku vona loko rihanyo ra wena ri ringanela. Hi nkarhi wolowo, u nga tilunghiselela hi ndlela leyi. Ku lunghiselela loku ku ta ku nyika matimba yo tala, emianakanyweni ni le mirini.

• Dyondza hi vutshunguri: Vutisa dokodela wa wena hi tinxaka ta mirhi ya vutshunguri bya tikhemikhali leyi u nga ta yi kuma, mimpfuno ya yona ni switandzhaku leswi nga ha vaka kona. Loko u tiva hi mhaka leyi, swi ta ku olovela ku langutana na swona.
• Lunghiselela switandzhaku swa kona ka ha ri emahlweni: Hi xikombiso, loko u swi tiva leswaku u nga ha lahlekeriwa hi misisi ya wena, u nga ha endla xiboho xo ambala wigi kumbe xikhafu xo saseka ka ha ri emahlweni. Ku nga ha va ni ku cinca ka nhlonge ni ku twa dyambu. U nga lunghiselela swilo swo olova swo hlayisa nhlonge ka ha ri emahlweni leswaku u swi tirhisa hi minkarhi yo tano.
• Vona dokodela wa meno: Vutshunguri bya tikhemikhali byi nga vanga swilondza swa nomu ni ku cinca ka nantswo wa swakudya. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku tshungula swiphiqo swihi na swihi swa meno kumbe mavabyi ya marhimila u nga si sungula vutshunguri.
• Anakanya hi timhaka ta timali: Kuma ka ha ri emahlweni hi ta vuhlayiseki bya ndzindza-khombo ni mimbuyelo ya le xibedlhele. Loko u hlele swilo leswi ka ha ri emahlweni, swi ta ku olovela ku dzikisa mianakanyo ya wena eka vutshunguri ntsena.
• Hlela xiyimiso xa wena xa ntirho: Swi nga ha lava leswaku u cinca masiku ya ntirho ni tiawara ta wena. Vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni ndlela leyi vutshunguri bya wena byi nga ta wu khumba ha yona ntirho wa wena, kutani u vulavula ni muthori wa wena ivi u endla malunghiselelo hi ku ya hi sweswo.
• Endla pulani ya siku ra vutshunguri: Hlela leswaku vutshunguri byi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi na leswi u nga swi endlaka hi nkarhi wa byona (hlaya buku, yingisela vuyimbeleri). Ku dya swakudya swintsongo kwalomu ka awara emahlweni ka vutshunguri swinga pfuna ku hunguta switandzhaku swofana na ku pfimba ka khwiri.

Ku humelela yini hi nkarhi wa vutshunguri?

Ntokoto wa wena wu nga ha hambana hi ku ya hi ndlela leyi u nyikiwaka vutshunguri bya tikhemikhali ha yona. Hi ntolovelo, vutshunguri bya tikhemikhali byi nyikeriwa hi ndlela leyi fambaka emirini hinkwawo. Leswi swi vuriwa `systemic chemotherapy`.

Minkarhi yin’wana, vutshunguri bya tikhemikhali byi nyikeriwa leswaku ku kongomisiwa eka khensa ntsena. Hi xikombiso, vutshunguri bya tikhemikhali bya le ndzeni ka khwiri byi nyikeriwa eka mati lama nga exikarhi ka byongo ni nkolo.

Ndlela leyi vutshunguri bya tikhemikhali byi nyikiwaka ha yona hi ku tirhisa IV (ndlela ya ku nghenisiwa emirini) .

Ku tirhisiwa switirhisiwa swo hambana-hambana ku nghenisa mirhi hi ku nghenisiwa emirini.

• Needle: Hi ntolovelo yi hlanganisiwa na vein ya voko.
• Catheter: I chubu ro olova, leri olovaka, hi ntolovelo ri nghenisiwa eka xirho lexi nga exifuveni.
• Port: Xitirhisiwa lexintsongo lexi fanaka na disk lexi nghenisiwaka ehansi ka nhlonge hi vuhandzuri. Naliti yi namarhetiwa eka ribuwa leri loko mirhi yi lava ku nyikiwa.
• Pompo: Xitirhisiwa lexi khomanisiweke na catheter kumbe port lexi lawulaka ku yisiwa ka mirhi emirini hi mpimo lowu faneleke na hi mpimo lowu faneleke.

Hi swihi switandzhaku swa chemo?

Lexi i nchumu lowu chavisaka vanhu hinkwavo ngopfu. Mirhi ya vutshunguri bya tikhemikhali yi kongomisa eka tisele leti avanaka hi ku hatlisa. Tisele ta khensa i tisele leti avanaka hi ku hatlisa. Kambe emirini wa hina, a ku na tisele ta khensa ntsena, kambe ni tisele leti hanyeke kahle leti avanaka hi ku hatlisa. Xikombiso:

• Tisele ta misisi
• Tisele ta fambiselo ro gayela swakudya
• Tisele ta ngati (tisele to tshwuka ta ngati, tisele to basa ta ngati) .
• Tisele ta nhlonge

Hikwalaho ka leswi mirhi ya tikhemikhali yi nga swi kotiki ku hambanisa exikarhi ka tisele leti leti hanyeke kahle ni tisele ta khensa, yi nga tlhela yi onha tisele leti leti hanyeke kahle. Hi yona mhaka leyi switandzhaku swi humelelaka.

Switandzhaku swin’wana leswi tolovelekeke leswi vanhu vo tala va hlanganaka na swona hi leswi:

• Karhala swinene
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Ku lahlekeriwa hi misisi
• Ku pfumala ku dya swakudya
• Ku pfimba kumbe ku pfimba ka khwiri
• Ku huma ngati
• Ku va u khomiwa hi mavabyi hi ku olova (hikwalaho ka ku hunguteka ka masocha ya miri) .
• Ku kayivela ka ngati

Xana switandzhaku swi nga ha ya emahlweni endzhaku ka vutshunguri?

Switandzhaku swo tala swa hela endzhaku ka loko vutshunguri byi yimisiwile. Hambiswiritano, vuyelo byin’wana byi nga ha humelela endzhaku ka tin’hweti kumbe hambi ku ri malembe. Leswi swi vuriwa `late effects`.

• Ku nonoka ka ku tsundzuka na ku ehleketa ("chemo brain") .
• Vuvabyi bya mbilu (`Cardiotoxicity`) .
• Ku onhaka ka misiha (Neuropathy) .
• Ku ya enkarhini ka ha ri ni nkarhi
• Vuyelo eka vuswikoti byo va na vana (Ku pfumala mbeleko) .

U nga ha tlhela u vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi ivi u kuma switsundzuxo leswi lavekaka.

Xana chemo yi nga horisa khensa hi ku helela?

Ina, swa koteka. Tinxaka tin’wana ta khensa ti hlamula kahle swinene eka vutshunguri bya tikhemikhali. Eka swiyimo swo tano, khensa yi nyamalala hi ku helela endzhaku ka vutshunguri. Madokodela ya tirhisa rito ``cure`` hi vuxiyaxiya byo karhi, hikuva minkarhi hinkwayo ku na nkarhi wutsongo swinene wa leswaku khensa yi vuya.

Hambiswiritano, ku ni timiliyoni ta vanhu emisaveni hinkwayo lava hlakarheleke hi ku helela eka khensa naswona va hanyaka vutomi lebyinene hikwalaho ka vutshunguri bya tikhemikhali. Hikwalaho u nga chavi. Leri i tlhari leri tirhaka swinene ni leri nga ni matimba ro lwisana ni khensa.