Xana Choroid Plexus Carcinoma i yini? A hi buleni hi khensa leyi ya byongo leyi nga ni khombo kambe leyi nga tolovelekangiki!

Minkarhi yin’wana, loko hi anakanya hi mavabyi lawa varhandziwa va hina, ngopfu-ngopfu vana va hina lavatsongo, va langutanaka na wona, hi titwa hi ri ndzhwalo lowukulu ni ku chava, a swi tano ke? Namuntlha hi ta vulavula hi muxaka wa khensa ya byongo leyi nga ni khombo hi ndlela yo karhi, kambe leyi nga tolovelekangiki swinene . U nga hatli u chava loko u twa vito ra yona. Hikuva, ku xiya vuvabyi byihi na byihi i matimba lamakulu yo langutana na byona. Kutani, a hi buleni hi vuxokoxoko hi leswi ``Choroid Plexus Carcinoma``.

Xana Choroid Plexus Carcinoma i yini?

Hi ku olova, `Choroid Plexus Carcinoma` leyi i khensa leyi humelelaka eka tissue yo hlawuleka leyi vuriwaka ``choroid plexus`` endzeni ka byongo bya hina. Anakanya ntsena, ku ni swiphemu swo hambana-hambana ni mixaka yo hambana-hambana ya tinyama endzeni ka byongo bya hina. Tinyama leyi ya ``choroid plexus`` yi kumeka eka swirhumbana (``ventricles``) endzeni ka byongo. Kufana na baluni ya mati, i tissue leyi ya ``choroid plexus`` leyi pfunetaka ngopfu ku endla ``cerebrospinal fluid`` (``CSF``) leyi sirhelelaka no wundla byongo bya hina na nkolo lowu tsutsumaka ehansi ka nkolo.

Lexi i tshumba leri nga ni khombo . Leswi swi vula leswaku tisele leti nga eka yona ti kula ti nga ha lawuleki, hi ku hatlisa swinene naswona ti nga hangalaka ti ya etindhawini tin’wana. Madokodela ya tlhela ya vitana leswi ``grade 3 choroid plexus tumor.'' Leswi swi kula hi ku hatlisa swinene naswona swi ringeta ku hangalaka eka ``central nervous system'' hinkwayo (``CNS``) hi ku tirhisa mati ya ``CSF''. Hi yona mhaka leyi minkarhi yin’wana ku va tshungula swi nga vaka ntlhontlhonyana.

Xana vuvabyi lebyi byi tolovelekile ku fikela kwihi?

U nga ha hlamala ku twa leswi, kambe vuvabyi lebyi lebyi vuriwaka `choroid plexus carcinoma` entiyisweni i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene . Ehleketa ntsena, eka tinxaka hinkwato ta 100 ta swirhumbana swa byongo, ehansi ka 1% i `choroid plexus tumors`. Kuna tinxaka tinharhu ta swirhumbana swa `choroid plexus`. Exikarhi ka swona, `choroid plexus carcinoma` leyi i muxaka lowu nga tolovelekangiki naswona wu nga wona ntsena wa khensa, hi leswaku, muxaka wa `malignant` . Lexi twisaka ku vava, xiyimo lexi xi hlasela ngopfu tincece ni vana lavatsongo .

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi? Xana hi swi lemuka njhani?

Kutani, hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi? Leswi swi nga ha hambana hi ku ya hi vukulu bya tshumba, ndhawu leyi ri nga kona ebyongweni ni malembe ya n’wana. Kambe, hi ku angarhela, ku ni swikombiso swi nga ri swingani leswi u faneleke u swi languta:

• Ku tshamela ku titwa u karhele ngopfu ni ku karhala: Swi fana ni loko n’wana a nga hanyi, a nga tsutsumeli ni ku tlanga ku fana ni le ku sunguleni. Swi vonaka onge va tshamela ku etlela.
• Ku pandza ka nhloko: N’wana lontsongo a nga ha tsandzeka ku swi hlamusela leswi, kambe hi nga swi vona hi swilo swo fana ni ku khoma tinhloko, ku rila nkarhi na nkarhi ni ku ala ku dya.
• Ku hlundzuka kumbe ku pfilunganyeka: N’wana lontsongo a nga ha va a ri ni xivundza naswona swi nonon’hwa ku n’wi chavelela. Va nga ha nonon’hwa ku tlula eku sunguleni.
• Ku pfimba ni ku hlanta: Leswi swi nga ha biha ngopfu, ngopfu-ngopfu nimixo.
• Ku pfimba kumbe ku tsana eka swirho swin’wana swa miri: Voko kumbe nenge wu nga ha twa onge wu pfimba hi ku helela.
• Ku khomiwa hi switlhavi: Ku pfimba ka xitshuketa ni ku lahlekeriwa hi ku titivala.
• Swiphiqo swa ku vona: U nga ha vona ku vona loku nga vonakiki kahle kumbe u vona swifaniso swimbirhi hi nkarhi wun’we (diplopia). N’wana lontsongo a nga ha tshamela ku tswontswa mahlo kumbe a swi nonon’hwela ku dzikisa mianakanyo.
• Vukulu bya nhloko: Eka tincece letintsongo, nhloko yinga kula loko ntshikelelo endzeni ka byongo wukula hikuva marhambu ya khwiri yanga hlanganisiwanga hiku hetiseka.

U nga chavi ku va na vuvabyi lebyi ntsena hileswi u nga na xin’we kumbe swimbirhi swa swikombiso leswi. Hambiswiritano, loko swikombiso leswi swi nga heli, i vutlhari ku vona dokodela hakunene .

Ha yini vuvabyi bya muxaka lowu byi humelela? Xana xivangelo xa kona i yini?

Entiyisweni, swa tika eka madokodela ku vula hi ku kongoma leswaku ha yini vanhu van’wana va khomiwa hi khensa ya choroid plexus. Hi ntolovelo, khensa yin’wana ni yin’wana yi va kona loko ku ri ni ku cinca eka yin’wana ya tijini emirini wa hina, leyi hi yi vitanaka ku cinca ka swiaki swa xitekela. Ku cinca loku ka xitekela ku endla leswaku tisele leti hanyeke kahle ti hundzuka tisele ta khensa ivi ti andza hi ndlela leyi nga lawulekiki, ti kula ti va tshumba naswona minkarhi yin’wana ti hangalaka emirini hinkwawo.

Xana ku ni swilo swo karhi leswi nga ni khombo leswi khumbaka leswi?

Un’wana na un’wana a nga va na xiyimo lexi lexi vuriwaka `choroid plexus carcinoma`. Hambiswiritano, ku kumiwile leswaku swilo swo karhi (hi swi vitana `swivangelo swa khombo`) swi nga engetela minkarhi yo va na swona. A hi voneni leswaku i yini:

• Aicardi syndrome: Lexi i xiyimo xa xitekela lexi nga tolovelekangiki swinene. Vana lava velekiweke va ri ni xiyimo lexi va ni swilo swo karhi leswi nga tolovelekangiki eku kuleni ka byongo, leswi endlaka leswaku va tala ku khomiwa hi swirhumbana swa choroid plexus. Leswi hi ntolovelo a hi ndzhaka.
• Li-Fraumeni syndrome: Lexi nakambe i xiyimo xa xitekela lexi nga tolovelekangiki. Vanhu lava nga ni vuvabyi lebyi va tala ku khomiwa hi mixaka yo hambana-hambana ya khensa. Hakanyingi leswi swi vangiwa hi ku cinca ka tijini loku hundziseriwaka ku suka eka mutswari un’we ku ya eka n’wana.
• Rimbewu ra ntumbuluko: Hambileswi xivangelo lexi kongomeke xi nga ri erivaleni, tinhlayo ti kombisa leswaku vavasati va tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Xana madokodela ma byi kambela njhani vuvabyi lebyi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Kutani, madokodela ma tiyisekisa njhani loko u ri ni khensa ya choroid plexus? Leswi va swi endla hi ku yingisela swikombiso swa wena hi vukheta, va endla xikambelo xa miri ivi va endla swikambelo swo hambana-hambana. Swikambelo leswi swi nga ha hambana ku ya hi malembe ya wena, kumbe malembe ya n’wana wa wena:

• Xikambelo xa ku twisisa: Lexi xi kambela leswaku u tirha kahle ku fikela kwihi, ku fana na ku tsundzuka, ku nyikela nyingiso na vuswikoti byo dyondza.
• Xikambelo lexi heleleke xa misiha: Leswi swi ta kambela ku vona, ku twa, timhaka ta ku ringanisela, ku cinca-cinca ka miri ni ku fambisana ka swirho swo hambana-hambana swa miri.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan ya byongo kumbe swikambelo swin’wana swa swifaniso (swo tanihi CT scan): Hakanyingi lexi i xikambelo xa nkoka swinene. Swi nga kombisa loko ku ri ni swirhumbana swo karhi ebyongweni, leswaku swi ri swikulu ku fikela kwihi, laha swi kumekaka kona ni loko ku ri ni xiyimo xihi na xihi lexi vuriwaka hydrocephalus (ku hlengeletana ka mati ya byongo (CSF) eka swirhumbana swa byongo, leswi vangaka ntshikelelo lowu engetelekeke).
• Xikambelo xa DNA (xikambelo xa ti gene): Xikambelo lexi xinga endliwa ku vona loko kuri na ku cinca kwihi na kwihi ka ti gene loku fambelanaka na swiyimo swofana na Li-Fraumeni syndrome leyi boxiweke khale kumbe Aicardi syndrome.
• Spinal tap (lumbar puncture): Leswi swikatsa ku nghenisa naliti yo olova eka nkolo wale hansi naku teka xikombiso lexintsongo xa CSF. Kutani yi rhumeriwa elaboratori leswaku yi ya kamberiwa loko ku ri ni tisele ta khensa.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Loko swi tiyisisiwa leswaku u na tshumba ro fana na leri, xana u endla yini endzhaku ka sweswo? Ku ni tindlela to hlayanyana to tshungula. Lexikulu i vuhandzuri .

• Vuhandzuri: Madokodela ya vuhandzuri bya misiha ma endla vuhandzuri bya byongo leswaku ma susa tshumba hi ku helela hilaha swi nga kotekaka hakona. Lebyi i vuhandzuri lebyi rharhanganeke swinene. Xiphemu lexitsongo xa tshumba leri susiweke (biopsy) xi tekiwa xi rhumeriwa elaboratori ku tiyisisa loko ku ri choroid plexus carcinoma kumbe muxaka wun’wana.

Loko biopsy leyi yi tiyisisa choroid plexus carcinoma, naswona tshumba ri nga susiwi hi ku helela, kumbe loko khensa yi hangalakile, wena kumbe n’wana wa wena mi nga ha lava vutshunguri lebyi engetelekeke. Leswi swi katsa:

• Vutshunguri bya tikhemikhali: Leswi swi katsa ku nyika miri mixaka yo hambana-hambana ya mirhi leswaku yi dlaya tisele ta khensa. Mirhi leyi yi dlaya tisele ta khensa leti avanaka hi ku hatlisa.
• Vutshunguri bya radiation: Leswi switirhisa miseve ya matimba yale henhla (e.g. X-rays) ku kongomisa naku herisa ti cells ta cancer.

Vutshunguri byin’we kumbe byo tala bya byona byi nga ha tirhisiwa swin’we. Leswi swi endliwa xiboho hi ntlawa wa madokodela lama nga ni vutshila, hi ku tekela enhlokweni swilo swo tala swo tanihi xiyimo xa muvabyi ni muxaka wa tshumba.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona endzhaku ka vuhandzuri?

Ku fana ni vuhandzuri byin’wana ni byin’wana, ku ni nkarhi wutsongo wa swiphiqo endzhaku ka vuhandzuri bya byongo. Hambileswi swi nga tolovelekangiki, swin’wana swa swilo leswi minkarhi yin’wana swi nga voniwaka swi katsa:

• Ku huma ngati kumbe ku pfimba ebyongweni.
• Ku nonoka ku ehleketa, ku pfilunganyeka kumbe ku pfilunganyeka.
• Ku pandza ka nhloko loku phikelelaka.
• Ku tluleriwa endhawini ya vuhandzuri.
• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka kumbe ku nonon’hweriwa ku vulavula.

Madokodela ma ta ku tivisa hi swilo leswi ka ha ri emahlweni.

Xana ku endliwa vutshunguri lebyintshwa bya vuvabyi lebyi?

Ina! Sayense ya swa vutshunguri yi ya emahlweni siku na siku. Kutani, ndzavisiso wu ya emahlweni wu kuma vutshunguri byintshwa, lebyi tirhaka swinene eka vuvabyi lebyi, ``choroid plexus carcinoma.`` Swin'wana swa leswi swi nga ha va swa ha ri eka xiteji xa ndzavisiso (``clinical trial``). Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• Vutshunguri bya masocha ya miri: Leyi i ndlela leyi tsakisaka swinene. Swi katsa ku hlohlotela fambiselo ra hina ra masocha ya miri (fambiselo leri hi sirhelelaka eka mavabyi) ni ku ri nyika mirhi leyi yi pfunaka ku kuma ni ku herisa tisele ta khensa.
• Vutshunguri lebyi kongomisiweke: Leswi swi katsa ku nyika mirhi leyi kongomisaka eka ku cinca ko karhi ka xitekela loku vangaka khensa naswona ku khumba ku cinca koloko ntsena. Leswi swi endla leswaku tisele leti hanyeke kahle ti nga onhaki ngopfu.

U nga dyondza swo tala hi vutshunguri lebyi byintshwa hi ku vulavula ni dokodela wa wena.

Xana ku hola swi njhani endzhaku ka vutshunguri?

Nkarhi lowu wu tekaka ku hola endzhaku ka vutshunguri, ku katsa ni leswaku u nga tlhelela rini entirhweni kumbe exikolweni, wu titshege hi swilo swo hlayanyana. Hi leswi swin’wana swa swona:

• Malembe ya wena na rihanyo ra wena hinkwaro.
• Ndhawu leyi tshumba ri nga eka yona, vukulu bya rona ni leswaku ku ni swirhumbana swingani.
• Loko u kume vutshunguri lebyi engetelekeke byo tanihi vutshunguri bya tikhemikhali kumbe bya miseve, vuyelo bya byona.

Hikwalaho, i swa nkoka ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma . Ku langutisisa loko endlelo ro hola ri famba kahle, madokodela ya ta tala ku ku kombela ku endla swikambelo swa byongo swa `imaging` (e.g. `MRI scans`). Ku endla hinkwaswo hi ndlela leyinene i swa nkoka swinene leswaku u hola hi ku hatlisa.

Xana vuprofeta bya vuvabyi lebyi i yini?

Xivutiso lexi i ndzhwalo lowukulu emianakanyweni ya vanhu vo tala. Langutelo ra choroid plexus carcinoma, hi leswaku, nkarhi wo hola na ku langutela ka vutomi, bya hambana swinene hi ku ya hi vanhu. Ku ni swilo swo hlayanyana swa nkoka leswi yi khumbaka:

• Malembe ya muvabyi (vuyelo byi nga ha hambana eka vana lavatsongo).
• Xiyimo xa rihanyo xa muvabyi hi ku angarhela.
• Leswaku tshumba hinkwaro ri susiwile hi nkarhi wa vuhandzuri, kumbe xiphemu xa rona ntsena. (Loko tshumba ri nga susiwa hi ku helela, langutelo ra kona ri kahle swinene.)

Nakambe, swilo leswi swi tlhela swi khumba langutelo:

• Loko tshumba ri vuya endzhaku ka vuhandzuri kumbe vutshunguri byin’wana (`ku vuya`).
• Loko khensa yi hangalaka (yi hangalaka) kusuka eka ndzhawu ya yona yosungula kuya eka swiphemu swin’wana swa miri, xikombiso, nkolo wa nkolo.

A hi vanhu hinkwavo lava fanaka, hikwalaho i swinene naswona swi lulamile swinene ku vutisa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri leswaku u langutela yini hi ku ya hi xiyimo xa wena.

Hi tinhlayo, mpimo hinkwawo wa ku hanya ka malembe ya ntlhanu eka choroid plexus carcinoma wu le xikarhi ka 40% na 60%. Leswi swi vula leswaku eka vanhu va khume lava kumiweke va ri na vuvabyi lebyi, 4 ku ya eka 6 va ta hanya malembe ya ntlhanu kumbe ku tlula. Hambiswiritano, eka munhu loyi a nga na xiyimo xa xitekela lexi boxiweke khale xa Li-Fraumeni syndrome, ku vuriwa leswaku phesente leyi yi le hansi ku fika eka 30 %.

U nga chavisiwi hi tinhlayo leti. Leswi i swiringaniso ntsena. Xiyimo xa munhu un’wana ni un’wana, ndlela leyi a angulaka ha yona loko a tshunguriwa ni nyimpi swi hambanile. Hi nhluvuko wa sayense ya swa vutshunguri, swiyimo leswi swi ya swi antswa siku na siku.

Xana hi fanele hi vona dokodela rini hakunene?

Loko wena kumbe n’wana wa wena u ya emahlweni u va ni xikombiso xin’we kumbe swo tala leswi boxiweke laha henhla, ngopfu-ngopfu loko u vona xin’wana xa leswi landzelaka, hakunene u fanele u vona dokodela la fanelekaka handle ko tlanga hi nkarhi :

• Ku cinca loku nga erivaleni ka mahanyelo. Hi xikombiso, ku pfilunganyeka ka xitshuketa, ku hlundzuka lokukulu, ku pfilunganyeka.
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku tika ku famba, ku lahlekeriwa hi ku ringanisela.
• Ku khomiwa hi xitshuketa (`Ku khomiwa hi switlhavi`).
• Ku pandza ka nhloko lokukulu swinene, loku nga tiyiselekiki.
• Ku cinca ka xitshuketa ka ku vona kumbe ku vulavula.

Hi swihi swivutiso swa nkoka leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

Loko u vona dokodela wa wena, u nga vutisa swivutiso swo fana ni leswi leswaku u twisisa kahle xiyimo xa wena. U nga chavi ku vutisa hinkwaswo leswi nga emiehleketweni ya wena:

• "Dokodela, kahle kahle mina/n'wana wa mina ndzi na muxaka wihi wa tshumba ra byongo?"
• "Hi wahi vutshunguri lebyinene eka leswi? Hi byihi eka byona lebyi faneleke ngopfu eka mina/n'wana wa mina?"
• "Hi swihi switandzhaku leswi nga vaka kona endzhaku ka vutshunguri?"
• "Xana mina/n'wana wa mina ndzi ta lava ku endla swikambelo swo fana na swikeni swa `imaging` kangani?"
• "Xana langutelo ra mina/n'wana wa mina hi xiyimo lexi?"

Rito eka ndyangu, ngopfu ngopfu eka vatswari...

Loko n’wana wa wena a kumiwa a ri na khensa ya choroid plexus, swi tolovelekile ku titwa onge misava ya wena hinkwayo yi fike yi tshoveka. Hinkwaswo swi sungula ku humelela hi ku hatlisa swinene. U ta hlangana ni ntlawa lowukulu wa madokodela, ku katsa ni madokodela lamantshwa ya misiha ni ya khensa. Khalendara ya wena yi ta tala hi swikambelo, ku ya eka dokodela ni vuhandzuri. Endzhaku ka ku nyanyuka ko sungula, u ta boheka ku rindza nkarhi wo leha leswaku mbuyelo wu vuya, eka magoza lama landzelaka. Nkarhi lowu wo rindza wu nga ha tshikilela swinene naswona wu nga tika.

Kambe, nkarhi wun’wana ni wun’wana lowutsongo lowu u nga wu hetaka ni n’wana wa wena hi nkarhi wolowo i wa risima. Dyondza risimu lerintshwa ro n’wi etlerisa leswaku a etlela, hlalela tikhathuni kumbe tifilimi leti a ti tsakelaka swin’we, ringeta ku kuma swin’wana leswintshwa leswi mi nga swi endlaka swin’we leswi ku tiselaka ntsako.

Swi tika ku hanya eka nkarhi wa sweswi, u vilela hi xikeni lexi landzelaka, xiviko xa xikambelo lexi landzelaka. Kambe ku nga khathariseki leswaku xikeni xexo kumbe xiviko xi paluxa yini, minkarhi hinkwayo u nga veka etlhelo ku vilela ni ku chava ka wena ivi u tsaka hikwalaho ka nkarhi wa risima lowu u wu heteke ni n’wana wa wena. A wu wexe. Ku ni vanhu vo tala lava nga ku pfunaka ni ku ku yingisa.

Xo hetelela, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

Swi lulamile, kutani a hi katsakanya swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tekela enhlokweni mayelana na ``Choroid Plexus Carcinoma'' leyi ku nga khale ku buriwa ha yona?

• Choroid Plexus Carcinoma i muxaka wa khensa lowu nga tolovelekangiki kambe lowu kulaka hi ku hatlisa lowu humelelaka eka tinyama ta byongo lowu vuriwaka choroid plexus. Ngopfu-ngopfu yi khumba vana lavatsongo ni tincece .
• Loko u ri ni xikombiso xin’we kumbe swo tala swo tanihi ku etlela ngopfu, ku pandza ka nhloko loku phikelelaka, ku tshamela ku hlanta, ku khomiwa hi switlhavi kumbe swiphiqo swa ku vona hikwalaho ka swivangelo leswi nga tiviwiki, u nga tlangi hi nkarhi naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa .
• Vutshunguri lebyikulu lebyi tirhisiwaka i vuhandzuri, vutshunguri bya tikhemikhali ni vutshunguri bya miseve . Minkarhi yin’wana ku nga ha tirhisiwa ku tlula yin’we ya mirhi leyi.
• Hambileswi leri ku nga riendzo leri tlhontlhaka ni ro tika, loko wena kumbe un’wana endyangwini wa wena a langutane ni xiyimo lexi, tsundzuka leswaku a wu wexe . Hundza eka leswi hi nseketelo wa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri, ndyangu ni vanghana. Ku tshama u ri ni langutelo lerinene naswona u tiyile i swa nkoka swinene enyimpini leyi.

Hi tshemba leswaku rungula leri ri ta ku pfuna. Rihanyo lerinene eka hinkwavo!

` Choroid Plexus Carcinoma, khensa ya byongo, khensa ya vuhlangi, mati ya cerebrospinal, swikombiso swa khensa, vutshunguri bya khensa, tshumba ra byongo, khensa ya vuhlangi